மாயா கெபிலி, லைலா பாஸ்சம் மற்றும் தைமூர் அஸ்ஹாரி
(ராய்ட்டர்ஸ்) – லெபனானின் தலைநகர் பெய்ரூட் அல்லது கோலன் ஹைட்ஸ் மீதான ஒரு கொடிய ராக்கெட் தாக்குதலுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக பெரிய சிவில் உள்கட்டமைப்பை தாக்குவதில் இருந்து இஸ்ரேலை தடுக்க அமெரிக்கா ஒரு இராஜதந்திர கோடுகளை வழிநடத்துகிறது, இயக்கத்தை அறிந்த ஐந்து பேர் தெரிவித்தனர்.
லெபனான் மற்றும் ஈரானிய அதிகாரிகள் மற்றும் மத்திய கிழக்கு உட்பட ஐந்து பேர்களின் கூற்றுப்படி, இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கோலான் மீதான தாக்குதலில் 12 இளைஞர்கள் கொல்லப்பட்ட பின்னர், இஸ்ரேலுக்கும் ஈரானிய ஆதரவு பெற்ற லெபனான் இயக்கமான ஹெஸ்பொல்லாவுக்கும் இடையே ஒரு முழுப் போரைத் தடுக்க வாஷிங்டன் ஓடுகிறது. மற்றும் ஐரோப்பிய இராஜதந்திரிகள்.
இஸ்ரேலும் அமெரிக்காவும் ராக்கெட் தாக்குதலுக்கு ஹெஸ்புல்லாவை குற்றம் சாட்டின, ஆனால் குழு பொறுப்பை மறுத்துள்ளது.
அதிவேக இராஜதந்திரத்தின் கவனம் செறிவான மக்கள்தொகை கொண்ட பெய்ரூட், ஹெஸ்பொல்லாவின் மையப்பகுதியை உருவாக்கும் நகரத்தின் தெற்கு புறநகர்ப் பகுதிகள் அல்லது விமான நிலையங்கள் மற்றும் பாலங்கள் போன்ற முக்கிய உள்கட்டமைப்பைக் குறிவைப்பதற்கு எதிராக இஸ்ரேலின் பதிலைக் கட்டுப்படுத்துவதாகும். இதுவரை தெரிவிக்கப்படாத ரகசிய விவரங்கள்.
லெபனானின் துணை பாராளுமன்ற சபாநாயகர் Elias Bou Saab, சனிக்கிழமையன்று கோலான் தாக்குதலுக்குப் பின்னர் அமெரிக்க மத்தியஸ்தர் அமோஸ் ஹோச்ஸ்டீனுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்ததாகக் கூறினார், தலைநகர் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களை விடுவிப்பதன் மூலம் பெரிய விரிவாக்க அச்சுறுத்தலைத் தவிர்க்க முடியும் என்று ராய்ட்டர்ஸ் இஸ்ரேலிடம் கூறினார்.
“அவர்கள் பொதுமக்களைத் தவிர்த்து, பெய்ரூட் மற்றும் அதன் புறநகர்ப் பகுதிகளைத் தவிர்த்தால், அவர்களின் தாக்குதலை நன்கு கணக்கிட முடியும்” என்று அவர் கூறினார்.
இஸ்ரேலிய அதிகாரிகள், தங்கள் நாடு ஹெஸ்பொல்லாவை காயப்படுத்த விரும்புகிறது, ஆனால் பிராந்தியத்தை முழுவதுமாக போருக்கு இழுக்கக்கூடாது என்று கூறியுள்ளனர். இரண்டு மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஐரோப்பிய இராஜதந்திரிகள், பெய்ரூட், அதன் புறநகர்ப் பகுதிகள் அல்லது சிவில் உள்கட்டமைப்பு ஆகியவற்றின் மீதான வேலைநிறுத்தங்களைத் தவிர்ப்பதில் இஸ்ரேல் எந்த உறுதிப்பாட்டையும் எடுக்கவில்லை என்று கூறியுள்ளனர்.
