லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிலிருந்து ஆர்லாண்டோவுக்குச் செல்லும் சிவப்புக் கண் விமானத்தின் போது பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளான ஒரு பதின்ம வயதுப் பெண், விமானப் பணிப்பெண்கள் தன்னைத் தாக்கியவருக்கு மதுவை வழங்கியதாகவும், தாக்குதலுக்குப் பிறகு அவரைக் கட்டுப்படுத்தத் தவறியதாகவும் கூறி, அலட்சியத்திற்காக டெல்டா ஏர் லைன்ஸ் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தார்.
இதன் விளைவாக, 13 வயது சிறுமி மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் வழக்கறிஞர்கள், ஜூன் 23, 2022 அன்று விமானத்தின் போது, அவளைத் தாக்கியவர் மற்றொரு பயணியைத் தொட்டதாகவும், பின்னர் வயது குறைந்த சிறுமியின் இடுப்பைப் பிடித்துத் துன்புறுத்தியதாகவும், அவளும் அவளது குடும்பத்தினரும் அவளைக் கத்தவும் செய்தனர். விமானத்தில் இருந்து இறங்க முயன்றார்.
“ஒரு மகிழ்ச்சியான குடும்பப் பயணமாக கருதப்பட்டது, ஒரு இளம் இளைஞனுக்கு வாழ்க்கையை மாற்றும், அதிர்ச்சிகரமான அனுபவமாக மாற்றியது மற்றும் ஒவ்வொரு பெற்றோரின் மோசமான கனவாகவும் மாறியது” என்று பெடரல் நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட வழக்கு கூறுகிறது.
அல்டடேனாவைச் சேர்ந்த பிரையன் பேட்ரிக் டர்னிங், 53, தாக்குதல் தொடர்பாக செப்டம்பர் மாதம் ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டு, தற்போது நியூ ஜெர்சியில் குறைந்த பாதுகாப்பு கொண்ட கூட்டாட்சி சிறையில் உள்ளார்.
டீனேஜ் சிறுமி மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் வழக்கறிஞர்கள் நீதிமன்ற ஆவணங்களில் தாங்கள் இன்னும் தாக்குதலின் தாக்கங்களோடு வாழ்ந்து வருவதாகக் கூறுகின்றனர், இது விமானத்தில் இருந்த சிறுமியையும் அவரது இளைய சகோதரர் மற்றும் அவர்களின் தாயையும் பாதித்துள்ளது.
டெல்டா ஏர் லைன்ஸ் கடந்த கால, நிகழ்கால மற்றும் எதிர்கால சேதங்களுக்கு, சிறுமி, அவரது சகோதரர் மற்றும் அவரது தாயாரின் தாக்குதலின் விளைவாக இழந்த வருவாய் உட்பட, டெல்டா ஏர்லைன்ஸ் செலுத்த வேண்டும் என்று குடும்பம் கேட்கிறது, ஆனால் வழக்கு ஒரு டாலர் தொகையைக் குறிப்பிடவில்லை.
இந்த வழக்கு ஜனவரி 30 அன்று மாநில நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டது, ஆனால் இந்த மாத தொடக்கத்தில் வழக்கு பெடரல் நீதிமன்றத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, ஏனெனில் சந்தேகத்திற்குரிய சேதத்தின் அளவு $ 75,000 ஐ தாண்டியது, மேலும் பிரதிவாதி மற்றும் வாதிகள் வெவ்வேறு மாநிலங்களில் வசிப்பதாக நீதிமன்ற பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. .
மேலும் படிக்க: டெரெல் டேவிஸின் வழக்கறிஞர் யுனைடெட் விமானம் கைவிலங்கு சம்பவத்தின் வீடியோவை வெளியிட்டார், வழக்குத் திட்டங்களை அறிவித்தார்
புகாரில், டெல்டா ஏர் லைன்ஸ் தாக்குதலை “செயல்படுத்தியது” என்று வழக்கறிஞர்கள் கூறுகின்றனர், டர்னிங் ஏற்கனவே அவர் ஏறியபோது போதையில் இருந்ததாகவும், இரவு விமானத்தின் தொடக்கத்தில் மது அருந்தியதாகவும் குற்றம் சாட்டினார்.
