எடிட்டர்ஸ் டைஜஸ்டை இலவசமாகத் திறக்கவும்
இந்த வாராந்திர செய்திமடலில் FT இன் ஆசிரியர் Roula Khalaf தனக்குப் பிடித்தமான கதைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.
நாட்டில் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களுக்காக செலவழிக்கப்பட்ட அபிவிருத்திப் பணத்திற்கு ஈடுசெய்ய டோரி காலத்தின் டாப்-அப்களுடன் பொருந்த மறுத்ததை அடுத்து, UK கருவூலமானது வரவு செலவுத் திட்டத்தில் வெளிநாட்டு உதவிக்கான செலவினங்களைக் குறைக்கத் தயாராகிறது என்று இந்த விஷயத்தை நன்கு அறிந்தவர்கள் தெரிவித்தனர்.
அவசரகால பண ஊசி இல்லாமல், UK சர்வதேச உதவி 17 ஆண்டுகளில் மிகக் குறைந்த அளவிற்கு – மொத்த தேசிய வருமானத்தில் வெறும் 0.36 சதவிகிதம் – மற்றும் உலக அரங்கில் அரசாங்கத்தின் லட்சியங்களை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் என்ற எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும் இந்த முடிவு வந்துள்ளது.
ஃபைனான்சியல் டைம்ஸ் கடந்த மாதம் முதன்முதலில் UK வெளியுறவுச் செயலர் டேவிட் லாம்மி கூடுதல் பணத்திற்கு அழுத்தம் கொடுப்பதாக அறிவித்தது, ஏனெனில் வளர்ச்சிக்கான வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் பலூன் விகிதத்தில் ஹோட்டல்களில் புகலிடம் கோருவோர் வீடுகளுக்கு செலவிடப்படுகிறது.
முன்னாள் கன்சர்வேடிவ் சான்சலரான ஜெர்மி ஹன்ட், இந்த உள்நாட்டு செலவினங்களை ஓரளவு ஈடுசெய்ய கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் உதவி வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு கூடுதலாக £2.5bn வழங்கினார்.
கடந்த நிதியாண்டில் பிரிட்டனில் புகலிடம் கோருவோர் மற்றும் அகதிகளை வழங்க அரசாங்கம் 4.3 பில்லியன் பவுண்டுகளை செலவிட்டுள்ளதாக அதிகாரப்பூர்வ தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன, இது அதன் மொத்த வெளிநாட்டு உதவி பட்ஜெட்டில் 15.4 பில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல் ஆகும்.
உள்துறை அலுவலகம் பிரிட்டனில் புகலிடம் தங்குவதற்கான செலவைக் குறைக்க திட்டமிட்டுள்ளதால், டாப் அப் தேவையில்லை என்று அரசாங்கம் வாதிடும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, நிலைமையை நன்கு அறிந்தவர்கள் FT இடம் தெரிவித்தனர்.
புகலிடக் கோரிக்கைகளின் செயலாக்கத்தை விரைவுபடுத்தவும், அவர்களின் வழக்குகளில் முடிவுகளுக்காகக் காத்திருக்கும் மக்களின் பெரும் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கவும், அவர்களை ஹோட்டல்களில் தங்க வைப்பதற்கான செலவைக் குறைக்கவும் உறுதியளித்துள்ளது. ஆனால் உத்தியோகபூர்வ தரவுகளின்படி, நிலுவைத் தொகை கிட்டத்தட்ட 120,000 ஆக உள்ளது.
UK அபிவிருத்தி அமைச்சரான Anneliese Dodds, கடந்த வாரம் வெளிவிவகார சிந்தனைக் குழுவான Chatham House இல் ஒரு முக்கிய உரையை நிகழ்த்தினார், அதில் அவர் புகலிடச் செலவுகள் “சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சுழன்றது . . . அதை சரிசெய்ய உள்துறை செயலாளர் இப்போது நடவடிக்கை எடுத்து வருகிறார்.
அக்டோபர் 30 ஆம் தேதி வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு முன்னதாக திறைசேரி துறைகளுடன் கடுமையான பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டதைத் தொடர்ந்து அவரது தலையீடு வந்தது, அதில் அதிபர் ரேச்சல் ரீவ்ஸ் கடினமான முடிவுகளை எதிர்கொள்வதாகக் கூறினார்.
