எடிட்டர்ஸ் டைஜஸ்டை இலவசமாகத் திறக்கவும்
இந்த வாராந்திர செய்திமடலில் FT இன் ஆசிரியர் Roula Khalaf தனக்குப் பிடித்தமான கதைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.
சனிக்கிழமை அதிகாலையில் இஸ்ரேல் ஈரான் மீது தாக்குதல்களை நடத்தியது, தெஹ்ரானில் உள்ள இலக்குகளைத் தாக்கியது, மத்திய கிழக்கில் ஒரு முழுமையான போரின் அச்சத்தைத் தூண்டிய பிராந்திய போட்டியாளர்களுக்கு இடையே அதிகரித்து வரும் மோதலுக்கு சமீபத்திய தீர்வு.
இஸ்ரேலின் இராணுவம் தாக்குதல்கள் பற்றி சில விவரங்களை வழங்கியது, அவை “துல்லியமானவை” மற்றும் “ஈரானில் உள்ள இராணுவ இலக்குகளை” இலக்காகக் கொண்டவை என்று விவரிக்கிறது.
“எங்கள் தற்காப்பு மற்றும் தாக்குதல் திறன்கள் முழுமையாக அணிதிரட்டப்பட்டுள்ளன” என்று இஸ்ரேல் பாதுகாப்புப் படைகளின் செய்தித் தொடர்பாளர் டேனியல் ஹகாரி கூறினார். “இஸ்ரேல் தேசத்தையும் இஸ்ரேல் மக்களையும் பாதுகாக்க தேவையான அனைத்தையும் செய்வோம்.”
ஈரானின் உயரடுக்கு புரட்சிகர காவலர்களுக்கு நெருக்கமான அரை-அதிகாரப்பூர்வ ஃபார்ஸ் செய்தி நிறுவனம், “மேற்கு மற்றும் தென்மேற்கு தெஹ்ரானில் உள்ள பல இராணுவ தளங்கள் இஸ்ரேலால் குறிவைக்கப்பட்டன” என்று தெரிவித்துள்ளது.
தெஹ்ரான் மற்றும் மேற்கு நகரமான கராஜ் ஆகியவற்றில் வெடிப்புச் சத்தங்கள் கேட்கப்பட்டன, ஈரானியர்கள் சமூக ஊடகங்களில் தலைநகரை உலுக்கிய பல குண்டுவெடிப்புகளை விவரிக்கின்றனர்.
இமாம் கொமேனி ஏர்போர்ட் சிட்டி நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாகி சயீத் சலந்தேரி, தெஹ்ரானில் உள்ள சர்வதேச விமான நிலையம் “நிலையான சூழ்நிலையில்” இருப்பதாகவும், “விமானங்களை நிறுத்துவதற்கான எந்த அறிவுறுத்தலும் இல்லை” என்றும் கூறினார்.
மூன்று வாரங்களுக்கு முன்னர் யூத அரசின் மீது ஈரானிய பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைத் தாக்குதலுக்கு இஸ்ரேல் பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவின் அரசாங்கம் தனது பதிலைத் தயாரித்த நிலையில், ஈரானின் அணுசக்தி தளங்கள் அல்லது எண்ணெய் ஆலைகளைத் தாக்குவதைத் தவிர்க்குமாறு இஸ்ரேலுக்கு அமெரிக்கா அழுத்தம் கொடுத்தது.
அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஆண்டனி பிளிங்கன் இந்த வாரம் நெதன்யாகு மற்றும் பிற மூத்த இஸ்ரேலிய அதிகாரிகளை சந்தித்து அளவீட்டு பதிலுக்கான வாஷிங்டனின் அழைப்புகளை மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
தாக்குதல்கள் குறித்து வெள்ளை மாளிகைக்கு முன்கூட்டியே அறிவிக்கப்பட்டது ஆனால் தாக்குதலில் பங்கேற்கவில்லை என்று அமெரிக்க நிர்வாகத்தின் மூத்த அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார்.
அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் செய்தித் தொடர்பாளர் சீன் சாவெட் கூறியதாவது: அக்டோபர் 1ம் தேதி இஸ்ரேலுக்கு எதிராக ஈரான் நடத்திய ஏவுகணை தாக்குதலுக்கு பதிலடியாக, தற்காப்புக்காக ஈரானில் உள்ள ராணுவ இலக்குகளுக்கு எதிராக இலக்கு தாக்குதல்களை இஸ்ரேல் நடத்துகிறது என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.
