வார்சா, போலந்து (ஏபி) – 2022 ஆம் ஆண்டில் நார்ட் ஸ்ட்ரீம் குழாய்களை வெடிக்கச் செய்தவர்கள் யார் என்ற கேள்விகளுக்கு புத்துயிர் அளித்த செய்திகளுக்கு போலந்து பிரதமர் டொனால்ட் டஸ்க் சனிக்கிழமை பதிலளித்தார், எரிவாயு குழாய் திட்டத்தைத் தொடங்கியவர்கள் “மன்னிப்புக் கேட்டு அமைதியாக இருக்க வேண்டும்” என்று கூறினார். அவரது பிரதிநிதிகளில் ஒருவர் வார்சா அதன் சேதத்திற்கு ஓரளவு பொறுப்பு என்ற கூற்றை மறுத்த பிறகு.
2022 செப்டம்பரில் Nord Stream 1 மற்றும் 2 பைப்லைன்களை வெடிக்கச் செய்ததற்கு உக்ரேனிய அதிகாரிகளே பொறுப்பு என்று வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல் வியாழனன்று தெரிவித்தது, இது ஜேர்மனியை ஒரு முக்கிய ஆற்றல் மூலத்திலிருந்து துண்டித்து, ஐரோப்பாவில் எரிசக்தி நெருக்கடியை மோசமாக்கிய வியத்தகு நாசவேலை.
குழாய்த்திட்டத்தில் ரஷ்யாவுடன் ஜெர்மனி பங்குதாரராக இருந்தது. நோர்ட் ஸ்ட்ரீமால் தனது சொந்த பாதுகாப்பு நலன்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக போலந்து நீண்ட காலமாக கூறி வருகிறது.
“நோர்ட் ஸ்ட்ரீம் 1 மற்றும் 2 இன் அனைத்து துவக்கிகள் மற்றும் புரவலர்களுக்கு. இன்று நீங்கள் செய்ய வேண்டிய ஒரே விஷயம் மன்னிப்பு கேட்டு அமைதியாக இருங்கள்” என்று டஸ்க் சமூக ஊடக போர்டல் X சனிக்கிழமையில் எழுதினார்.
ஜேர்மனியின் வெளிநாட்டு உளவுத்துறை நிறுவனமான BND இன் முன்னாள் தலைவர் ஆகஸ்ட் ஹானிங்கின் கூற்றுக்கு டஸ்க் குறிப்பாக பிரதிபலிப்பதாகத் தோன்றினார், அவர் ஜெர்மன் நாளிதழான Die Welt இடம், Nord Stream எரிவாயு குழாய்கள் மீதான தாக்குதலுக்கு போலந்தின் ஆதரவு இருந்திருக்க வேண்டும் என்று கூறினார். போலந்து மற்றும் உக்ரைனிடம் இருந்து இழப்பீடு பெறுவதை ஜெர்மனி பரிசீலிக்க வேண்டும் என்று ஹானிங் கூறினார்.
தனது உளவுப் பணியிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற ஹானிங், அவரது கூற்றுக்கு ஆதரவாக எந்த ஆதாரத்தையும் வழங்கவில்லை. அவர் முன்னாள் ஜேர்மன் சான்சலர் ஹெகார்ட் ஷ்ரோடரின் கீழ் பணியாற்றினார் என்று சில பார்வையாளர்கள் குறிப்பிட்டனர், பின்னர் அவர் நார்ட் ஸ்ட்ரீம் உட்பட ரஷ்ய அரசுக்கு சொந்தமான எரிசக்தி நிறுவனங்களில் பணியாற்றினார்.
போலந்தும் உக்ரைனும் நார்ட் ஸ்ட்ரீம் எரிவாயுக் குழாயை சேதப்படுத்தியதாக போலிஷ் துணைப் பிரதம மந்திரியும் டிஜிட்டல் விவகார அமைச்சருமான Krzysztof Gawkowski, வெள்ளிக்கிழமை Polsat ஒலிபரப்பில் அளித்த பேட்டியில் கடுமையாக மறுத்தார்.
ஜேர்மன் உளவுத்துறையின் முன்னாள் உறுப்பினரின் கருத்துக்கள் “மாஸ்கோவால் ஈர்க்கப்பட்டவை” என்றும் நேட்டோ நாடுகளை சீர்குலைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டவை என்றும் கவ்கோவ்ஸ்கி குற்றம் சாட்டினார்.
“இது ரஷ்ய தவறான தகவலின் ஒலி என்று நான் நம்புகிறேன்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
புதனன்று, போலந்து வழக்குரைஞர்கள், ஜேர்மனியால் தேடப்பட்டு வரும் உக்ரேனிய நபருக்கு குழாய்வழி தாக்குதலில் சந்தேக நபராக ஒரு வாரண்ட் கிடைத்துள்ளதாகவும், ஆனால் அவர் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பே அவர் நாட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டார் என்றும் உறுதிப்படுத்தினர்.
நார்ட் ஸ்ட்ரீம் திட்டம், ரஷ்யாவிலிருந்து ஐரோப்பாவிற்கு பால்டிக் கடல் படுகையில் எரிவாயுவை கொண்டு செல்வதற்காக உருவாக்கப்பட்ட அதன் இரண்டு குழாய்களுடன், போலந்து, அமெரிக்கா மற்றும் உக்ரைனின் எதிர்ப்பையும் மீறி முன்னேறியது.
போலந்து மற்றும் உக்ரைனைத் தவிர்த்து மேற்கு ஐரோப்பாவிற்கு நேரடியாக எரிவாயுவை அனுப்ப ரஷ்யாவை அனுமதித்தனர். அனைத்து வாயுவும் முன்பு நிலத்தின் மீது செல்வதால், வார்சா மற்றும் கியேவ் போக்குவரத்துக் கட்டணங்கள் மற்றும் எரிவாயு போக்குவரத்தை கட்டுப்படுத்தும் அரசியல் செல்வாக்கில் பெரும் தொகையை இழக்க நேரிடும் என்று அஞ்சியது.
வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல் வியாழன் வெளியிடப்பட்ட அதன் அறிக்கையில், சதித்திட்டத்தில் பங்கேற்ற அல்லது நேரடியாக அறிந்த நான்கு மூத்த உக்ரேனிய பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளிடம் பேசியதாகக் கூறியது. ரஷ்யாவிற்கு எதிரான உக்ரைனின் தற்காப்புப் போரில் குழாய்வழிகள் முறையான இலக்கு என்று அவர்கள் அனைவரும் கூறினர். உக்ரேனிய அதிகாரிகள் கூற்றுக்களை மறுக்கின்றனர்.
Nord Stream 1 ஆனது 2011 இல் முடிக்கப்பட்டு ஆன்லைனில் வந்தது. Nord Stream 2 2021 இலையுதிர் காலம் வரை முடிக்கப்படவில்லை, ஆனால் பிப்ரவரி 2022 இல் உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் முழு அளவிலான படையெடுப்பின் காரணமாக ஒருபோதும் செயல்படவில்லை.