லஹைனா, ஹவாய் (AP) – தனது இளம் குடும்பத்தின் அடுத்த வீடு கூடாரமாக இருக்கும் என்று ஜோசபின் ஃப்ரேசர் கவலைப்பட்டார்.
ஃப்ரேசர் மற்றும் அவரது பங்குதாரர், அவர்களது இரண்டு மகன்கள் மற்றும் அவர்களது நாய் பல மாதங்களில், ஒரு ஹோட்டல் அறையிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு ஒன்பது முறை நகர்ந்தனர், ஏனெனில் ஒரு நூற்றாண்டில் மிக மோசமான அமெரிக்க காட்டுத்தீ மௌயியில் உள்ள அவரது சொந்த ஊரான லஹைனாவை அழித்தது. அவர்கள் சில சமயங்களில் இடம்பெயர்வதற்கு 24 மணிநேரம் மட்டுமே கிடைக்கும், அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் என்பது உடனடியாகத் தெரியவில்லை.
இப்போது, ஹோட்டல் தங்குமிடம் திட்டம் விரைவில் முடிவடையும் என்று செஞ்சிலுவைச் சங்கம் எச்சரித்தது, மேலும் ஃப்ரேசர் தனது 3 வயது குழந்தைக்கு அவர்களால் ஏன் வீட்டிற்கு செல்ல முடியவில்லை என்பதை விளக்குவதில் சிக்கல் இருந்தது.
“ஏன்?' என்று அவர் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார்.” அவள் சொன்னாள். “அது என்னை உடைத்தது.”
ஃப்ரேசரைப் போலவே, Maui இல் உள்ள ஆயிரக்கணக்கானோர் ஆகஸ்ட் 8, 2023 இல் இருந்து ஒரு வருட கவலையற்ற நிச்சயமற்ற நிலையை எதிர்கொண்டுள்ளனர், காட்டுத்தீயானது ஹவாய் இராச்சியத்தின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க முன்னாள் தலைநகரான லஹைனாவிற்கு அழிவின் பேரழிவுக் காட்சிகளைக் கொண்டுவந்தது. தீயில் குறைந்தது 102 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 12,000 பேர் இடம்பெயர்ந்தனர்.
அரசு மற்றும் இலாப நோக்கற்ற குழுக்கள் இடம்பெயர்ந்த குடியிருப்பாளர்களுக்கு தற்காலிக தீர்வுகளை வழங்கியுள்ளன, இதில் ஹோட்டல் அறைகளை வழங்குதல், அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை குத்தகைக்கு விடுதல், ஆயத்த வீடுகளை அசெம்பிள் செய்தல் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களை அழைத்துச் செல்வதற்கு பணம் செலுத்துதல் ஆகியவை அடங்கும்.
இரண்டு ஆண்டுகளில் $500 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக செலவாகும் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் இந்த முயற்சி, சமூகத்தை ஒன்றாக வைத்திருப்பதில் கூட்டாட்சி, மாநில, மாவட்ட மற்றும் பரோபகார அமைப்புகளுக்கு இடையேயான ஒத்துழைப்பில் முன்னோடியில்லாதது என்று பேரிடர் வீட்டு நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.
ஆனால் ஒரு சுற்றுலா சார்ந்த தீவில், தீவிபத்திற்கு முன்பே மலிவு விலையில் வீடுகள் பற்றாக்குறையாக இருந்தது, விடுமுறை வாடகையால் அழுத்தப்பட்ட வீட்டுச் சந்தை ஒரு வருடம் கழித்து உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கு நீண்ட கால தங்குமிடம் தேடும் முயற்சிகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது.
