அமெரிக்கா இன்க் மற்றும் அதன் புதிய தலைமை நிர்வாக அதிகாரி

வெள்ளை மாளிகை வாட்ச் செய்திமடலை இலவசமாகத் திறக்கவும்

2024 அமெரிக்கத் தேர்தல் வாஷிங்டனுக்கும் உலகத்துக்கும் என்ன அர்த்தம் என்பதற்கான உங்கள் வழிகாட்டி

பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு பிரபலமான சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு கோடீஸ்வரர் என்னிடம், என்னால் மறக்க முடியாத ஒன்றைச் சொன்னார்: “சீனா ஒரு எதேச்சதிகாரம், ஐரோப்பா ஒரு தொழில்நுட்பம் மற்றும் அமெரிக்கா ஒரு நிறுவனம்.” கடந்த வாரம் அமெரிக்க அதிபராக டொனால்ட் டிரம்ப் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை விட அந்த அறிக்கை எனக்கு உண்மையாக உணரவில்லை.

நீங்கள் வெளிப்படையான புள்ளிகளுடன் தொடங்கலாம், அதாவது டிரம்ப் ஒரு குறிப்பாக ஆவேசமான தொழிலதிபர், மற்றும் அமெரிக்காவில் தலைமை என்பது வாங்குவதற்கும் விற்கப்படுவதற்கும் ஒரு சொத்து.

2010 இல் இலாப நோக்கற்ற கார்ப்பரேஷன் சிட்டிசன்ஸ் யுனைடெட் எதிராக பெடரல் தேர்தல் ஆணையத்தின் வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றம் அதன் 2010 தீர்ப்பின் மூலம் பிரச்சாரங்களுக்கான வரம்பற்ற பெருநிறுவன செலவினங்களுக்கான கதவுகளைத் திறந்ததிலிருந்து இது குறிப்பாக உள்ளது. ஆனால் இந்தத் தேர்தலின் போது, ​​வேட்பாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் சூப்பர்-பிஏசிகளைப் பிரிக்கும் மீதமுள்ள விதிகள் ரத்து செய்யப்பட்டன. இதன் விளைவாக, தேர்தல் சுழற்சியில் செலவழிக்கப்பட்ட கிட்டத்தட்ட $16bn, ஒரு சாதனைத் தொகை, நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன்கள் அறியப்படாத நன்கொடையாளர்களிடமிருந்து வந்தவை. அமெரிக்க அரசியலை ஆள்வது பணம் மட்டுமல்ல, இருண்ட பணம்.

இருப்பினும், பத்திரங்கள் மற்றும் பரிவர்த்தனை ஆணையத்திற்கு தாக்கல் செய்வதில் முக்கிய பங்குதாரர்களைப் போலவே, டிரம்பின் மிகப்பெரிய அரசியல் முதலீட்டாளர்கள் நன்கு அறியப்பட்டவர்கள்.

அவர்களில் முதன்மையானவர் எலோன் மஸ்க், தொழில்முனைவோரும், டெஸ்லாவின் இணை நிறுவனருமான டிரம்பின் பிரச்சாரத்திற்காக $118 மில்லியன் செலவிட்டார். இதில் ஒரு நல்ல பகுதி இறுதி நாட்களில் நாடு முழுவதும் கேன்வாஸர்களுக்காக செலவிடப்பட்டது. ஆனால் மஸ்க் இன்னும் மதிப்புமிக்க ஒன்றையும் வழங்கினார் – X இன் அல்காரிதமிக் கட்டுப்பாட்டின் கருப்புப் பெட்டி, நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான சமூக ஊடக தளங்களில் ஒன்றாகும், இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எத்தனை சாத்தியமான வாக்காளர்களை தவறான தகவல்களின் முயல் துளைக்கு அனுப்பியது. ஏழை ஊஞ்சல்-மாநில வாக்காளர்கள் வாழ்க்கைச் செலவைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள். பணவீக்கத்தை மிகவும் மோசமாக்கும் என்று பல நிபுணர்கள் பந்தயம் கட்டும் ஒருவரை அவர்கள் இப்போதுதான் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர்.

