லைகா கிஹாரா மூலம்
வாஷிங்டன் (ராய்ட்டர்ஸ்) – சர்வதேச நாணய நிதியத்திற்கான தனது பயணத்தின் போது கைவிடப்பட்ட கலவையான கொள்கை சமிக்ஞைகள் மற்றும் வாஷிங்டனில் நடந்த உலக வங்கி கூட்டங்களைத் தவிர, பாங்க் ஆஃப் ஜப்பான் கவர்னர் கஸுவோ உய்டா, மத்திய வங்கி எவ்வாறு சிறந்த வழிகளில் சில ஆன்மா தேடலைச் செய்து வருகிறது என்பதைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை வழங்கினார். சந்தைகளுடன் தொடர்பு.
BOJ, ஜூலையில் அதன் ஆச்சரியமான வட்டி விகித உயர்வு மூலம் ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் சந்தை வழியை பெருக்கியது என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது, மேலும் Ueda இன் கருத்துக்கள் அதன் 2% பணவீக்க இலக்கை அடையக்கூடிய நிலையான சாதனையை எதிர்பார்த்தால், விகிதங்களை உயர்த்துவதாக உறுதியளித்தது.
ஆகஸ்ட் விற்பனையின் நேரடி தூண்டுதல் எதிர்பார்த்ததை விட பலவீனமான அமெரிக்க தொழிலாளர் சந்தை தரவு, பெடரல் ரிசர்வ் விகிதக் குறைப்புகளை முன்பே தொடங்கியிருக்க வேண்டும் என்ற கவலையைத் தூண்டியது. மிகப்பெரிய சந்தை ஆச்சரியமாக மாறுகிறது.
நிச்சயமாக, BOJ அதிகாரிகள், அதன் முன்னறிவிப்புக்கு ஏற்ப பணவீக்கம் நகர்ந்தால், மத்திய வங்கி “பண விடுதியின் அளவை சரி செய்யும்” என்று கூறி ஜூலை மாத விகித உயர்வுக்கான வாய்ப்புக்கான அறிகுறிகளை கைவிட்டது.
ஆனால் சிக்னல்கள் பல சந்தை வீரர்களுடன் எதிரொலிக்கவில்லை, அவர்கள் நுகர்வு உயர்வை நியாயப்படுத்த மிகவும் பலவீனமாக இருப்பதைக் கண்டனர்.
துணை ஆளுநர் ரியோசோ ஹிமினோவிற்கு, BOJ இன் தெளிவற்ற, தொழில்நுட்ப மொழி, சந்தைகள் ஜீரணிக்க கடினமாக இருந்தது.
இந்த மாத தொடக்கத்தில் டோக்கியோவில் நடந்த கருத்தரங்கில் அவர் கூறுகையில், “தொடர்பு என்பது நாம் எதை தெரிவிக்க விரும்புகிறோம் என்பது பற்றியது அல்ல, ஆனால் உண்மையில் மக்களின் மனதை எட்டுவது பற்றியது” என்று அவர் கூறினார். “ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் வங்கியில் சேர்ந்தபோது 'BOJ ஸ்பீக்' மூலம் நான் திகைத்தேன்.”
நியூசிலாந்தின் ரிசர்வ் வங்கியின் ஆளுநர் அட்ரியன் ஓர் ஒப்புக்கொண்டதாகத் தெரிகிறது, மத்திய வங்கிகள் “மக்கள் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஒரு கதையைச் சொல்ல வேண்டும்” என்பதை விளக்கினார்.
“அவர்கள் பச்சாதாபம் காட்ட வேண்டும் – பலரின் கண்களால் விஷயங்களைப் பார்க்கவும் மற்றும் எளிய மொழியில் பேசவும்” என்று IMF கூட்டங்களின் ஓரத்தில் புதன்கிழமை ஓர் உரையில் கூறினார்.
ஜூலையின் நடவடிக்கைக்கு முந்தைய வாரங்களில், Ueda க்கு BOJ இன் அடிப்படைக் கொள்கை மூலோபாயத்தை நிதியியல் பத்திரிகைகள் மற்றும் சந்தைகளுக்கு நினைவூட்டக்கூடிய பொது நிகழ்வுகள் எதுவும் இல்லை.