இராஜதந்திர உரையாடல்களின் பிரத்தியேகங்கள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க மாட்டோம் என்று அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை கூறியது, இருப்பினும் அனைத்து எல்லை தாண்டிய தீயையும் முடிவுக்கு கொண்டுவர “நீடித்த தீர்வை” தேடுகிறது. “இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பிற்கான எங்கள் ஆதரவு ஹெஸ்பொல்லா உட்பட அனைத்து ஈரான் ஆதரவு அச்சுறுத்தல்களுக்கும் எதிராக இரும்புக் கவசமானது மற்றும் அசைக்க முடியாதது” என்று ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் ராய்ட்டர்ஸிடம் தெரிவித்தார்.
வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஜான் கிர்பி செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், கோலன் வேலைநிறுத்தத்திற்கு பதிலளிக்க இஸ்ரேலுக்கு முழு உரிமை உள்ளது, ஆனால் யாரும் பரந்த போரை விரும்பவில்லை. “வார இறுதியில் உரையாடல்களைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் அவற்றைப் பெற்றுள்ளோம், அவற்றை நாங்கள் பல நிலைகளில் வைத்திருந்தோம்” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “ஆனால் அந்த உரையாடல்களின் தைரியத்தை நான் விவரிக்கப் போவதில்லை.”
கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு இஸ்ரேலிய பிரதமர் அலுவலகம் பதிலளிக்கவில்லை, அதே நேரத்தில் ஹெஸ்பொல்லா கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார்.
கடந்த இரண்டு நாட்களாக இராஜதந்திர உந்துதல் பற்றி அறிந்த ஐந்து பேர் உரையாடல்களில் ஈடுபட்டுள்ளனர் அல்லது அவர்கள் குறித்து விளக்கமளித்துள்ளனர். டமாஸ்கஸில் உள்ள ஈரானிய தூதரகத்தின் மீது இஸ்ரேலிய தாக்குதலால் தூண்டப்பட்ட இஸ்ரேலுக்கும் ஈரானுக்கும் இடையில் ஏப்ரலில் ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்களை பரிமாறிக் கொண்டதைப் போன்ற அளவீடு செய்யப்பட்ட அணுகுமுறையை அடைவதை நோக்கமாகக் கொண்ட முயற்சிகள் என்று அவர்கள் கூறினர்.
ஈரானிய அதிகாரி ஒருவர் கூறுகையில், கோலன் குன்றுகள் மீதான சனிக்கிழமை தாக்குதலுக்குப் பிறகு அமெரிக்கா குறைந்தபட்சம் மூன்று முறை தெஹ்ரானுக்கு செய்திகளை அனுப்பியுள்ளது, “நிலைமையை அதிகரிப்பது அனைத்து தரப்பினருக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும் என்று எச்சரிக்கிறது.”
ஹெஸ்பொல்லா என்பது ஈரானின் “எதிர்ப்பு அச்சு” நெட்வொர்க்கில் உள்ள பிராந்திய ப்ராக்ஸி குழுக்களின் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது மற்றும் பாலஸ்தீனிய குழுவான ஹமாஸுடன் இணைந்துள்ளது. கடந்த அக்டோபரில் காசா போர் வெடித்ததில் இருந்து லெபனானின் தெற்கு எல்லையில் இஸ்ரேல் ராணுவத்துடன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி வருகிறது.
2006 போரின் போது, இஸ்ரேலும் ஹெஸ்பொல்லாவும் கடைசியாக ஒரு பெரிய மோதலில் ஈடுபட்டபோது, இஸ்ரேலியப் படைகள் பெய்ரூட்டின் தெற்கு புறநகர்ப் பகுதிகளான தஹியா என்று அழைக்கப்பட்டு, ஹெஸ்பொல்லாவுடன் இணைந்த கட்டிடங்கள் மற்றும் குடியிருப்புக் கோபுரங்களைத் தாக்கின. பெய்ரூட் விமான நிலையம் குண்டுவீசித் தாக்கப்பட்டு செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டது, லெபனான் முழுவதும் பாலங்கள், சாலைகள், பெட்ரோல் நிலையங்கள் மற்றும் பிற உள்கட்டமைப்புகள் அழிக்கப்பட்டன.
