எடிட்டர்ஸ் டைஜஸ்டை இலவசமாகத் திறக்கவும்
இந்த வாராந்திர செய்திமடலில் FT இன் ஆசிரியர் Roula Khalaf தனக்குப் பிடித்தமான கதைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.
ஜப்பான் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு விரைவான பொதுத் தேர்தலில் வாக்களிக்கத் தொடங்கியது, இது ஆளும் லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சியை வாக்கெடுப்பில் தோல்விக்கு ஆளாக்கியது மற்றும் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக நாட்டின் அரசியல் சமநிலையை மீட்டமைக்க எதிர்க்கட்சிக்கு மிகப்பெரிய வாய்ப்பை வழங்கியது.
ஷிகெரு இஷிபா பிரச்சாரத்தின் இறுதி நாளில், சில வாரங்களுக்கு முன்பு பிரதமராக உயர்த்தப்பட்ட LDP மூத்த தலைவர், வடக்கு ஜப்பானில் நடந்த ஒரு பேரணியில், பல முக்கிய மாவட்டங்களில் தேர்தல் பிரசாரம் இறுக்கமாக இருப்பதாகவும், கடந்த 70 ஆண்டுகளாக தனது கட்சி அரசாங்கத்தில் இருப்பதாகவும் கூறினார். – 2012 இல் அதிகாரத்தை மீண்டும் கைப்பற்றியதிலிருந்து அதன் “முதல் பெரிய தலைக்காற்றை” எதிர்கொண்டது.
LDP எதிர்க்கட்சியிடம் அதிகாரத்தை முழுமையாக இழக்கும் என்று எந்த கருத்துக் கணிப்புகளும் தெரிவிக்கவில்லை, இருப்பினும் சில அது அதன் முழுமையான பெரும்பான்மையை இழக்கக்கூடும் என்று கூறுகின்றன. இது ஜப்பானிய அரசியலுக்கு ஒரு புதிய அத்தியாயத்தை உருவாக்கும் மற்றும் மறைந்த பிரதம மந்திரி ஷின்சோ அபே ஆதிக்கம் செலுத்திய சகாப்தத்தின் தீர்க்கமான முடிவைக் குறிக்கும்.
இஷிபாவின் வழக்கத்திற்கு மாறான வெளிப்படையான ஒப்புதல், அக்டோபர் தொடக்கத்தில் பாராளுமன்றத்தைக் கலைத்து, பிரதமராகப் பதவியேற்ற சில நாட்களுக்குப் பிறகு பொதுத் தேர்தலுக்கு அவர் எடுத்த ஆபத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது என்று அரசியல் ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர். தேர்தலுக்கு முன்னதாக, 465 இடங்களைக் கொண்ட ஜப்பானிய நாடாளுமன்றத்தின் கீழ் சபையில் LDP மட்டும் 256 இடங்களைக் கைப்பற்றியது. இஷிபாவின் இலக்கு LDP 233க்கு மேல் தக்கவைக்க வேண்டும் என்பதுதான்.
LDP சுமார் 25 இடங்களுக்கு மேல் மற்றும் அதன் பாராளுமன்ற பெரும்பான்மையை இழந்தால், இஷிபா தனது தவறான கணக்கிற்கு பொறுப்பேற்று ராஜினாமா செய்ய நிர்ப்பந்திக்கப்படுவார், இதனால் நவீன சகாப்தத்தில் ஜப்பானின் மிகக் குறுகிய காலம் பணியாற்றிய தலைவராக ஆகலாம். LDP ஆல் இடங்களை இழக்க நேரிடும், அது அதன் கூட்டணிக் கூட்டாளியைச் சார்ந்து இருக்குமாறு கட்டாயப்படுத்தும் மற்றும் இஷிபாவின் சீர்திருத்தங்களை அவரது உடனடி முன்னோடிகளைப் போலவே தீர்க்கமாகத் தள்ளும் வாய்ப்புகளைக் குறைக்கும். எல்டிபியின் மோசமான அச்சங்கள் உணரப்பட்டால், அதிகாரத்தைத் தக்கவைத்துக் கொள்வதற்காக கூடுதல் புதிய கூட்டாளர்களைத் தேட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படலாம்.
குறுகிய இரண்டு வார பொதுத் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது எடுக்கப்பட்ட கருத்துக் கணிப்புகளின்படி, அந்த ஆபத்து அதிகரித்துள்ளதாகத் தெரிகிறது. எதிர்க் கட்சிகளைப் பிடிக்காமல், பொதுமக்களிடமிருந்து தெளிவான ஆணையைப் பெறுவதற்கான ஒரு நடவடிக்கையாக, ஜப்பானின் வாக்காளர்களுக்கு – LDP-யில் நடந்த பண ஊழல்களால் வெறுப்படைந்து, வாழ்க்கைச் செலவுகள் அதிகரித்து வருவதை உணர்ந்து – தங்கள் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தும் ஒரு மன்றத்தை அளித்துள்ளது.
அவரது கடைசி நாள் பிரச்சாரத்தில், முன்னாள் பிரதம மந்திரியும் இப்போது மிகப்பெரிய எதிர்க்கட்சியின் தலைவருமான யோஷிஹிகோ நோடா தனது பிரச்சார செய்தியை இரட்டிப்பாக்கினார்: ஜப்பானின் அரசியலமைப்பு ஜனநாயகக் கட்சி பெரும்பான்மை கட்சியாக வாக்களிக்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை. முற்றிலும் மாறுபட்ட கொள்கைகளை முன்வைக்கவில்லை, ஆனால் தேர்தல் எல்டிபியை தண்டித்து அதன் ஆட்சி திறனைக் குறைக்கும் வாய்ப்பைப் பிரதிபலிக்கிறது.
LDP, Noda கூறியது, பல மாதங்களாக தலைப்புச் செய்திகளில் ஆதிக்கம் செலுத்திய ஸ்லஷ் நிதி ஊழலுக்கு “வருந்துவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை” மற்றும் “பொது மக்களை முட்டாள்கள் போல தோற்றமளிக்கும்” அரசியலின் சகாப்தத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவர வாக்காளர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளது.
ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை டோக்கியோவின் மூன்று தனித்தனி மாவட்டங்களில் உள்ள வாக்குச் சாவடிகளை விட்டு வெளியேறும் வாக்காளர்களின் சிறிய மாதிரியில், மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் FT நிருபர்களிடம், LDPக்கான தங்களது வழக்கமான ஆதரவை மற்ற கட்சிகளுக்கு மாற்ற இந்த தருணத்தைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறினார்.