முந்தைய கன்சர்வேடிவ் அரசாங்கத்தில் இருந்து தொழிற்கட்சி பெற்றுள்ள கடுமையான நிதி நெருக்கடிகளை கோடிட்டுக் காட்டும் தனது ஜூலை 29 உரையில், ரீவ்ஸ் புகலிட அமைப்பின் விலை இந்த ஆண்டு £6.4bn ஆக உயரும் என்று கணித்தார். இதை குறைந்தபட்சம் £800mn குறைக்கலாம் என்று தொழிற்கட்சி நம்புகிறது.
சர்வதேச வளர்ச்சியில் பணிபுரியும் நிறுவனங்களுக்கான UK நெட்வொர்க்கான பாண்ட், எந்த கூடுதல் பணமும் இல்லாமல், வெளிநாட்டு UK உதவித் திட்டங்களுக்கான செலவு இந்த ஆண்டு GNI-யில் 0.36 சதவீதமாக குறையும் என்று கணித்துள்ளது – இது 2007 முதல் மிகக் குறைந்த அளவாகும்.
முன்னாள் டோரி பிரதம மந்திரி டேவிட் கேமரூன் 2013 இல் UK உதவி வரவுசெலவுத் திட்டத்தை GNI யில் 0.7 சதவீதமாக உயர்த்தி உலகளாவிய அளவுகோலை அமைத்தார், பின்னர் அது 2021 இல் போரிஸ் ஜான்சனால் 0.5 சதவீதமாகக் குறைக்கப்பட்டது.
மனிதாபிமான உதவியாக கருதப்படுவதால் அகதிகள் மற்றும் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களுக்கான உதவிக்காக உள்நாட்டில் சில உதவிப் பணத்தை நன்கொடை நாடுகள் செலவிடுவது OECD விதிகளுக்கு உட்பட்டது.
இருப்பினும், பாண்டின் கூற்றுப்படி, UK மற்ற OECD உறுப்பினர்களை வீட்டில் இந்த வழியில் செலவழிக்கும் உதவியின் அளவை விட அதிகமாக உள்ளது.
பாண்டின் கொள்கை மற்றும் வக்கீல் இயக்குநரான கிடியோன் ராபினோவிட்ஸ் கூறினார்: “இலையுதிர்கால பட்ஜெட்டில் அரசாங்கம் செயல்படத் தவறினால், வெளிநாட்டு UK உதவிச் செலவு 17 ஆண்டுகளில் மிகக் குறைவாக இருக்கும் என்று நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்.”
“இங்கிலாந்தின் உடைந்த புகலிட அமைப்புக்கு UK உதவி நிதியைத் திருப்புவதை நிறுத்தவும்” மற்றும் “உலகளாவிய வறுமை மற்றும் நெருக்கடிகளைச் சமாளிப்பதற்கான” அதன் நோக்கத்தின் மீது வளர்ச்சி வரவு செலவுத் திட்டத்தில் கவனம் செலுத்துமாறு அவர் அரசாங்கத்தை வலியுறுத்தினார்.
டோரியின் முன்னாள் சர்வதேச வளர்ச்சி செயலர் ஆண்ட்ரூ மிட்செல், உள்துறை அலுவலகத்தின் செலவினங்களின் மதிப்பீடு குறைந்துவிட்டதாகக் கூறி பட்ஜெட்டில் கூடுதல் உதவி நிதியை வழங்குவதற்கு கருவூலம் ஒப்புக்கொண்டால் தான் “மிகவும் கவலைப்படுவேன்” என்றார்.
“உள்துறை அலுவலகம் அதன் புள்ளிவிவரங்களை ஒருபோதும் சரியாகப் பெறவில்லை, மேலும் செலவுகள் குறையும் என்று நம்புவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை,” என்று அவர் கூறினார், கூடுதல் பணமானது “கன்சர்வேடிவ் மட்டங்களில் இருந்து வெளிநாடுகளில் சர்வதேச வளர்ச்சிக்கான UK செலவினங்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க வெட்டு” என்று எச்சரித்தார். ”.
அரசாங்க செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “2024-25 மற்றும் 2025-26க்கான அரசாங்கச் செலவுத் திட்டங்கள் செலவு மதிப்பாய்வின் ஒரு பகுதியாகும், அவை இலையுதிர் கால பட்ஜெட்டில் அறிவிக்கப்படும்.”