உக்ரைன் மீதான மாஸ்கோவின் படையெடுப்பிற்கு ஆதரவாக வட கொரியா துருப்புக்களை நிலைநிறுத்துகிறது என்ற அறிக்கைகள் ரஷ்ய பொருளாதாரம் மற்றும் இராணுவத்தின் மீதான கடுமையான மனிதவள வரம்புகளை எடுத்துக்காட்டுகின்றன.
வெள்ளியன்று, தென் கொரியாவின் உளவுத் துறை உக்ரைனின் டோனெட்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் ரஷ்ய துருப்புக்கள் வட கொரிய பீரங்கிகளை சுட உதவிய வட கொரிய அதிகாரிகளை அடையாளம் காண, முக அங்கீகார AI தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதில் உக்ரேனிய சகாக்களுடன் இணைந்து பணியாற்றியதாகக் கூறியது.
“ரஷ்யாவிற்கும் வட கொரியாவிற்கும் இடையிலான நேரடி இராணுவ ஒத்துழைப்பு வெளிநாட்டு ஊடகங்களால் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, இது அதிகாரப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது” என்று உளவு நிறுவனம் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது, ராய்ட்டர்ஸ் படி.
மாஸ்கோவும் பியோங்யாங்கும் எந்த துருப்புப் பரிமாற்றத்தையும் மறுத்துள்ளன.
ஆனால் ஆய்வாளர்கள் அதிகளவில் ரஷ்யாவின் பொருளாதாரத்தின் அடிப்படை பலவீனத்தை சுட்டிக் காட்டுகின்றனர், இது மகத்தான பாதுகாப்பு செலவினங்களால் வலுவாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் உக்ரைன் மீதான அதன் போரைத் தக்கவைக்க போராடும் என்று கணிக்கின்றனர்.
உலக நிதிய அமைப்பில் இருந்து மாஸ்கோவை பெருமளவில் மூடிவிட்ட மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு மேலதிகமாக, ரஷ்யா நாட்டை விட்டு வெளியேறும் திறமையாளர்களின் பாரிய மூளை வடிகால் மற்றும் நூறாயிரக்கணக்கான போர் உயிரிழப்புகளை சந்தித்துள்ளது.
இது ஒரு இறுக்கமான தொழிலாளர் சந்தை மற்றும் உயர் பணவீக்கத்திற்கு பங்களித்தது, ஏனெனில் பாதுகாப்புத் துறை மற்றும் இராணுவ அணிதிரட்டல் ஆகியவை உழைக்கும் வயது மக்களில் அதிக பங்கை ஆக்கிரமித்துள்ளன – இது ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டினின் போருக்கு அதிக துருப்புக்களை உயர்த்துவதில் உள்ள தடைகளை குறிக்கிறது.
ஒரு op-ed இல் மலை திங்களன்று, Rutgers University-Newark அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியர் Alexander J. Motyl, அடுத்த ஆண்டு ரஷ்யப் பொருளாதாரம் “கருகி” பாதிக்கப்படும் என்று கணித்துள்ளார்.
“ரஷ்ய பொருளாதாரம் வீழ்ச்சியடைந்து, குடியேற்றம் மற்றும் சமூக அதிருப்தி வளர்ந்து, பணம் வறண்டு போகும்போது, புடின் தனது போர் இயந்திரத்தை எரிபொருளாகக் கொண்டு செல்வதற்கான ஆதாரங்கள் இல்லாமல் போய்விடும்” என்று அவர் எழுதினார்.
அது அவரது ஆட்சியின் முடிவை உச்சரிக்கக்கூடும், ஒருவேளை ரஷ்ய அரசும் கூட, போரில் தொடர்ந்து போராடுவதற்கு போதுமான பொருளாதார ஆதாரங்கள் இல்லாத நாடுகளின் வரலாற்றில் மற்ற உதாரணங்களை சுட்டிக்காட்டி மோட்டில் மேலும் கூறினார்.