நிச்சயமாக, மஸ்க் மற்றும் பிற பில்லியனர் ஆதரவாளர்களான டிமோதி மெலன், ஸ்டீவ் ஸ்வார்ஸ்மேன் மற்றும் ஜெஃப் யாஸ், டிரம்ப் நலம் விரும்பிகளான ஜெஃப் பெசோஸ், மார்க் ஜுக்கர்பெர்க் மற்றும் டிம் குக் ஆகியோருடன் இணைந்து வாழ்த்துக்களை ட்வீட் செய்த முதல் நபர்களில் ஒருவர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி, அவர்கள் எதைப் பெறுகிறார்கள் என்பதைத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள் – அவர்களைப் போலவே பரிவர்த்தனை செய்யும் ஒரு தலைவர்.

உதாரணமாக, கடந்தகால வாக்குறுதிகள் எதிர்கால செயல்திறனுக்கான அறிகுறியாக இல்லை என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். டிரம்பின் வெற்றியை வாழ்த்திய சந்தை எதிர்வினையில் அதன் உண்மை மிகவும் தெளிவாக இருந்தது, பங்குகள் மற்றும் அபாயகரமான சொத்துக்கள் உயர்ந்தபோது பத்திர விலைகள் வீழ்ச்சியடைந்தன. அமெரிக்க உற்பத்தித் துறைக்கு முழுவதுமாக இறக்குமதி வரிகள் மற்றும் ஆதரவை உறுதியளித்தவர் இவர். இது அமெரிக்க பங்கு விலைகள் குறைவு மற்றும் ஒரு பலவீனமான டாலர், ஏற்றுமதிகளை அதிக போட்டித்தன்மை கொண்டதாக மாற்ற வாதிடும்; முதலீட்டாளர்கள் எதிர்மாறாக பந்தயம் கட்டுகின்றனர்.

ஜோ பிடன் பொருளாதாரக் கொள்கை வகுப்பில் நவதாராளவாதத்திற்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தை உருவாக்கினார் என்று எங்களில் சிலர் கனவு கண்டாலும், 1980 களில் இருந்து அமெரிக்கா என்பது பங்குதாரர்களின் “மதிப்பு” பற்றியது என்பது இப்போது தெளிவாகத் தெரிகிறது.

டிரம்பிற்கான வாக்கெடுப்பு, குறைந்த வரிகள், குறைவான கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அதிகக் கடன்கள் ஆகியவை “வளர்ச்சிக்கு” சேர்க்கப்படும் என்ற கருத்துக்கு வாக்களிக்கப்பட்டது, இது அமெரிக்கப் பொருளாதாரத்தை – கோவிட்-க்குப் பிந்தைய மற்ற பணக்கார நாடுகளை விட வியத்தகு முறையில் சிறந்ததாக மாற்றும். . ஈர்ப்பு விசையை மீறும் செயல், பங்குகளின் விலைகளை தற்போதைய சாதனை மதிப்புகளில் வைத்திருக்கும், மேலும் வரலாற்றுத் தரங்களின்படி (தொற்றுநோயின் V-வடிவ பிளிப்பை நீங்கள் தள்ளுபடி செய்தால்) மந்தநிலையைத் தவிர்க்கும்.

சமீப ஆண்டுகளில் ஏராளமான பார்ச்சூன் 500 நிறுவனங்கள், சந்தையின் ஈர்ப்பு விசையை மீறுவதற்கு கடன் மற்றும் முடிவில்லாத பங்குகளை வாங்குவதைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஆனால் எங்கள் புத்தம் புதிய தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் கீழ் உள்ள அமெரிக்கா இன்க் டிரம்ப் ஒரு புளூ-சிப்பைப் போலவும், மேலும் ஒரு தனியார் ஈக்விட்டி நிறுவனத்தைப் போலவும் உணர்கிறார்.

