சாமியா நகோல், டாம் பெர்ரி மற்றும் ஜேம்ஸ் மெக்கன்சி மூலம்
துபாய்/ஜெருசலேம் (ராய்ட்டர்ஸ்) – காஸா பகுதியில் நடந்த போரைத் தூண்டிய தாக்குதலுக்கு மூளையாக செயல்பட்ட ஹமாஸ் தலைவர் யஹ்யா சின்வார் கொல்லப்பட்டது இஸ்ரேலுக்குக் கிடைத்த மாபெரும் வெற்றி. ஆனால் இஸ்ரேலிய தலைவர்கள் இராணுவ வெற்றிகளுக்கு அப்பாற்பட்ட மூலோபாய ஆதாயங்களைப் பூட்ட முயல்கிறார்கள் – பிராந்திய நிலப்பரப்பை இஸ்ரேலுக்கு ஆதரவாக மறுவடிவமைக்கவும் எதிர்கால தாக்குதல்களில் இருந்து அதன் எல்லைகளை பாதுகாக்கவும், அவர்களின் சிந்தனையை நன்கு அறிந்த ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன.
அமெரிக்க தேர்தல்கள் நெருங்கி வரும் நிலையில், காசாவில் உள்ள ஹமாஸ் மற்றும் லெபனானில் ஹெஸ்பொல்லா மீது அதிகபட்ச சேதத்தை ஏற்படுத்த இஸ்ரேல் விரைகிறது, மேலும் ஜனவரி, 8ல் ஒரு புதிய ஜனாதிபதி பதவியேற்கும் முன், மீள முடியாத யதார்த்தத்தை உருவாக்கும் முயற்சியில், நடைமுறை இடையக மண்டலங்களை உருவாக்குவதற்கான தருணத்தை கைப்பற்றி வருகிறது. ஆதாரங்கள் ராய்ட்டர்ஸிடம் தெரிவித்தன.
ஹெஸ்பொல்லா மற்றும் ஹமாஸுக்கு எதிரான தனது இராணுவ நடவடிக்கைகளைத் தீவிரப்படுத்துவதன் மூலம், மேற்கத்திய இராஜதந்திரிகள், லெபனான் மற்றும் இஸ்ரேலிய அதிகாரிகள் மற்றும் பிற பிராந்திய ஆதாரங்களின்படி, இஸ்ரேல் தனது எதிரிகள் மற்றும் அவர்களின் தலைமை புரவலரான ஈரான் மீண்டும் இஸ்ரேலிய குடிமக்களை மீண்டும் ஒன்றிணைத்து அச்சுறுத்த வேண்டாம் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறது.
காசாவில் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர இஸ்ரேலிய பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் சின்வாரின் கொலையைப் பயன்படுத்துவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஆனால் இஸ்ரேலிய தலைவர் பிடனின் பதவிக்காலம் முடியும் வரை காத்திருந்து அடுத்த ஜனாதிபதியுடன் தனது வாய்ப்பைப் பெற விரும்பலாம், ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளரான துணை ஜனாதிபதி கமலா ஹாரிஸ் அல்லது குடியரசுக் கட்சியின் போட்டியாளரான டொனால்ட் டிரம்ப், நெதன்யாகுவுடன் நெருங்கிய தொடர்பு வைத்திருந்தார்.
எந்தவொரு போர்நிறுத்த உடன்படிக்கையையும் பரிசீலிப்பதற்கு முன், இஸ்ரேல் அதன் வடக்கு எல்லையில் இருந்து ஹெஸ்பொல்லாவைத் தள்ளும் இராணுவ நடவடிக்கையை துரிதப்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் காசாவின் அடர்த்தியான நிரம்பிய ஜபாலியா அகதிகள் முகாமிற்குள் நுழைகிறது. என்கிளேவ்.
ஆறு மாதங்களில் இஸ்ரேல் மீதான இரண்டாவது நேரடித் தாக்குதலான அக்டோபர் 1 அன்று ஈரான் நடத்திய பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைத் தாக்குதலுக்கு பதிலடி கொடுக்கவும் திட்டமிட்டுள்ளது.