ஒரு பொருளாதார சரிவு ரஷ்யாவின் இராணுவ மற்றும் போர் முயற்சிகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் என்று அவர் கூறினார், புடினுக்கு இரண்டு தேர்வுகள் உள்ளன. முதலாவது சாத்தியமில்லை, ஏனெனில் புடின் பரந்த சமுதாயத்திடம் அதிக தியாகங்களைக் கேட்க வேண்டும். இரண்டாவதாக, “ஏதாவது அதிசயம் தலையிடும் என்ற நம்பிக்கையில் அவரது படைகளை சோர்வு நிலைக்குத் தள்ளுவது”, ஆனால் அது அவரது தோல்வியையும் தலைவராக இருந்து வெளியேற்றப்படுவதையும் தாமதப்படுத்தும்.
இதேபோல், உப்சாலா பல்கலைக்கழகத்தில் ரஷ்ய ஆய்வுகள் பேராசிரியரான Stefan Hedlund, திங்களன்று புவிசார் அரசியல் புலனாய்வு சேவைகளுக்கு ஒரு பகுப்பாய்வு எழுதினார், இது போர் மற்றும் பாதுகாப்பு செலவினங்களால் உருவாக்கப்பட்ட பொருளாதாரத்தில் ஏற்படும் சிதைவுகளையும் சுட்டிக்காட்டியது.
“ரஷ்ய வீரர்களை ஒப்பந்தம் செய்வதற்காகவும், அவர்களில் பலர் உக்ரைனில் கொல்லப்படுவார்கள், மேலும் இராணுவ வன்பொருள் உற்பத்திக்காகவும் பெருமளவிலான பணம் செலுத்தப்படுகிறது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை போர்க்களத்தில் அழிக்கப்படும்” என்று அவர் கூறினார். “இந்த வெளியீடுகள் எதையும் நீண்ட காலத்திற்கு நியாயப்படுத்த முடியாது.”
இதற்கிடையில், பாதுகாப்புத் துறைக்கு வெளியே உள்ள நிறுவனங்கள் பெருகிவரும் தொழிலாளர் பற்றாக்குறை, உயரும் செலவுகள் மற்றும் ரஷ்ய மத்திய வங்கி பணவீக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிப்பதால் இன்னும் அதிக வட்டி விகிதங்களை எதிர்கொள்கின்றன, ஹெட்லண்ட் மேலும் கூறினார்.
கூடுதலாக, எண்ணெய், எரிவாயு மற்றும் ஆயுதங்களின் ஏற்றுமதி-பாரம்பரியமாக ஆட்சியின் வருவாயின் முக்கிய ஆதாரங்கள்-இப்போது விலைகள் மற்றும் தேவை பலவீனமடைவதால் கடுமையான அழுத்தத்தில் உள்ளன.
சாத்தியமான விளைவு என்னவென்றால், ரஷ்யாவின் பொருளாதாரம் பெரும் அழுத்தத்தின் கீழ் வரும் மற்றும் ஒரு மோசமான எதிர்காலத்தை எதிர்கொள்ளும், ஹெட்லண்ட் கணித்துள்ளார். துருப்புக்களுக்காக மாஸ்கோ வட கொரியாவை நோக்கித் திரும்பும்போது, அதன் பொருளாதாரம் அதன் நட்பு நாடுகளைப் போலவே தோற்றமளிக்கும்.
“சில ஏற்றுமதிகளை மாஸ்கோ பராமரிக்க முடிந்தாலும், தொடர்ச்சியான தடைகள் ரஷ்ய உற்பத்தியாளர்களுக்கு முக்கிய இடைநிலை பொருட்களை அணுகுவதைத் தடுக்கும், உலகளாவிய மதிப்புச் சங்கிலிகளுக்குள் தொடர்புகொள்வதைத் தடுக்கும்” என்று அவர் எழுதினார். “உலகளாவிய பொருளாதாரத்தின் வளர்ந்த பகுதிகளிலிருந்து நீண்ட காலமாக தனிமைப்படுத்தப்படுவது வட கொரிய எதேச்சதிகாரத்தை நோக்கி நகர்வதற்குச் சமமாக இருக்கும்.”