“ஜூலையில் குழு உறுப்பினர்கள் மற்றும் சந்தை மற்றும் ஊடகங்களுக்கு இடையே எந்த தொடர்பும், வெளிப்படையான அல்லது முறையான தொடர்பும் இல்லாத ஒரு காலம் இருந்தது,” என்று அவர் புதன்கிழமை IMF இல் ஒரு கருத்தரங்கில் கூறினார்.
“ஜூனில் நாங்கள் சொன்னதையே நாங்கள் கூறியிருந்தாலும், ஜூலையில் இன்னும் கொஞ்சம் பேசினால் நன்றாக இருந்திருக்கலாம்,” என்று BOJ வித்தியாசமாக என்ன செய்திருக்க முடியும் என்று கேட்டபோது அவர் கூறினார்.
சில்வர் புல்லட் இல்லை
ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடைபெறும் எட்டு கொள்கைக் கூட்டங்களுக்குப் பிறகு செய்தியாளர் சந்திப்புகளைத் தவிர, BOJ கவர்னர் இரண்டு முதல் மூன்று மாதங்களுக்கு ஒருமுறை செட் நிகழ்வுகளில் உரைகளை ஆற்றுகிறார்.
ஒன்பது குழு உறுப்பினர்களில் ஒவ்வொருவரும் டோக்கியோவிற்கு வெளியே வருடத்திற்கு இரண்டு முறை பேசுகிறார்கள். இந்த நிகழ்வுகளின் அட்டவணை, தேதிகளை மாற்றுவதற்கு சிறிய இடத்துடன் முன்கூட்டியே அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
BOJ குழு உறுப்பினர்கள் தங்கள் கருத்துக்களை சந்தைகளுக்குத் தெரிவிக்கும் வகையில் ஜூலையில் இதுபோன்ற நிகழ்வுகள் எதுவும் திட்டமிடப்படவில்லை.
இதற்கிடையில், மத்திய வங்கி மற்றும் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியில் உள்ள அவர்களது கொள்கை வகுப்பாளர்கள் கூட்டங்களுக்கு இடையே இரண்டு டஜன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பொது நிகழ்வுகளில் கூட்டாக அடிக்கடி பேசுகிறார்கள்.
நவம்பர் 6-7 கூட்டத்திற்கு முன்னதாக அவர்களின் செப்டம்பர் கூட்டத்திற்கும் இருட்டடிப்பு காலத்தின் தொடக்கத்திற்கும் இடையில் குறைந்தபட்சம் 40 பொதுத் தோற்றங்களின் போது மத்திய வங்கி அதிகாரிகள் பேசினர். கடந்த வாரத்தில், ECB இன் ஆளும் குழுவில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பேர் பகிரங்கமாகப் பேசினர், சிலர் மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தோற்றங்களைக் கொண்டிருந்தனர்.
சில BOJ குழு உறுப்பினர்கள் ஊடக வாய்ப்புகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிப்பது அல்லது BOJ இன் சந்தை நுண்ணறிவை மேம்படுத்துவது போன்ற கருத்துக்களைக் கொடியிட்டுள்ளனர்.
ஆனால், ஒவ்வொரு கொள்கை வகுப்பாளரும் விகிதங்களை உயர்த்துவதற்கான நிபந்தனைகள் நடைமுறைக்கு வருகிறதா என்பதைத் தீர்மானிப்பதில் தரவை வித்தியாசமாக விளக்கினால், ஒருங்கிணைந்த குரலில் தொடர்புகொள்வது சவாலானது.
“எங்கள் எதிர்கால இயக்கங்கள் அனைத்தையும் எங்களால் தந்தி அனுப்ப முடியாது” என்று Ueda புதன்கிழமை கூறினார். “நாம் என்ன செய்ய முடியும் என்பது நமது பொருளாதாரக் கண்ணோட்டம் என்ன என்பதை கவனமாக விளக்குவது மற்றும் அடிப்படை பணவியல் கொள்கை மூலோபாயத்தை விளக்குவது.”