“ஒரு புதிய நிலப்பரப்பு உள்ளது, பிராந்தியத்தில் ஒரு புதிய புவிசார் அரசியல் மாற்றம் உள்ளது,” என்று அமெரிக்க முன்னாள் துணை வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் டேவிட் ஷெங்கர் கூறினார்.
அக்டோபர் 7, 2023 அன்று ஹமாஸின் தாக்குதலுக்கு முன்பு, இஸ்ரேல் “உயர்நிலை அச்சுறுத்தலைப் பொறுத்துக்கொள்ளத் தயாராக இருந்தது”, பாலஸ்தீனிய போராளிக் குழு மற்றும் பிற எதிரிகளின் ராக்கெட் தாக்குதலுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தாக்குதல்களுடன் பதிலளித்தது, ஷெங்கர் கூறினார். “இனி இல்லை.”
“இம்முறை இஸ்ரேல் பல முனைகளில் சண்டையிடுகிறது. இது ஹமாஸ்; இது ஹிஸ்புல்லா, ஈரான் விரைவில் வருகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
ஹமாஸ் தலைமையிலான போராளிகள் சுமார் 1,200 பேரைக் கொன்றனர் மற்றும் தெற்கு இஸ்ரேலில் தாக்குதலின் போது 250 க்கும் மேற்பட்ட பணயக்கைதிகளை கைப்பற்றினர், இஸ்ரேலிய கணக்கீடுகளின்படி. இஸ்ரேலின் அடுத்தடுத்த தாக்குதலால் காசாவில் 42,000க்கும் அதிகமான பாலஸ்தீனியர்கள் கொல்லப்பட்டதாக என்கிளேவ் சுகாதார அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
சின்வாரின் மரணம் “ஸ்கோரைத் தீர்த்தது” என்று வியாழனன்று ஒரு அறிக்கையில் நெதன்யாகு கூறினார், ஆனால் இஸ்ரேலின் பணயக்கைதிகள் திரும்பும் வரை காசா போர் முழு பலத்துடன் தொடரும் என்று எச்சரித்தார்.
மேலும் சேர்க்க எதுவும் இல்லை என்று அவரது அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது.
இஸ்ரேலிய இராணுவ செய்தித் தொடர்பாளர் ரியர் அட்மிரல் டேனியல் ஹகாரி, ஹமாஸின் இராணுவ எந்திரத்தை அழிக்கும் முயற்சிகளில் சின்வாரின் ஒழிப்பு ஒரு “மகத்தான சாதனை” என்று கூறினார், ஆனால் காஸாவில் மற்ற தளபதிகள் இருப்பதாக கூறினார்.
வெள்ளியன்று, காசாவில் உள்ள ஹமாஸின் துணைத் தலைவர் கலீல் அல்-ஹய்யா, சின்வாரின் மரணத்தை உறுதிப்படுத்தினார் மற்றும் இஸ்ரேலிய “ஆக்கிரமிப்பு” முடிவுக்கு வந்து அதன் படைகள் திரும்பப் பெறும் வரை இஸ்ரேலிய பணயக்கைதிகள் திருப்பி அனுப்பப்பட மாட்டார்கள் என்று கூறினார்.
இஸ்ரேலியப் படைகள் அதன் எதிரிகள் மீது மற்ற பெரிய அடிகளை ஏற்படுத்தின.
ஹமாஸ் அரசியல் தலைவர் இஸ்மாயில் ஹனியே, அதன் இராணுவப் பிரிவின் தலைவரான முகமது டெய்ஃப், ஹெஸ்பொல்லா தலைவர் சயீத் ஹசன் நஸ்ரல்லா மற்றும் அதன் உயர்மட்ட இராணுவத் தளபதி ஃபுவாட் ஷுக்ர் உள்ளிட்ட மூத்த தலைவர்களை தொடர்ச்சியான உயர்மட்ட தாக்குதல்கள் அழித்தன.
ஆயிரக்கணக்கான குழுக்களின் போராளிகளை அகற்றிவிட்டதாகவும், ஆழமான சுரங்கப்பாதை வலையமைப்புகளைக் கைப்பற்றியதாகவும், அவர்களது ஆயுதக் களஞ்சியங்களை கடுமையாகக் குறைத்துவிட்டதாகவும் இஸ்ரேல் கூறுகிறது.
