ஒரு பொம்மை அதிபரின் மகன், தனது உடன்பிறந்தவர் தனது தந்தையின் உயிரியல் குழந்தை அல்ல என்று நீதிமன்றத்தில் நிரூபித்த போதிலும், தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரனை குடும்பப் பரம்பரையிலிருந்து அகற்றும் முயற்சியில் தோல்வியடைந்தார்.
£14.5 மில்லியன் பொம்மைகள் மற்றும் பலகை விளையாட்டு சாம்ராஜ்யத்தை உருவாக்கிய அவர்களது தந்தை ஸ்டூவர்ட் மார்கஸ் மூலம் லாபகரமான குடும்ப அறக்கட்டளையை ஜொனாதன் மற்றும் எட்வர்ட் மார்கஸ் நீதிமன்றத்தில் எதிர்கொண்டனர்.
திரு மார்கஸ் தனது 86 வயதில் 2019 இல் இறப்பதற்கு முன் வணிகத்தின் 43 சதவீதத்தை அவரது குடும்பத்தின் நலனுக்காக ஒரு அறக்கட்டளையில் வைக்க ஏற்பாடு செய்தார்.
ஆனால் ஜொனாதன், 42, உயர் நீதிமன்றத்தில் எட்வர்ட், 46, மீது வழக்குத் தொடர்ந்தார், மூத்த மகன் உண்மையில் 1970 களில் தனது கணவர் வியாபாரத்திற்காக வெளியூர் சென்றிருந்தபோது, அவர்களது தாயார் பாட்ரிசியா மார்கஸ் ஒரு இரவு நேர ஸ்டாண்டின் தயாரிப்பு என்று கூறினார்.
அறக்கட்டளையின் விதிமுறைகள் திரு மார்கஸின் குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களது வாழ்க்கைத் துணைவர்களுக்கு மட்டுமே பயனளிக்க வேண்டும் என்று ஆணையிட்டது, எனவே “அரை சகோதரர்” எட்வர்டை நீக்கிவிட்டார், ஜொனாதன் கூறினார்.
நீதிமன்றத்தில் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, மாஸ்டர் மேத்யூ மார்ஷ், எட்வர்ட் திரு மார்கஸின் மகன் அல்ல என்பதை நிரூபித்த “நுட்பமான மற்றும் நம்பகமான” டிஎன்ஏ சோதனை ஆதாரம் என்று தீர்ப்பளித்தார்.
இருப்பினும், குடும்ப அறக்கட்டளை எட்வர்டை விலக்கவில்லை என்பதை அவர் கண்டறிந்தார், ஏனெனில் அதன் விதிமுறைகள் “உயிரியல் அல்லாத” சந்ததியினரையும் பயனாளிகளாகக் கணக்கிடும்.
திரு மார்கஸ் 1962 இல் Kitfix Hobbies ஐ நிறுவினார் மற்றும் பொம்மைகள், பலகை விளையாட்டுகள் மற்றும் கைவினைக் கருவிகளில் ஒரு முக்கிய இடத்தை உருவாக்கினார், பின்னர் நிறுவனத்தின் தலைமையகத்தை நார்ஃபோக்கில் உள்ள ஸ்வாஃப்ஹாமுக்கு மாற்றினார்.
அவர் நிறுவிய அறக்கட்டளையானது “மதிப்புமிக்க குடும்ப நிறுவனங்களில்” பங்குகளைக் கொண்டுள்ளது, 2019 ஆம் ஆண்டில் £14.5 மில்லியன் மதிப்பிலான கிட்ஃபிக்ஸ் ஸ்வாலோ குழும நிறுவனங்களின் 43 சதவீத பங்குகள் உட்பட, நீதிமன்றம் விசாரித்தது.
உடன்பிறந்தவர்களின் தாய், இப்போது 81 வயதான பிறகு, 14 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு உரையாடலின் போது அவர் திரு மார்கஸின் உயிரியல் மகன் அல்ல என்ற “நினைவுச் சின்னமான” செய்தியால் எட்வர்டை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கிய பின்னர் தந்தைவழி பிரச்சினை வளர்ந்தது.