ஹோட்டல்களில் தங்க வைக்கப்பட்ட 8,000 உயிர் பிழைத்தவர்கள் மற்ற தங்குமிடங்களுக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளனர், ஆனால் அவர்களில் பலர் பார்வையாளர்களுக்கு ஒருமுறை வாடகைக்கு விடப்பட்ட விலையுயர்ந்த குடியிருப்புகள், மேலும் அவர்கள் குடியிருப்பாளர்களின் வேலைகள் அல்லது அவர்களின் குழந்தைகளின் பள்ளிகளுக்கு அருகில் இல்லை.
நச்சுக் குப்பைகளை அகற்றுவது, ஆயிரக்கணக்கான மைல்களுக்கு அப்பால் இருந்து பொருட்களைப் பெறுவது, எரிமலை பாறைகளை வெடிக்கச் செய்வது மற்றும் தரம் பிரிப்பது மற்றும் நீர், கழிவுநீர் மற்றும் மின்சார இணைப்புகளை நிறுவுவது போன்றவற்றின் சிரமத்தால் தற்காலிக வீடுகளின் மேம்பாடுகளை முடிப்பதற்கான வேலைகள் மெதுவாக உள்ளன.
குறைந்தது 1,500 குடும்பங்களின் உறுப்பினர்கள் ஏற்கனவே பிற தீவுகள் அல்லது மாநிலங்களுக்குச் சென்றுவிட்டனர், சில மதிப்பீடுகள் கூறுகின்றன. நிலையான, மலிவு விலையில், வசதியான வீடுகள் கிடைக்கவில்லை என்றால், உள்ளூர்வாசிகள் அதிகம் வெளியேறுவார்கள் என்று அஞ்சுகின்றனர்.
ஹவாய்க்கு இது மிகவும் வேதனையானது, பூர்வீக ஹவாய் மற்றும் பிற உள்ளூர்வாசிகளின் வெளியேற்றத்திற்கு வீட்டு செலவுகள் எரிபொருளாக இருப்பதால், தீவுகள் தங்கள் கலாச்சாரத்தை இழக்கின்றன என்று தலைவர்கள் நீண்ட காலமாக கவலைப்படுகிறார்கள்.
“நீங்கள் ஹவாயின் துணியை மாற்றத் தொடங்குகிறீர்கள்,” என்று நேட்டிவ் ஹவாய் முன்னேற்றத்திற்கான இலாப நோக்கற்ற கவுன்சிலின் தலைமை நிர்வாகி குஹியோ லூயிஸ் கூறினார், இது உயிர் பிழைத்தவர்களில் ஈடுபட்டுள்ளது.
கவர்னர் ஜோஷ் கிரீன் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிடம் அளித்த பேட்டியில், அரசு இடைநிலை மற்றும் நீண்ட கால வீட்டுவசதிகளை உருவாக்கி வருவதாகவும், 7,000 விடுமுறை வாடகைகளை நீண்ட கால வாடகைகளாக மாற்றுவதற்கான சட்டங்களை மாற்றி வருவதாகவும், தீயில் உயிர் பிழைத்தவர்கள் மூலம் வழக்குகளை விரைவாக தீர்த்து வைப்பதாகவும் கூறினார். மீண்டும் கட்டியெழுப்ப ஆரம்பிக்க.
“சிலர் போய்விடுவார்களா? “நிச்சயமாக,” கிரீன் கூறினார். “ஆனால் பெரும்பாலானவர்கள் தங்குவார்கள், மேலும் அவர்கள் தங்களுடைய குடியேற்றங்களைப் பெற்றால், அவர்கள் தங்களுடைய புதிய வீடுகளில் முதலீடு செய்யலாம்.”
நீதிமன்றத் தாக்கல்களின்படி, வாதிகளும் அரசும் வெள்ளிக்கிழமை 4 பில்லியன் டாலர் உலகளாவிய தீர்வை எட்டியது.
