எடிட்டர்ஸ் டைஜஸ்டை இலவசமாகத் திறக்கவும்
இந்த வாராந்திர செய்திமடலில் FT இன் ஆசிரியர் Roula Khalaf தனக்குப் பிடித்தமான கதைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.
Deutsche Bank அதன் வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டு வங்கி ஆலோசனை வருவாய் அதிகரித்ததால், சாதனை மூன்றாம் காலாண்டு லாபத்தைப் பதிவு செய்தது, ஆனால் கிட்டத்தட்ட மூன்று மாதங்களில் இரண்டாவது முறையாக எதிர்பார்த்ததை விட அதிகமான கடன் இழப்புகளுக்கு முதலீட்டாளர்களைக் கூறியது.
தலைமை நிதி அதிகாரி ஜேம்ஸ் வான் மோல்ட்கே புதன்கிழமை செய்தியாளர்களிடம், மோசமான கடன்களுக்கான ஏற்பாடுகள் 2023 இல் 1.5 பில்லியன் யூரோக்களில் இருந்து இந்த ஆண்டு 1.8 பில்லியன் யூரோக்களாக உயரும் என்று கூறினார், காலை வர்த்தகத்தில் பங்குகள் 4 சதவீதம் வரை குறைக்கப்படும். நிச்சயமற்ற மேக்ரோ பொருளாதார நிலைமைகள் காரணமாக, வங்கி கடைசியாக அதன் முன்னோக்குகளை உயர்த்திய ஜூலையில், முன்னறிவிப்பு கொடியிடப்பட்டதை விட மோசமாக இருந்தது.
புதன்கிழமை சரிவு இருந்தபோதிலும், ஜேர்மனியின் மிகப்பெரிய கடன் வழங்குநரின் பங்குகள் இன்றுவரை 30 சதவீதம் வரை உயர்ந்துள்ளன, ஏழு ஆண்டுகளில் மிக உயர்ந்த அளவிற்கு வர்த்தகம் செய்கின்றன.
Deutsche Bank தனது 154 ஆண்டுகால வரலாற்றில் அதிக மூன்றாம் காலாண்டு வரிக்கு முந்தைய லாபத்தை புதன்கிழமை அறிவித்தது மற்றும் முழு ஆண்டு வருமானம் சுமார் € 30bn க்கான அதன் வழிகாட்டுதலைப் பெறுவதற்கான பாதையில் இருப்பதாக உறுதிப்படுத்தியது.
மூன்றாம் காலாண்டில் வரிக்கு முந்தைய லாபம் ஆண்டுக்கு 31 சதவீதம் அதிகரித்து €2.3bn ஆனது. முதலீட்டு வங்கி வருவாய் 11 சதவீதம் உயர்ந்தது, வலுவான நிலையான வருமான வர்த்தக செயல்பாடுகள் மற்றும் தோற்றம் மற்றும் ஆலோசனை வருவாயில் 24 சதவீதம் அதிகரித்தது.
“[We are] எங்கள் வழிகாட்டுதலை நாங்கள் அடையவில்லை என்பதில் மகிழ்ச்சி இல்லை [on loan losses]ஆனால் எழுத்துறுதியில் போர்ட்ஃபோலியோவின் பரந்த அடிப்படையிலான சரிவு உள்ளது என்று கவலைப்படவில்லை” என்று வான் மோல்ட்கே செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.
வணிக ரியல் எஸ்டேட் நெருக்கடி, சில “பெரிய கார்ப்பரேட் இயல்புநிலைகள்” மற்றும் சில்லறை கடன்கள் ஆகியவற்றால் அதிக கடன் இழப்புகள் உந்தப்பட்டவை, இது ஒரு மோசமான தகவல் தொழில்நுட்ப ஒருங்கிணைப்பின் மூலம் சோகமாக மாறியது.
பார்க்லேஸ் பகுப்பாய்வாளர்கள் வாடிக்கையாளருக்கு ஒரு குறிப்பில் “சிறிதளவு ஏற்பாடு தவறினால் கவனத்தை ஈர்க்கும்” ஆனால் அது “வரையறுக்கப்பட்ட கவலைகளுக்கு” மட்டுமே காரணம் என்று எழுதினர். 2025 ஆம் ஆண்டில் தலைக்காற்று மறைந்துவிடும் என்று வான் மோல்ட்கே கூறினார். “அடுத்த ஆண்டைப் பார்க்கும்போது திசை மிகவும் குறைவாகவும், கணிசமாகக் குறைவாகவும் இருப்பதை இன்று நாங்கள் முற்றிலும் காண்கிறோம்.”