எட்வர்ட் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக ரகசியத்தை வைத்திருந்தார், ஆனால் அவரது சகோதரர் இறுதியாக கடந்த ஆண்டு செய்தியைக் கண்டுபிடித்தார், இது நீதிமன்றப் போரைத் தூண்டியது.
அறக்கட்டளை “குடியேறியவர் மற்றும் அவர்களது வாழ்க்கைத் துணைவர்களின் குழந்தைகள் மற்றும் தொலைதூர பிரச்சினை”க்கு ஆதரவாக இருந்தது.
மேலும் முக்கிய கேள்வி “எட்வர்ட் மற்றும் அவரது குடும்பம் அந்த விளக்கத்திற்குள் வருமா” என்று கொதித்தது, ஜொனாதனின் பாரிஸ்டர் தாமஸ் பிரைத்வைட் வழக்கை வரைந்தபோது நீதிபதியிடம் கூறினார்.
திருமதி மார்கஸ் நீதிமன்றத்தில் எட்வர்டின் உண்மையான தந்தை சிட்னி க்ளோசாப் என்ற வழக்கறிஞர் என்பதில் தனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை, அவரை 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் சந்தித்தார்.
அவரது தாயின் வாக்குமூலத்திற்குப் பிறகு, எட்வர்ட் தனது மர்ம தந்தையைப் பற்றி ஏதாவது கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று ஆன்லைனில் தேடினார், இறுதியாக அவரை பர்மிங்காமுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு முதியோர் இல்லத்திற்குக் கண்டுபிடித்தார், அவரும் அவரது தாயும் பார்வையிட்டனர்.
அங்கு சென்றதும், அவர்கள் ஜோடி “கட்டிப்பிடிப்பதை” அவர் கண்டார். எட்வர்ட் நீதிமன்றத்தில் கூறினார்: “அவள் படுக்கையில் உட்கார்ந்து அவனைக் கட்டிப்பிடிப்பதை நான் பார்த்தேன், அவள் அப்படி நடந்துகொள்வதைக் கண்டு நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன், ஏனென்றால் அவள் என் தந்தையுடன் நடந்துகொண்டதை நான் பார்த்ததில்லை.”
காலப்போக்கில் அவர் தனது தாயின் செய்திகளைப் பற்றி சந்தேகம் கொள்ளத் தொடங்கினார் என்று எட்வர்ட் கூறினார், குறிப்பாக ஆஸ்துமா மற்றும் மோசமான பார்வை போன்ற திரு மார்கஸுடன் அவர் பகிர்ந்து கொண்ட வலுவான குடும்பப் பண்புகள் பற்றிய அவரது அறிவோடு முரண்படுவதாகத் தோன்றியது.
இருப்பினும், திருமதி மார்கஸ், எட்வர்ட் திரு குளோசாப்பின் மகன் என்ற தனது நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்தும் ஆதாரத்தை அளித்தார், மேலும் அவரது முன்னாள் காதலரும் “எட்வர்டை தனது மகனாக ஏற்றுக்கொண்டார்” என்றும் கூறினார்.
1960 களில் தான் நார்விச்சில் செயலாளராக பணிபுரிந்தபோது திரு க்ளோசாப்பை முதன்முதலில் சந்தித்ததாகவும், அவர் தன்னை விட 30 வயது மூத்தவர் என்றும் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார்.
அவர் திரு மார்கஸை திருமணம் செய்வதற்கு முன்பு அவர்கள் ஒரு சுருக்கமான உறவைக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் திருமணத்திற்குப் பிறகு திரு க்ளோசாப் “ஒரு தொல்லையை ஏற்படுத்தினார் மற்றும் தொடர்ந்து என்னை அழைத்தார்”, இது 1977 இல் திரு மார்கஸ் வணிகத்திற்காக வெளியில் இருந்தபோது ஒரு இரவு சந்திப்பில் முடிந்தது.
“இந்த சந்திப்பில்தான் எட்வர்ட் கருத்தரித்தார்,” என்று அவர் விளக்கினார்.