ஒரு குறுகிய அறிக்கையில், டெல்டாவின் செய்தித் தொடர்பாளர் வழக்கு குறித்து கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார்.
“விமானங்கள் மற்றும் விமான நிலையங்களில் சட்டவிரோதமான நடத்தைக்கு நாங்கள் பூஜ்ஜிய சகிப்புத்தன்மையைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அதற்காக சட்ட அமலாக்கத்துடன் இணைந்து செயல்படுகிறோம்” என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது.
வழக்கின் படி, அப்போதைய 13 வயது சிறுமி – நீதிமன்ற ஆவணங்களில் ZB என மட்டுமே அடையாளம் காணப்பட்டாள் – குடும்பத்தைப் பார்ப்பதற்காக LAX இல் இருந்து ஆர்லாண்டோவிற்கு தனது சகோதரர் மற்றும் தாயுடன் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தாள்.
இரவு நேர விமானத்தின் போது, தாயார் தனது மகனுடன் அமர்ந்திருந்தார், ஆனால் 13 வயதான ஒரு நடு இருக்கையில் ஒரு பெண் ஒருபுறமும், மறுபுறம் டர்னிங்கும் தனித்தனியாக அமர்ந்திருந்தார்.
டர்னிங்கிற்கு விமானத்தில் மது அருந்திய பிறகும், விளக்குகள் மங்கலான பிறகும், வழக்குப்படி தாக்குதல் தொடங்கியது.
நீதிமன்ற பதிவுகளின்படி, டர்னிங் தனது பிறப்புறுப்பைத் தொடும் போது சிறுமியின் தலைமுடி, மார்பகங்கள் மற்றும் யோனி ஆகியவற்றைத் தொடத் தொடங்கினார்.
ஒரு கட்டத்தில், டர்னிங் அந்தப் பெண்ணை “ஹனி பூ” என்று அழைத்தார், மேலும் அவளை தனது குடும்பத்திலிருந்து டெக்சாஸுக்கு அழைத்துச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறினார்.
சிறுமி ஏற்கனவே பதட்டம் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறழ்ச்சியை அனுபவித்தார், இதனால் தாக்குதலின் போது அவளால் கத்தவோ அல்லது உதவிக்கு அழைக்கவோ முடியவில்லை என்று வழக்கு கூறுகிறது.
மறுபுறத்தில் இருந்த பெண் பயணி விழித்தபோது, டர்னிங் தனது கையை மைனரிடமிருந்து விரைவாக நகர்த்துவதைக் கண்டதும் விமானப் பணிப்பெண்கள் இறுதியாக எச்சரிக்கப்பட்டனர்.
பயணி டர்னிங்கை நிறுத்துமாறு கத்தினார், சிறுமியுடன் இருக்கைகளை மாற்றினார், மேலும் விமான பணிப்பெண்களை அழைத்தார்.
டர்னிங் பெண் பயணியின் மார்பகங்களை தொட்டு உதவிக்கு அழைத்தார்.
மேலும் படிக்க: பாலியல் வன்கொடுமை வழக்கில் அல்கி டேவிட் $900 மில்லியன் செலுத்துமாறு LA நடுவர் மன்றம் உத்தரவிட்டது
விமானப் பணிப்பெண்கள் டர்னிங்கைத் தடுக்கவில்லை அல்லது அவரை விமானத்தின் பின்புறத்தில் வைக்கவில்லை என்று குடும்பத்தினரின் வழக்கறிஞர்கள் கூறுகின்றனர். மாறாக, அவர் ஒரு இருக்கைக்கு குறுக்காகவும், ZBயின் பார்வையிலும் மாற்றப்பட்டார்
இசட்பியின் தாயார் தனது மகளின் பார்வையில் இருந்து அவரை எங்காவது நகர்த்த வேண்டும் என்று கேட்ட பின்னரும் இது செய்யப்பட்டது.