செப்டம்பரில், ஹெஸ்பொல்லா உறுப்பினர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான கண்ணி வெடியில் சிக்கிய தகவல் தொடர்பு சாதனங்கள் வெடித்தன – இந்த தாக்குதலுக்கு இஸ்ரேல் பொறுப்பை உறுதிப்படுத்தவில்லை அல்லது மறுக்கவில்லை.
ஆனால் இஸ்ரேலின் லட்சியங்கள் குறுகிய கால இராணுவ வெற்றிகளை விட பரந்தவை, இருப்பினும் குறிப்பிடத்தக்கவை, ராய்ட்டர்ஸிடம் பேசிய ஆதாரங்கள்.
பரந்த லட்சியம்
கடந்த ஒரு மாதமாக லெபனானில் தொடங்கப்பட்ட தரைவழித் தாக்குதல் ஹெஸ்பொல்லாவை அதன் வடக்கு எல்லையிலிருந்து 30 கிமீ (20 மைல்) தொலைவில் லிட்டானி ஆற்றுக்குப் பின்னால் விரட்டுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. ஈரானில் இருந்து.
அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், அப்பகுதியில் அமைதியை நிலைநாட்டவும், எல்லை தாண்டிய தாக்குதல்களில் இருந்து அதன் குடியிருப்பாளர்களைப் பாதுகாக்கவும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தீர்மானத்தை அமல்படுத்துவதாக இஸ்ரேலிய அதிகாரிகள் வாதிடுகின்றனர்.
பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 1701, 2006 இல் ஹெஸ்பொல்லாவுடன் இஸ்ரேலின் கடைசிப் போருக்குப் பிறகு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் இரு தரப்பாலும் மீண்டும் மீண்டும் மீறப்பட்டது, லெபனானின் இராணுவம் ஆற்றின் தெற்கே உள்ள பகுதியை ஆயுதங்கள் மற்றும் ஆயுதம் ஏந்திய பணியாளர்கள் இல்லாமல் வைத்திருக்க உதவும் UNIFIL எனப்படும் அமைதி காக்கும் பணியை அங்கீகரித்தது. லெபனான் மாநிலம்.
லெபனானின் மிக சக்திவாய்ந்த இராணுவப் படையாக நீண்டகாலமாக கருதப்பட்ட ஹெஸ்பொல்லாவிடமிருந்து இரு படைகளும் அப்பகுதியை ஒருபோதும் கட்டுப்படுத்தவில்லை என்று இஸ்ரேல் புகார் கூறுகிறது.
இஸ்ரேலிடம் இருந்து லெபனானைப் பாதுகாக்க வேண்டியதன் அவசியத்தைக் காரணம் காட்டி, ஆயுதங்களை அகற்றுவதை ஹெஸ்பொல்லா எதிர்த்துள்ளது. கடந்த ஆண்டு முதல், அதன் போராளிகள் காசாவில் ஹமாஸுடன் ஒற்றுமையாக இஸ்ரேலுடன் தினசரி துப்பாக்கிச் சூடுகளுக்கு ஒரு தளமாக எல்லைப் பகுதியைப் பயன்படுத்தினர்.
இஸ்ரேலிய அதிகாரிகள் தீர்மானம் 1701 ஐ அமல்படுத்துவதற்கும், வடக்கு இஸ்ரேலில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட சுமார் 60,000 குடியிருப்பாளர்கள் பாதுகாப்பாக திரும்புவதை உறுதி செய்வதற்கும் ஒரே வழி இராணுவ நடவடிக்கை மூலம் மட்டுமே உள்ளது என்று கூறுகின்றனர்.
“இந்த நேரத்தில், இராஜதந்திரம் போதாது” என்று இஸ்ரேலிய இராஜதந்திர வட்டாரம் ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார்.
ஹெஸ்பொல்லாவுக்கு எதிரான தாக்குதல் லெபனானில் 1.2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களை இடம்பெயர்ந்துள்ளதாக லெபனான் அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர், பெரும்பாலும் ஷியைட் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் இதில் இருந்து ஹிஸ்புல்லாஹ் ஆதரவைப் பெறுகின்றனர்.
