மே 22, 2003 அன்று நியூ அல்பானி, ஓஹியோவில் உள்ள அதன் தலைமையகத்தில் நடந்த நிறுவனத்தின் வருடாந்திர கூட்டத்தின் போது முன்னாள் Abercrombie & Fitch தலைவர் மற்றும் CEO மைக் ஜெஃப்ரிஸ் பங்குதாரர்களிடம் உரையாற்றினார்.
வில் ஷில்லிங் | ராய்ட்டர்ஸ் வழியாக
Abercrombie & Fitch ஃபெடரல் பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் அதன் முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மைக் ஜெஃப்ரிஸின் கைகளைக் கழுவினார், புதன்கிழமை ஒரு அறிக்கையில் நிறுவனம் “சட்ட நடைமுறைகள் தொடரும்போது சட்ட அமலாக்கத்துடன் முழுமையாக ஒத்துழைக்க உறுதிபூண்டுள்ளது” என்று கூறினார்.
“அக்டோபர் 2023 இல் குற்றச்சாட்டுகள் முதன்முதலில் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டபோது நாங்கள் பகிர்ந்துகொண்டது போல், ஏறக்குறைய பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு Abercrombie & Fitch Co. உடன் பணி முடிந்துவிட்ட திரு. ஜெஃப்ரிஸின் நடத்தையால் நாங்கள் திகைத்து வெறுப்படைந்துள்ளோம்” என்று நிறுவனத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார். சிஎன்பிசிக்கு அறிக்கை.
“ஒரு தசாப்தத்திற்கு அருகில், எங்கள் பிராண்டுகள் மற்றும் கலாச்சாரத்தை இன்று நாம் மதிப்புகள் சார்ந்த அமைப்பாக வெற்றிகரமாக மாற்றியுள்ளோம்” என்று செய்தித் தொடர்பாளர் மேலும் கூறினார். “எந்தவிதமான துஷ்பிரயோகம், துன்புறுத்தல் அல்லது பாகுபாடு ஆகியவற்றை நாங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது.”
Abercrombie இன் பங்குகள் புதன்கிழமை சுமார் 5% குறைந்தன.
செவ்வாயன்று, ஜெஃப்ரிஸ் – 1992 முதல் 2014 வரை மரபு ஆடை பிராண்டிற்கு தலைமை தாங்கினார் – அவரது கூட்டாளியான மேத்யூ ஸ்மித் மற்றும் மற்றொரு கூட்டாளியுடன், பாலியல் கடத்தல் மற்றும் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான விபச்சாரத்தின் குற்றச்சாட்டின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார்.
ஜெஃப்ரிஸ் மற்றும் ஸ்மித், பிற செயல்களில் மாடலிங் நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஈடாக, அபெர்க்ரோம்பி மாடல்களை பாலியல் செயல்களில் ஈடுபடுத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது.
“பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பலர், அவர்களில் குறைந்தபட்சம் 19 வயதிற்குட்பட்டவர்கள், நிதி ரீதியாக பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள் மற்றும் ஃபேஷன் துறையில் மாடல்களாக மாற விரும்பினர், இது ஒரு மோசமான தொண்டை உலகில்” என்று வழக்குரைஞர்கள் நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்தனர்.
“உண்மையில், அவர்கள் ஆட்சேர்ப்பு செய்த சில ஆண்கள் முன்பு Abercrombie கடைகளில் பணிபுரிந்தனர் அல்லது Abercrombie க்கு மாதிரியாக இருந்தனர்.”
ஜெஃப்ரிஸின் பதவிக்காலத்தின் கீழ், அபெர்க்ரோம்பி அதன் பாலியல் சார்ஜ் செய்யப்பட்ட சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் அழகாகவும் குளிர்ச்சியாகவும் கருதப்படும் குழந்தைகளுக்கு பிரத்தியேகமாக சந்தைப்படுத்துவதற்கான அதன் முயற்சிகளுக்காக அறியப்பட்டது. ஆனால் அவர் செய்ததாகக் கூறப்படும் துஷ்பிரயோகம் கடந்த ஆண்டு பிபிசி அவரது நடைமுறைகள் குறித்து வெடிக்கும் விசாரணையை வெளியிடும் வரை பரவலாக அறியப்படவில்லை.
விசாரணை வெளியிடப்பட்ட உடனேயே, ஜெஃப்ரிஸ் மற்றும் அபெர்க்ரோம்பி ஆகியோர் 2010 களில் மாடலிங் வாய்ப்பிற்காக ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டபோது முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியால் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறி ஒருவரால் வழக்குத் தொடரப்பட்டது.
ஏறக்குறைய ஒரு வருடம் கழித்து, ஃபெடரல் வழக்கறிஞர்கள் ஜெஃப்ரிஸுக்கு எதிராக ஒரு வழக்கைக் கொண்டு வந்தனர். அவரது வழக்கறிஞர் பிரையன் பீபர் செவ்வாயன்று NBC நியூஸிடம், குற்றச்சாட்டுகளுக்கு இன்னும் விரிவாகப் பதிலளிக்கும் என்று கூறினார்.
“குற்றச்சாட்டு முத்திரையிடப்பட்ட பிறகு குற்றச்சாட்டுகளுக்கு நாங்கள் விரிவாக பதிலளிப்போம், பொருத்தமான போது, ஆனால் நீதிமன்றத்தில் அவ்வாறு செய்ய திட்டமிட்டுள்ளோம் – ஊடகங்கள் அல்ல,” பீபர் கூறினார்.
நீண்ட கால சில்லறை விற்பனையாளர் நீண்ட விற்பனை சரிவைத் தொடர்ந்து 2014 இல் Abercrombie இல் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். அதன் புதிய CEO Fran Horowitz இன் வழிகாட்டுதலின் கீழ், Abercrombie இப்போது தொழில்துறையில் சிறப்பாக செயல்படும் ஆடை நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும். இது வளைந்த உடல்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட உள்ளடக்கிய அளவு மற்றும் ஜீன்ஸ்களை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது, மேலும் ஒரு வகை இனப் பின்னணியில் இருந்து ஒரு வாடிக்கையாளருக்குப் பிறகு இனி வராது என்பதை அதன் சந்தைப்படுத்தலில் தெளிவுபடுத்தியுள்ளது.
அதன் அறிக்கையில், Abercrombie முன் வந்த பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதாகக் கூறியது.
“பேசுவதும் முன்னோக்கி வருவதும் எளிதானது அல்ல” என்று செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார். “கூட்டாட்சி விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக தைரியமாக குரல் எழுப்பியவர்களுடன் எங்கள் எண்ணங்கள் இருக்கும்.”