ட்ரம்பைப் போலவே, தனியார் பங்குகளும் உடனடி லாபத்திற்காக சொத்துக்களை அகற்ற முடியும் – எவ்வளவு முக்கியமானதாக இருந்தாலும் சரி. ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் பிடென் நிர்வாகத்தின் சுத்தமான எரிசக்தி மூலோபாயத்தின் பெரும்பகுதியைக் கொல்லக்கூடும், இது சீனாவை எதிர்காலத்தின் மூலோபாயத் துறைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தும். கடன், அந்நியச் செலாவணி மற்றும் நிதி ஆபத்து அதிகரித்து வரும் நேரத்தில் அவர் வங்கி மூலதனத் தேவைகளையும் திரும்பப் பெறுவார்.

மில்லியன் கணக்கான புலம்பெயர்ந்தோரை சுற்றி வளைத்து நாடு கடத்துவதற்கான ட்ரம்பின் முன்மொழிவுகள் கூட ஒரு வகையான பாரிய பணிநீக்க மூலோபாயமாகும், இது ஆர்வமுள்ள முதலீட்டாளர்கள் விரும்புகிறது. ட்ரம்பின் அரசியல் இருப்புநிலைக் குறிப்பில் குடியேறியவர்கள் ஒரு செலவாகக் கருதப்படலாம், ஆனால் தொற்றுநோய்க்குப் பிந்தைய அமெரிக்காவில் தொழிலாளர் பணவீக்கம் அதிகமாக இல்லாததற்கான முக்கிய காரணங்களில் ஒன்றாகும். இருப்பினும், கார்ப்பரேட் ரெய்டர்கள் பொதுவாக மனித மூலதனத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை – குளிர், கடினமான பணம்.

டிரம்ப் எங்கள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி என்றால், அமெரிக்கா இப்போது ஒரு துன்பகரமான சொத்தா? வியக்க வேண்டிய ஒன்று. அமெரிக்கப் பொருளாதாரம் சமீப ஆண்டுகளில் எவரும் எதிர்பார்த்ததை விடவும், ஒருவேளை நாம் தகுதியானதை விடவும் சிறப்பாகச் செயல்பட்டுள்ளது. நமது சுத்த செல்வம் – மிசிசிப்பியின் தனிநபர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியானது பிரான்ஸுக்கு இணையாக உள்ளது – மேலும் அது வழங்கும் அனைத்து நுகர்வோர் கவனச்சிதறல்களும் (குறிப்பாக எண்ணமில்லாத டிஜிட்டல் வகைகளில்) ஒரு காரணம் என்று என்னால் நினைக்க முடியவில்லை. 'தண்டனை விதிக்கப்பட்ட குற்றவாளியை வெள்ளை மாளிகைக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்.

அமெரிக்கா தனது சொந்த வெற்றிக்கு பலியாகிவிட்டது. சந்தையின் உச்சியில் இருக்கும் டிரம்பை நாமும் வாங்கிவிட்டோமோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன். ஆனால் ஒன்று நிச்சயம்: நாங்கள் எங்கள் சொந்த மதிப்புகளுக்கு ஏற்ப வாக்களித்தோம். தேசபக்தி, மதம், குடும்பம் அல்லது சமூகத்தை விட பணமே அமெரிக்க மதிப்பை வரையறுக்கிறது என்று சமீபத்திய கேலப் கருத்துக் கணிப்பு கண்டறிந்துள்ளது. ட்ரம்ப்பில், எங்களிடம் ஒரு ஜனாதிபதி இருக்கிறார், அது முழு திகிலையும் பிரதிபலிக்கிறது – மற்றும் வேறு சிறியது.

rana.foroohar@ft.com