நீண்ட காலமாக நீடித்து வரும் பங்குதாரர் வழக்கு வழக்கின் நிதிப் பாதிப்பானது அச்சப்பட்டதை விட சிறியதாக நிரூபணமான பிறகு, Deutsche Bank பங்குகளை வாங்குவதை மீண்டும் தொடங்க விரும்புகிறது. “மேலும் பங்குகளை மீண்டும் வாங்குவதற்கான அங்கீகாரத்தை நாங்கள் இப்போது நாடியுள்ளோம்” என்று தலைமை நிர்வாகி கிறிஸ்டியன் தையல் புதன்கிழமை காலை ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார். சாத்தியமான அளவு மற்றும் நேரத்தை வங்கி வெளியிடவில்லை.
ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்னர் போஸ்ட்பேங்க் பங்குதாரர்களுக்கு வாங்கிய விலையின் மீதான வழக்கை இழக்க நேரிட்டதால், டாய்ச் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் €1.3bn ஒதுக்கியது மற்றும் அதன் வாங்குதலை நிறுத்தியது.
கோடையில் 60 சதவீத உரிமைகோரல்களுக்குப் பிறகு, வங்கி போஸ்ட்பேங்க் வழக்குக் கட்டணங்களுக்கான ஒதுக்கீட்டை €440mn குறைத்தது. 2022 மற்றும் 2026 க்கு இடையில் அதன் 8 பில்லியன் யூரோ மூலதன மறுபகிர்வு இலக்கை “தாங்க முடியும்” என்று கடன் வழங்குபவர் நம்பிக்கையுடன் இருப்பதாக அது வலியுறுத்தியது, அதில் 41 சதவீதம் இதுவரை வழங்கப்பட்டுள்ளது.
UniCredit ஆல் முற்றுகையிடப்பட்டுள்ள Commerzbank-ன் சாத்தியமான வெள்ளை வீரராக Deutsche Bank செயல்படக்கூடும் என்ற ஊகத்தைப் பற்றி கேட்டதற்கு, வான் Moltke பத்திரிக்கையாளர்களிடம், Deutsche Bank தனது ஜெர்மன் போட்டியாளரிடம் எந்தப் பங்குகளையும் கொண்டிருக்கவில்லை என்றும் “ஃபோன் மூலம் காத்திருக்கவில்லை” என்றும் கூறினார். ஜேர்மன் அரசாங்கம் அல்லது Commerzbank இலிருந்து ஒரு அழைப்பு.
2019 ஆம் ஆண்டில், பெர்லின் Deutsche Bank ஐ Commerzbank ஐ வாங்க ஊக்குவித்தது, ஆனால் தையல் ஒரு சாத்தியமான பரிவர்த்தனையிலிருந்து பின்வாங்கியது. சமீப வாரங்களில், டாய்ச் அது ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று மீண்டும் மீண்டும் அறிவித்தது. “எங்கள் மூலோபாயத்தை செயல்படுத்துவதில் நாங்கள் கவனம் செலுத்துகிறோம் என்று எங்கள் கருத்து . . . முழுவதும் துல்லியமாக உள்ளது,” என்று வான் மோல்ட்கே கூறினார்.
மூன்றாம் காலாண்டில் Deutsche இன் வரிக்குப் பிந்தைய வருமானம், மூன்றாம் காலாண்டில் 0.3 சதவீதப் புள்ளிகள் உயர்ந்து 7.6 சதவீதமாக இருந்தது, போஸ்ட்பேங்க் ஒதுக்கீட்டிற்குச் சரி செய்யப்பட்டது, அதன் நடுத்தர இலக்கான 10 சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவே உள்ளது.
2025 இல் 62.5 சதவீதத்திற்கும் குறைவான இலக்குகளுடன் ஒப்பிடுகையில், ஒரு முறை தவிர, மூன்றாம் காலாண்டில் Deutsche இன் செலவு விகிதம் 69 சதவீதமாக இருந்தது, கடந்த ஆண்டு 72 சதவீதமாக இருந்தது.
வங்கியின் பொதுவான ஈக்விட்டி அடுக்கு 1 விகிதம் – அதன் இருப்புநிலை வலிமைக்கான முக்கிய அளவுகோல் – 13.8 சதவீதமாக இருந்தது, முந்தைய காலாண்டில் 13.5 சதவீதமாக இருந்தது மற்றும் 13 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான இலக்கை விட அதிகமாக இருந்தது.