நேட்டிவ் ஹவாய் முன்னேற்றத்திற்கான கவுன்சில் லஹைனாவில் 16 மாடுலர் யூனிட்களையும், கஹுலுய்யில் 50 அலகுகளையும் ஒரு மணி நேரம் தொலைவில் கட்டுகிறது, இது ஃப்ரேசரையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் கூடாரத்திற்குள் செல்லவிடாமல் தடுத்துள்ளது. மே மாதத்தில், அவர்கள் கஹுலூயில் முடிக்கப்பட்ட முதல் அலகுக்கு மாற்றப்பட்டனர், இது இரண்டு படுக்கையறைகள் மற்றும் ஒரு குளியலறையுடன் ஒரு சிறிய, வெள்ளை அமைப்பு.
சுற்றுப்புறம் தூசி நிறைந்த கட்டுமான தளமாக உள்ளது. லஹைனாவில் உள்ள ஹோட்டல் உணவகத்தில் மேலாளராக பணிபுரியும் அவரது பணிக்கு இடம் வசதியாக இல்லை, ஆனால் ஃப்ரேசர், 22, நன்றியுடன் இருக்கிறார். அவள் தன் குழந்தைகளுக்கு சமைக்கலாம், அவர்கள் வெளியில் விளையாடலாம்.
“எல்லோருடைய விருப்பமும் லஹைனாவிலிருந்து வெளியேறுவது, தீவுக்கு வெளியே செல்வது, பிரதான நிலப்பகுதிக்கு செல்வது, அதை நாங்கள் செய்ய விரும்புவது இல்லை,” என்று அவர் கூறினார். “லஹைனா எங்கள் வீடு.”
மனிதனால் ஏற்படும் காலநிலை மாற்றம் இயற்கை பேரழிவுகளின் தீவிரத்தையும் அதிர்வெண்ணையும் அதிகரிப்பதால் லஹைனாவின் அவலநிலை ஒரு முக்கியமான கேள்வியை எடுத்துக்காட்டுகிறது: இத்தகைய பேரழிவுகளுக்குப் பிறகு சமூகங்களை ஒன்றாக வைத்திருக்க அரசாங்கங்கள் எவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டும்?
டெக்சாஸ் ஏ&எம் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள அபாயக் குறைப்பு மற்றும் மீட்பு மையத்துடன் கூடிய ஷானன் வான் சாண்ட், இது ஒரு தகுதியான இலக்கு என்று கூறினார். அதன் உறுப்பினர்களை ஆதரிக்கும் ஒரு சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது அவர்களின் வாழ்வாதாரத்திற்கு மட்டுமல்ல, அவர்களின் மன ஆரோக்கியத்திற்கும் முக்கியமானது என்று அவர் கூறினார்.
2017 ஆம் ஆண்டு முதல் கலிபோர்னியாவின் வடக்கு கலிபோர்னியாவின் ஒயின் நாட்டில் பரவிய தீயில் சிக்கித் தவித்த 18 மாவட்டங்களில் 2017 ஆம் ஆண்டு முதல் பெரும் காட்டுத்தீயால் பாதிக்கப்பட்ட 18 மாவட்டங்களில் பணிபுரிந்ததாக தி ஃபயர் நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஜெனிபர் கிரே தாம்சன் கூறினார்.
ஒரு சமூகத்தை ஒன்றாக வைத்திருப்பதில் பெடரல் எமர்ஜென்சி மேனேஜ்மென்ட் ஏஜென்சி இவ்வளவு அதிகமாக முதலீடு செய்வதை தாம்சன் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை, என்று அவர் கூறினார்.
“சமூகத்திற்கு மத்திய அரசு முழுமையாக செவிசாய்ப்பதை நான் முதன்முதலில் பார்த்தது மௌய் தான்… உண்மையில் அவர்கள் கேட்பதைச் செய்ய முயற்சி செய்கிறேன், இது மக்களை தீவில் வைத்திருக்க வேண்டும்” என்று அவர் கூறினார்.