ஐ.நா. அமைதி காக்கும் படையினரின் நிலைகள் மீது இஸ்ரேல் தனது படைகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய சம்பவங்கள் தொடர்பாக சர்வதேச விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டுள்ளது.
ஒரு லெபனான் பாதுகாப்பு அதிகாரி மற்றும் தெற்கு லெபனானின் நிலைமையை நன்கு அறிந்த ஒரு தூதர் கூறினார், இஸ்ரேல் ஹெஸ்பொல்லாவுடன் சேர்ந்து UNIFIL ஐ அப்பகுதியிலிருந்து விரட்ட விரும்புவதாகத் தெரிகிறது.
UNIFIL தளங்கள் அமைந்துள்ள மூலோபாய கவனிப்பு புள்ளிகளை அணுகுவதற்காக இஸ்ரேலிய படைகள் போராடி வருவதாக பாதுகாப்பு அதிகாரி கூறினார்.
“இந்த இடையக மண்டலத்தை சுத்தம் செய்வதே அவர்களின் குறிக்கோள்” என்று இராஜதந்திரி கூறினார்.
ஹெஸ்பொல்லா நிலைகளையும் உள்கட்டமைப்பையும் இஸ்ரேல் எல்லையில் உள்ள லெபனான் பிரதேசத்தின் குறுகிய பகுதியிலிருந்து அகற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டால் இதற்கு சில வாரங்கள் ஆகலாம், ஆனால் ஆழமான எதையும் தற்போதைய வேகத்தில் அதிக நேரம் எடுக்கும்.
திங்களன்று, இஸ்ரேலிய துருப்புக்கள் வேண்டுமென்றே UNIFIL இன் அமைதி காக்கும் படையினரை குறிவைத்ததாக எழுந்த குற்றச்சாட்டை நெதன்யாகு நிராகரித்தார், ஆனால் அவர்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கான சிறந்த வழி போர் மண்டலங்களில் இருந்து தற்காலிகமாக விலகுவதற்கான கோரிக்கைகளுக்கு செவிசாய்ப்பதாகும் என்றார். ஹெஸ்பொல்லா பல ஆண்டுகளாக UNIFIL இடுகைகளுக்குள்ளும் அதை ஒட்டியும் உள்ள தளங்களில் இருந்து செயல்பட்டு வருவதாக இஸ்ரேலின் இராணுவம் கூறுகிறது.
தெற்கு லெபனானில் அமைதி காக்கும் படையினர் தங்கள் நிலைகளை விட்டு வெளியேற மாட்டார்கள் என்று ஐ.நா.
“1701 தீர்மானம் நடைமுறைப்படுத்தப்படாவிட்டாலும், UNIFIL நடைமுறைப்படுத்தாததால் தான், அது அதன் ஆணையாக இருக்கவில்லை” என்று UN அமைதிப்படை தலைவர் Jean-Pierre Lacroix திங்களன்று செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். .
UN, US மற்றும் பிற இராஜதந்திர தூதர்கள் தீர்மானத்தை உயிர்ப்பிப்பதன் மூலம் பகையை நிறுத்துவதற்கான அடிப்படையை வழங்க முடியும் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் சிறந்த செயல்படுத்தல் மற்றும் அமலாக்க வழிமுறைகள் தேவை.
இஸ்ரேலின் ஐ.நா தூதர் டேனி டானன் திங்களன்று ராய்ட்டர்ஸிடம், “ஹிஸ்புல்லாவைத் தடுக்க UNIFIL க்கு இன்னும் வலுவான ஆணையைக் காண விரும்புவதாக” கூறினார்.
ஆணையில் எந்த மாற்றமும் 15 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட பாதுகாப்பு கவுன்சிலால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் தற்போது அத்தகைய விவாதங்கள் எதுவும் இல்லை என்று இராஜதந்திரிகள் தெரிவித்தனர்.