அனைத்து வெளிப்புற பார்வையாளர்களும் BOJ அதன் தகவல்தொடர்புகளை முடக்கியதாக பார்க்கவில்லை.
எடுத்துக்காட்டாக, IMF இன் ஜப்பான் பணித் தலைவரான Nada Choueiri, BOJ அதன் கொள்கை நோக்கங்களைத் தெரிவித்த விதத்தில் எந்தத் தவறும் இல்லை.
“BOJ அவர்கள் நெகிழ்வான மற்றும் தரவு சார்ந்து இருக்கும் என்று கூறி வருகிறது, மேலும் பணவீக்கத்திற்கான தலைகீழ் அபாயங்கள் அதிகரித்துள்ளன என்று பணவியல் கொள்கை அறிக்கையில் விளக்கினர்,” இது ஜூலையில் விகிதங்களை உயர்த்துவதற்கான ஒரு நல்ல காரணம் என்று அவர் கூறினார்.
“(ஆகஸ்ட்) கொந்தளிப்புக்கான தூண்டுதல் உண்மையில் அமெரிக்காவின் தரவு இது BOJ கொள்கை அல்ல, நிச்சயமாக அவர்களின் தொடர்பு அல்ல.”
தீர்வுக்கான தேடல் தொடரும் மற்றும் BOJ அதன் செய்திகளை வழங்கும் விதத்தில் மாற்றங்களுக்கு வழிவகுக்கும், அதாவது அதன் நிர்வாகிகளின் ஊடக நேர்காணல்கள் அதிகரிப்பு போன்றவை.
N8S" title="© ராய்ட்டர்ஸ். கோப்புப் புகைப்படம்: பாங்க் ஆப் ஜப்பான் கவர்னர் கசுவோ உடே, சர்வதேச நாணய நிதியம் (IMF) மற்றும் வாஷிங்டனில், அக்டோபர் 23, 2024 இல் நடந்த உலக வங்கிக் குழு 2024 வீழ்ச்சிக் கூட்டத்தில் ஜப்பானிய பணவீக்கம் மற்றும் பணக் கொள்கை குறித்த ஆளுநர்கள் உரையாடலின் போது கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தார். REUTERS/ கெய்லி கிரீன்லீ பீல்/கோப்பு புகைப்படம்" alt="© ராய்ட்டர்ஸ். கோப்புப் புகைப்படம்: பாங்க் ஆப் ஜப்பான் கவர்னர் கசுவோ உடே, சர்வதேச நாணய நிதியம் (IMF) மற்றும் வாஷிங்டனில், அக்டோபர் 23, 2024 இல் நடந்த உலக வங்கிக் குழு 2024 வீழ்ச்சிக் கூட்டத்தில் ஜப்பானிய பணவீக்கம் மற்றும் பணக் கொள்கை குறித்த ஆளுநர்கள் உரையாடலின் போது கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தார். REUTERS/ கெய்லி கிரீன்லீ பீல்/கோப்பு புகைப்படம்" rel="external-image"/>
“சிறந்த தகவல்தொடர்புகளில் வெள்ளி புல்லட் எதுவும் இல்லை. ஒவ்வொரு அணுகுமுறையும் நன்மை தீமைகளுடன் வருகிறது, மேலும் தொடர எதிர்கால அணுகுமுறைகள் குறித்து வாரிய உறுப்பினர்களிடையே இன்னும் தெளிவான ஒருமித்த கருத்து இல்லை என்று நான் கூறுவேன்,” துணை ஆளுநர் ஹிமினோ கூறினார்.
“ஆனால் என்ன நடந்தது என்பதிலிருந்து கற்றுக்கொள்வதற்கும், தொடர்ந்து சிறப்பாகச் செய்ய முயற்சி செய்வதற்கும் ஒரு வலுவான விருப்பம் நம்மிடையே இருப்பதாக என்னால் சாட்சியமளிக்க முடியும்.”