மாஸ்டர் மார்ஷ், ஜொனாதனும் எட்வர்டும் ஒன்றுவிட்ட உடன்பிறந்தவர்கள் என்பதைக் காண்பிப்பதில் டிஎன்ஏ ஆதாரத்தை “நன்மையானது மற்றும் நம்பகமானது” என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் “எட்வர்டும் ஜொனாதனும் ஒரு உயிரியல் தந்தையைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை” என்பதைக் கண்டறிந்தார்.
ஆனால், அந்த ஜோடியில் திரு மார்கஸின் மகன் யார் என்பதை டிஎன்ஏ ஆதாரங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, என்று நீதிபதி கூறினார், திரு க்ளோசாப்புடனான அவரது உறவு குறித்த அவரது விதவையின் கணக்கு வழக்குக்கு முக்கியமானது.
“திரு க்ளோசாப்புடனான தனது உறவைப் பற்றி முதலில் அறிந்த ஒரே நபர் பாட்ரிசியா மட்டுமே” என்று நீதிபதி நீதிமன்றத்தில் கூறினார்.
“ஸ்டூவர்ட்டுடனான அவளது பாலியல் செயல்பாடு, வணிகத்தில் அவன் இல்லாதது, மிஸ்டர் க்ளோசாப்புடனான அவளது பாலியல் செயல்பாடு பற்றி அவளுக்கு மட்டுமே தெரியும்.
“1977 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் ஸ்டூவர்ட் இல்லாதது பற்றிய அவரது சான்றுகள் சவால் செய்யக்கூடியவை அல்ல.
“கருவுற்ற தேதி மற்றும் அந்த நேரத்தில் அவளது பாலியல் துணை போன்ற பல உண்மைகளை அவள் தன்னைத்தானே நம்பிக் கொண்டாள் என்ற சாத்தியத்தை ஏற்றுக்கொண்டாலும் கூட, முக்கிய உண்மைகளைப் பற்றிய அவளுடைய நினைவு சரியாக இல்லை என்று நான் கருதுகிறேன்.
“ஸ்டூவர்ட் எட்வர்டின் உயிரியல் தந்தை அல்ல என்பதை நான் காண்கிறேன்.”
ஜொனாதன் மற்றும் எட்வர்ட் இருவரும் அவருடைய உயிரியல் மகன்களாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், அவர்களுக்கு நன்மை செய்வதே திரு மார்கஸின் நம்பிக்கையின் நோக்கம் என்று நீதிபதி தீர்ப்பளித்தார்.
“சம்பந்தப்பட்ட உண்மைகளை அறிந்த ஒரு நியாயமான நபர், 'குழந்தைகள்' பயன்படுத்தும் போது, ஸ்டூவர்ட் இந்த வார்த்தையை எட்வர்ட் மற்றும் ஜொனாதன் என்று புரிந்து கொள்ள விரும்பினார் என்று உடனடியாக முடிவு செய்வார்; எட்வர்ட் மற்றும் ஜொனாதன் அவர்கள் உண்மையில் எனது உயிரியல் மகன்கள் என்று வழங்கவில்லை,” என்று அவர் முடித்தார்.
நீதிபதி தனது தீர்ப்பை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான உத்தரவை இப்போது வரைவார்.
திருமதி மார்கஸ் மற்றும் ஜொனாதன் இருவரும் பெரும்பாலான குடும்ப நிறுவனங்களின் இயக்குநர்களாக பெயரிடப்பட்டுள்ளனர், நீதிமன்றம் கேட்டது, ஆனால் எட்வர்ட் 2014 இல் வணிகத்தை விட்டு வெளியேறினார், ஜொனாதனின் பாரிஸ்டர் “உறவுகளில் படிப்படியாக ஆனால் முழுமையான முறிவு” என்று பெயரிட்டார்.
விருது பெற்ற பிரிட்டிஷ் இதழியல் மூலம் உங்கள் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துங்கள். எங்கள் விருது பெற்ற இணையதளம், பிரத்யேக ஆப்ஸ், பணத்தைச் சேமிக்கும் சலுகைகள் மற்றும் பலவற்றிற்கான வரம்பற்ற அணுகலுடன் 3 மாதங்களுக்கு டெலிகிராப் இலவசமாக முயற்சிக்கவும்.