கோலன் தாக்குதலுக்குப் பின்னர், நிலைமையை தணிக்க இஸ்ரேலுக்கும் ஹெஸ்பொல்லாவுக்கும் இடையே செய்திகளை அனுப்புவதில் பாரிஸ் ஈடுபட்டுள்ளது என்று ஒரு பிரெஞ்சு இராஜதந்திரி ராய்ட்டர்ஸிடம் தெரிவித்தார்.
பிரான்ஸ் லெபனானுடன் வரலாற்று உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது, இது 1920 முதல் 1943 இல் சுதந்திரம் பெறும் வரை பிரெஞ்சு ஆணையின் கீழ் இருந்தது. பாரிஸ் அதன் பின்னர் நெருங்கிய உறவுகளைப் பேணி வருகிறது, மேலும் நாட்டில் சுமார் 20,000 குடிமக்கள், பல இரட்டை குடிமக்கள் உள்ளனர்.
கருத்துக்கான ராய்ட்டர்ஸ் கோரிக்கைகளுக்கு பிரெஞ்சு வெளியுறவு அமைச்சகம் பதிலளிக்கவில்லை.
சிவிலியன்களைப் பாதுகாப்பதற்குப் பொறுப்பான இராணுவப் பிரிவான இஸ்ரேலிய ஹோம்ஃபிரண்ட் கமாண்ட், இதுவரை குடிமக்களுக்கு அதன் அறிவுறுத்தல்கள் எதையும் மாற்றவில்லை, இது ஹெஸ்பொல்லா அல்லது வேறு எந்தக் குழுவிடமிருந்தும் உடனடி ஆபத்தை இராணுவம் எதிர்பார்க்கவில்லை என்பதற்கான அறிகுறியாகும்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை, இஸ்ரேலிய பிரதம மந்திரி பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவின் பாதுகாப்பு அமைச்சரவை, 10 அமைச்சர்களை உள்ளடக்கியது மற்றும் காசா போர் மற்றும் ஹெஸ்பொல்லா பற்றிய கொள்கையை ஆணையிட்டது, ஹெஸ்பொல்லாவுக்கு எதிராக “பதிலளிக்கும் விதம் மற்றும் நேரத்தை தீர்மானிக்க” பிரதமருக்கும் பாதுகாப்பு அமைச்சருக்கும் அதிகாரம் அளித்தது.
இந்த முடிவு, நெதன்யாகுவின் தீவிர வலதுசாரிக் கூட்டணிப் பங்காளிகளான நிதி மந்திரி பெசலெல் ஸ்மோட்ரிச் மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு மந்திரி இடாமர் பென்-க்விர் ஆகியோரின் வாக்களிப்புடன் இணைந்து, சில அரசியல்வாதிகள் வாதிட்ட முழுப் போருக்கான பதிலை இஸ்ரேல் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது.
கோலன் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, ஸ்மோட்ரிச் வலுவான நடவடிக்கையைக் கோரி ஒரு வலுவான அறிக்கையை வெளியிட்டார். அவர் X இல் பதிவிட்டுள்ளார்: “குழந்தைகளின் மரணத்திற்கு, (ஹிஸ்புல்லாஹ் தலைவர் சையத் ஹசன்) நஸ்ரல்லா தனது தலையால் செலுத்த வேண்டும். லெபனான் அனைவரும் செலுத்த வேண்டும்.”
(பாரிஸில் ஜான் ஐரிஷ், வாஷிங்டனில் சைமன் லூயிஸ், ஜெருசலேமில் மாயன் லுபெல், துபாயில் பாரிசா ஹஃபீஸி மற்றும் வாஷிங்டனில் ட்ரெவர் ஹன்னிகட் மற்றும் டாப்னே சாலேடாகிஸ் ஆகியோரின் கூடுதல் அறிக்கை; எடிட்டிங் சாமியா நகோல் மற்றும் பிரவின் சார்)