FEMA ஆனது தீ இழப்புகளுக்கு காப்பீடு இல்லாத உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கு வாடகையை வழங்குவதில் கவனம் செலுத்தியுள்ளது. ஏஜென்சி 1,200 க்கும் மேற்பட்ட குடும்பங்களுக்கு வீடுகளை நேரடியாக குத்தகைக்கு விடுகிறது மற்றும் 500 பேர் சொந்தமாக பயன்படுத்த மானியங்களை வழங்குகிறது. பல வாடகைகள் லஹைனாவிலிருந்து 25 மைல் (40 கிலோமீட்டர்) தொலைவில் உள்ள கிஹேயில் உள்ளன.
இருப்பினும், இந்த அணுகுமுறை தந்திரமானதாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் விடுமுறை வாடகைகள் மற்றும் நேரப் பகிர்வுகள் வீட்டு விநியோகத்தில் நான்கில் ஒரு பங்கு.
அக்டோபரில், FEMA அதன் கட்டணங்களை 75% உயர்த்தியது, இது நில உரிமையாளர்களை உள்ளூர் மக்களுக்கு வாடகைக்கு விடும்படி தூண்டியது. ஏஜென்சி இப்போது ஒரு படுக்கையறைக்கு மாதத்திற்கு $3,000 மற்றும் மூன்று படுக்கையறைக்கு $5,100க்கு மேல் செலுத்துகிறது. சொந்தமாக வீடு தேடும் மக்கள் இது வாடகைச் சந்தையை மேலும் உயர்த்தியதாகக் கூறுகிறார்கள்.
தீ விபத்திற்குப் பிறகு விடுமுறை வாடகைகள் பரவியதால் ஏற்பட்ட ஏமாற்றம், அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பகுதிகளில் அவற்றை அகற்ற முன்மொழிய மௌயின் மேயரைத் தூண்டியது. நடவடிக்கை இன்னும் பரிசீலனையில் உள்ளது.
மாநிலம் மற்றும் ஹவாய் சமூக அறக்கட்டளையால் லஹைனாவில் கட்டப்பட்டு வரும் இதேபோன்ற தளத்திற்கு அடுத்ததாக 169 மாடுலர் வீடுகளை FEMA நிர்மாணித்து வருகிறது. குடியிருப்பாளர்கள் அக்டோபரில் FEMA இன் வளர்ச்சிக்கு நகரத் தொடங்குகின்றனர். அதற்கு அடுத்துள்ள $115 மில்லியன் திட்டமானது FEMA க்கு தகுதியற்றவர்களுக்கு 450 வீடுகளை வழங்கும்; முதல் குடும்பங்கள் வரும் வாரங்களில் வரும். குடியிருப்பாளர்கள் அக்டோபரில் FEMA இன் வளர்ச்சிக்கு நகரத் தொடங்குகின்றனர்.
FEMA இன் பிராந்திய நிர்வாகியான பாப் ஃபென்டன், AP இடம், தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் தற்காலிகமாக வாழவும், வீடுகள் தயாரானதும் திரும்பி வரவும் வேறு இடங்களுக்குப் பறந்து செல்வதற்கும் கூட நிறுவனம் பணம் செலுத்துகிறது என்று கூறினார்.
“எங்கள் குறிக்கோள் சமூகத்தின் குறிக்கோள்” என்று ஃபென்டன் கூறினார். “அதை ஆதரிக்க எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய முயற்சித்தோம்.”
லூசி ரியர்டன் தனது தாத்தா தனக்கும் அவரது சகோதரருக்கும் கொடுத்த வீட்டை இழந்தார். ஜூலை மாதம் வந்தபோது, அவள் இன்னும் ஒரு ஹோட்டலில் தனது துணை மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளுடன் வசித்து வந்தாள். ஃபெமாவிடமிருந்து தற்காலிகமாக தீவை விட்டு வெளியேறி அவளுக்கு ஒரு காரை வழங்குவதற்கான வாய்ப்பை அவர் இரண்டு முறை நிராகரித்தார், ஏனெனில் அவள் தங்குவதை அவளுடைய தாத்தா விரும்பியிருப்பார்.