லெபனான் போராளிக் குழுவான ஹிஸ்புல்லாவின் தலைவரான ஹசன் நஸ்ரல்லாவை இஸ்ரேல் பெய்ரூட்டில் வான்வழித் தாக்குதலில் கொன்றதற்கு பதிலடி கொடுக்கும் வகையில், ஈரான் அக்டோபர் 1 அன்று இஸ்ரேலுக்கு எதிராக 180க்கும் மேற்பட்ட பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை ஏவியது.
ஏப்ரலில் நூற்றுக்கணக்கான ஏவுகணைகள் மற்றும் ட்ரோன்களை உள்ளடக்கிய இஸ்ரேல் மீதான முந்தைய ஈரானிய தாக்குதலை விட இந்த தாக்குதல் மிகவும் கடுமையானதாக கருதப்பட்டது, ஆனால் அது தெளிவாக தந்தி மூலம் அனுப்பப்பட்டது. ஈரானிய மண்ணில் இருந்து இஸ்ரேல் மீதான முதல் நேரடித் தாக்குதல் இதுவாகும், ஆனால் குறைந்த சேதத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் பெரும்பாலான எறிகணைகள் இடைமறிக்கப்பட்டன.
ஈரானிய நகரமான இஸ்ஃபஹானுக்கு அருகிலுள்ள இராணுவத் தளத்தின் மீது இஸ்ரேல் ஏவுகணைத் தாக்குதலுடன் பதிலடி கொடுத்தது.
ஆனால் இந்த மாத ஈரானிய சரமாரி சிறிய அறிவிப்புடன் நடந்தது மற்றும் இஸ்ரேலின் வணிக மையமான டெல் அவிவிற்கு வடக்கே உள்ள உளவுத் தளம் உட்பட பல இலக்குகளை இலக்காகக் கொண்டது, இஸ்ரேல் ஏப்ரல் மாதத்தை விட வலுவான பதிலைத் தொடங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
இஸ்ரேலின் தாக்குதல்களின் அளவும் தன்மையும் ஈரானின் பதிலைத் தீர்மானிக்கும், அது முழுமையான போரை விரும்பவில்லை என்று கூறியது, ஆனால் தாக்கப்பட்டால் பதிலடி கொடுப்பதாகவும் உறுதியளித்துள்ளது.
ஈரானின் வெளியுறவு மந்திரி அப்பாஸ் அராக்சி இந்த வாரம் இஸ்ரேலை எச்சரித்தார், இஸ்லாமிய ஆட்சி எந்த தாக்குதலுக்கும் “வகையில் பதிலளிக்கும்”.
இஸ்ரேல் பல முனைகளில் போரிட்டு வருவதால், அதன் படைகள் காசாவில் ஹமாஸுடன் இன்னும் போரிடுகின்றன மற்றும் லெபனானில் ஹிஸ்புல்லாவுக்கு எதிரான அவர்களின் தாக்குதலை விரிவுபடுத்துகின்றன.
ஹமாஸின் அக்டோபர் 7, 2023 தாக்குதலுக்குப் பிறகு இஸ்ரேலுக்கும் ஈரானுக்கும் அது ஆதரிக்கும் போராளிக் குழுக்களுக்கும் இடையிலான பிராந்திய விரோத அலை வெடித்தது.
அமெரிக்கா இந்த மாத தொடக்கத்தில் இஸ்ரேலின் திட்டமிட்ட பதிலுக்கு முன்னதாகவே இஸ்ரேலின் வான் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த டெர்மினல் ஹை ஆல்டிடியூட் ஏரியா டிஃபென்ஸ் (தாட்) பேட்டரி என்ற மேம்பட்ட ஏவுகணை அமைப்பை அனுப்பியது.
வியாழன் அன்று அமெரிக்க மத்திய கட்டளை பல F-16 போர் விமானங்கள் இப்பகுதியில் வந்துவிட்டதாக கூறியது, ஈரான் பதிலளிக்க முடிவு செய்தால் இஸ்ரேலுக்கு ஆதரவளிக்கும் அமெரிக்க முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாகும்.