டர்னிங் அவளையும் அவளது குடும்பத்தினரையும் தொடர்ந்து துன்புறுத்தினார், மீதமுள்ள விமானத்தின் போது ZB மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரைப் பார்த்து தன்னைத் தொட்டுக்கொண்டார், வழக்கின் படி.
அவர் விமானத்தின் கேபினில் சுற்றித் திரிவதற்கு அனுமதிக்கப்பட்டதாக வழக்கு கூறுகிறது, இது ZB க்கு தொந்தரவு கொடுக்கவும், அவள் முன் தன்னைத் தொடவும் அனுமதித்தது.
விமானம் ஆர்லாண்டோவில் தரையிறங்குவதற்கு முன்பு, டர்னிங், அவர் நகர்த்தப்பட்ட பிறகு அவருக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்த பெண் பயணியைத் தொட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.
விமானத்தின் முடிவில், குடும்பத்தினர் விமானத்திலிருந்து ஜெட் பிரிட்ஜ் வழியாக வெளியே செல்ல முயன்றபோது, டர்னிங் அவரது இடுப்பைப் பிடித்துக் கொண்டு, கத்தினார், மேலும் அவர்கள் கடந்து செல்லும்போது அவரது தொலைபேசியைக் கீழே வீசினார்.
சம்பவத்திற்குப் பிறகு, வழக்கறிஞர்கள் ZB கனவுகள், பிந்தைய மனஉளைச்சல், மனச்சோர்வு மற்றும் பீதி தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறுகின்றனர்.
வழக்கின் படி, அவள் தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக் கொண்டாள், மேலும் அவள் 40 நாட்கள் பள்ளியைத் தவறவிட்டதால் அவளுடைய மதிப்பெண்கள் பாதிக்கப்பட்டன. அவள் குடும்ப உறுப்பினர்களை கட்டிப்பிடிக்க மறுத்து, “தன் தந்தை தோளில் தொட்டதற்கு எதிர்மறையாக நடந்துகொண்டாள்.”
“முன்பு ஒரு சிறந்த மாணவி மற்றும் பிரபலமான வகுப்புத் தோழி, அவர் இப்போது கல்வியில் போராடுகிறார், பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை மற்றும் சமூக ரீதியாக தன்னைத் தனிமைப்படுத்திக் கொண்டார்” என்று கூற்று கூறுகிறது.
மேலும் படிக்க: ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவு: தென்மேற்கு ஏர்லைன்ஸ் திறந்த இருக்கைகளை நிறுத்துகிறது, சிவப்பு கண் விமானங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது
நீதிமன்ற ஆவணங்களின்படி, அந்த நேரத்தில் அவரது 16 வயதான அவரது சகோதரரும் கவலையால் அவதிப்பட்டார், இப்போது பறக்கும் பயம் உள்ளது மற்றும் ஆண் அந்நியர்களைப் பற்றிய பயத்தை உருவாக்கியுள்ளது.
“அவர் திரையரங்குகள் போன்ற இருண்ட பொது இடங்களுக்கு பயந்துவிட்டார் மற்றும் பள்ளிக்கு வெளியே உள்ள இடங்களுக்கு அல்லது அவரது தாய் இல்லாத வீட்டிற்கு செல்ல மறுக்கிறார்” என்று அது கூறுகிறது.
வாரத்தில் ஆறு நாட்கள் உங்கள் இன்பாக்ஸில் LA டைம்ஸ் மற்றும் அதற்கு அப்பால் இருந்து வரும் செய்திகள், அம்சங்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளுக்கு Essential California இல் பதிவு செய்யவும்.
இந்த கதை முதலில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் வெளிவந்தது.