இறுதியாக, நேட்டிவ் ஹவாய் அட்வான்ஸ்மென்ட் கவுன்சில் அவளையும் அவளது குடும்பத்தையும் வெஸ்ட் மௌய்யில் உள்ள இரண்டு படுக்கையறைகள் கொண்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்பில், அவளுடைய சகோதரர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் இருந்த அதே கட்டிடத்தில் மாற்றியது.
“அந்த தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுவது யாரோ ஒளியுடன் அணுகுவது போன்றது” என்று ரியர்டன் கூறினார். தீக்குளிப்பதற்கு முன்பு அவள் படித்த பள்ளியில் அவளுடைய மகள் தன் உறவினர்களுடன் மழலையர் பள்ளியைத் தொடங்க முடியும்.
இடம்பெயர்ந்த அன்புக்குரியவர்களை அழைத்துச் செல்லும் நபர்களுக்கு, ஒரு விருந்தினருக்கு ஒரு மாதத்திற்கு $500 வழங்கவும் கவுன்சில் செலுத்துகிறது. லஹைனாவில் 10 குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் வசித்த பல தலைமுறை வீட்டை இழந்த பிறகு தனது கணவருடன் மத்திய மௌயில் ஒரு சிறிய காண்டோவை வாங்கிய தமரா அகியோனாவுக்கு இது உதவியாக இருந்தது. அவர்கள் அவளது மாமா ரான் சாம்ப்ரானோவை எடுத்துக் கொண்டதில் இருந்து உணவு மற்றும் இதர செலவுகளுக்கு பணம் ஈடுகட்டியுள்ளது.
“எனது குடும்பம் இல்லாமல், நான் அநேகமாக கடற்கரையில் அல்லது பாலத்தின் கீழ் அல்லது வேறு ஏதாவது ஒன்றில் வாழ்ந்து கொண்டிருப்பேன்” என்று சாம்பிரானோ கூறினார்.
நிலையான வீட்டுவசதி மூலம், ஃப்ரேசரின் குடும்பம் மீண்டும் ஒரு வழக்கத்தைக் கண்டறிய ஆரம்பிக்கலாம். அவள் பகலில் வேலை செய்கிறாள், அவளுடைய பங்குதாரர் தங்கள் மகன்களைப் பார்க்கிறார். உணவக சேவையாளராக அவன் இரவு ஷிப்டுக்கு செல்வதற்கு முன்பு அவள் இரவு உணவு மற்றும் குளிக்கத் திரும்புகிறாள்.
“ஒரு கூரையை வைத்திருப்பது அருமை, எங்காவது வீட்டிற்கு அழைக்க,” ஃப்ரேசர் கூறினார். “குறைந்தது இப்போதைக்கு, நாங்கள் மீண்டும் லஹைனாவிற்குச் செல்லும் வரை.”
___
ஹொனலுலுவில் இருந்து McAvoy அறிக்கை செய்தார். ஃப்ரீலான்ஸ் பத்திரிக்கையாளர் மெங்ஷின் லின் இந்தக் கதையுடன் கூடிய ட்ரோன் வீடியோவை படம்பிடித்தார்.
லில்லி எண்டோவ்மென்ட் இன்க் நிதியுதவியுடன், தி கான்வெர்சேஷன் யுஎஸ் உடனான ஏபியின் ஒத்துழைப்பின் மூலம் தொண்டு மற்றும் இலாப நோக்கற்ற நிறுவனங்களின் அசோசியேட்டட் பிரஸ் கவரேஜ் ஆதரவைப் பெறுகிறது. இந்த உள்ளடக்கத்திற்கு ஏபி மட்டுமே பொறுப்பாகும். AP இன் அனைத்துத் தொண்டு கவரேஜுக்கும், https://apnews.com/hub/philanthropy ஐப் பார்வையிடவும்.