லெபனானின் தற்காலிகப் பிரதமர் நஜிப் மிகாட்டி, போர்நிறுத்தம் ஏற்பட்டவுடன், 1701 தீர்மானத்தை அமல்படுத்த, துருப்புக்களை அனுப்ப அரசாங்கம் தயாராக இருப்பதாகக் கூறினார். இந்த முயற்சிக்கு லெபனானின் ராணுவத்தை பலப்படுத்துவது மிகவும் முக்கியமானதாக இருக்கும் என்று அமெரிக்காவும், பிரான்ஸும் கூறியுள்ளன.
ஈரானில் இருந்து வாங்குதல் தேவைப்படும் என்று தெற்கு லெபனானின் நிலைமையை நன்கு அறிந்த தூதர் கூறினார். ஆனால் இஸ்ரேல் எந்தவிதமான போர்நிறுத்தம் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தயாராக இல்லை என்று அவர்கள் கூறினர்.
“அவர்கள் தங்கள் அனுகூலத்தை முன்வைக்க விரும்புகிறார்கள், பேச்சுவார்த்தை நடத்த இன்னும் வலுவான நிலையில் இருக்க வேண்டும்,” என்று இராஜதந்திரி கூறினார்.
எல்லைகளை சுத்தப்படுத்துதல்
காசாவின் எல்லையில் பாலஸ்தீனப் பகுதியில் ஒரு பாதுகாப்பு மண்டலத்தை அமைக்க விரும்புவதாக கடந்த ஆண்டு பல அரபு நாடுகளுக்கு இஸ்ரேல் தெரிவித்தது. ஆனால் அது எவ்வளவு ஆழமாக இருக்க வேண்டும் என்று இஸ்ரேல் விரும்புகிறது அல்லது போர் முடிவடைந்த பிறகு அது எவ்வாறு செயல்படுத்தப்படும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
ஜபாலியாவில் இஸ்ரேலின் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள், போரின் ஆரம்பத்தில் கடுமையான குண்டுவீச்சுகளை தாங்கிய பகுதி, பாலஸ்தீனியர்கள் மற்றும் ஐ.நா. ஏஜென்சிகள் மத்தியில் இஸ்ரேல் வடக்கு காசாவில் வசிப்பவர்களை அகற்ற விரும்புகிறது என்ற கவலையை எழுப்பியுள்ளது. இஸ்ரேலிய இராணுவம் இதை மறுத்து, மேலும் தாக்குதல்களுக்கு ஹமாஸ் போராளிகளை மீண்டும் ஒருங்கிணைப்பதைத் தடுக்க முயற்சிப்பதாகக் கூறுகிறது.
மே மாதத்தில், இஸ்ரேலியப் படைகள் ஃபிலடெல்பி தாழ்வாரம் என்று அழைக்கப்படும் பகுதிக்குள் நுழைந்தன, இது காசாவின் தெற்கு எல்லையில் எகிப்துடன் ஓடுகிறது, இது பாலஸ்தீனப் பகுதியின் நில எல்லைகள் அனைத்தையும் இஸ்ரேலுக்கு திறம்பட கட்டுப்பாட்டைக் கொடுத்தது.
போருக்குப் பிந்தைய காசாவை யார் நடத்தினாலும், ஹமாஸுக்கு ஆயுதங்கள் மற்றும் பொருட்களை கடத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுவதைத் தடுக்க முடியும் என்ற உத்தரவாதமின்றி நிரந்தர போர் நிறுத்தத்திற்கு உடன்பட மாட்டோம் என்று இஸ்ரேல் கூறியுள்ளது.
ஈரான் மற்றும் அதன் பினாமிகளுக்கு எதிரான இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களுக்கு பதிலடி கொடுக்கும் வகையில் சமீபத்தில் ஏவுகணைத் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து ஈரான் இஸ்ரேலின் குறுக்குவழியில் உள்ளது.
மத்திய கிழக்கு இஸ்ரேலின் பதிலைப் பற்றி விளிம்பில் உள்ளது, அது எண்ணெய் சந்தைகளை சீர்குலைத்து, பரம எதிரிகளுக்கு இடையே ஒரு முழு அளவிலான போரைத் தூண்டிவிடும் என்று கவலை கொண்டுள்ளது.
இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பு மந்திரி Yoav Gallant கடந்த வாரம் பதில் “இறப்பானது, துல்லியமானது மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எதிர்பாராதது” என்று கூறினார், இருப்பினும் இஸ்ரேல் புதிய முனைகளைத் திறக்க விரும்பவில்லை என்று அவர் கூறினார். இஸ்ரேல் பதிலடி கொடுத்தால் மீண்டும் ராணுவ நடவடிக்கை எடுக்க தயங்க மாட்டோம் என ஈரான் மீண்டும் எச்சரித்து வருகிறது.
இஸ்ரேலின் பிரதான ஆயுத சப்ளையர்களான அமெரிக்கா, ஈரான் ஆதரவு இலக்குகளான ஹெஸ்புல்லா மற்றும் ஹமாஸ் போன்ற வெளிநாட்டு பயங்கரவாத அமைப்புகளுக்கு எதிரான பிரச்சாரங்களை ஆதரித்துள்ளது. ஆனால் அமெரிக்க அதிகாரிகள் காசாவில் மனிதாபிமான நிலைமைகளை மேம்படுத்த இஸ்ரேலை வற்புறுத்த முயற்சித்ததால் பதட்டங்கள் அதிகரித்துள்ளன, குடியிருப்பு பகுதிகள் மீதான வான்வழித் தாக்குதல்களை கட்டுப்படுத்தவும் மற்றும் போர்நிறுத்த பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தவும்.
2015 அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை மீட்டெடுப்பது பற்றிய மறைமுக பேச்சுக்கள் மூலம் ஈரானுடன் ஈடுபட பிடனின் முயற்சிகள் மற்றும் ஈரானின் அணுசக்தி நிலையங்கள் மீதான எந்தவொரு தாக்குதலுக்கும் அவரது எதிர்ப்பும் பதட்டமான புள்ளிகளாக உள்ளன. ஈரானின் அணுசக்தி திட்டத்தை இருத்தலியல் அச்சுறுத்தலாக இஸ்ரேல் கருதுகிறது.
போர்நிறுத்தம் தேர்தலை எவ்வாறு பாதிக்கலாம் என்பதையும் நெதன்யாகு பரிசீலிப்பதாக சில இராஜதந்திரிகள் சந்தேகிக்கின்றனர். இஸ்ரேல், பாலஸ்தீனியர்கள் மற்றும் ஈரான் மீதான கடுமையான கருத்துக்கள் ட்ரம்ப்பை சமாளிக்க நெதன்யாகு விரும்பும்போது, ஹாரிஸுக்கு எந்த முன்னேற்றமும் உதவக்கூடும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
“அமெரிக்க தேர்தல்களுக்கு முன் நெதன்யாகு தனது போர்களை நிறுத்த எந்த காரணமும் இல்லை,” என்று ஜோர்டானின் முன்னாள் வெளியுறவு மந்திரி மர்வான் அல்-முவாஷர் கூறினார். தேர்தலுக்கு முன் அவர் ஹாரிஸுக்கு எந்தக் கிரெடிட்டும் அல்லது பரிசும் கொடுக்கப் போவதில்லை.
இப்போதைக்கு, நெதன்யாகு இஸ்ரேலின் எல்லைகளில் இருந்து எதிரிகளை அகற்றுவதன் மூலம் தனக்கு ஆதரவாக வரைபடத்தை மீண்டும் வரையத் தீர்மானித்துள்ளதாகத் தெரிகிறது.
“அவர் தனது வெற்றியை தனது பாக்கெட்டில் வைத்து, தனது போர்களைத் தொடர்கிறார் மற்றும் ஒரு புதிய (பிராந்திய) நிலையை சுமத்துகிறார்” என்று லெபனான் அரசியல் அதிகாரி கூறினார்.
(Samia Nakhoul மற்றும் Tom Perry துபாயிலிருந்தும், ஜேம்ஸ் மெக்கன்சி ஜெருசலேமிலிருந்தும் அறிக்கை செய்தனர்; ஜெருசலேமில் மாயன் லுபெல் மற்றும் ஜொனாதன் சவுல், பெய்ரூட்டில் மாயா கெபிலி, ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் மைக்கேல் நிக்கோல்ஸ் மற்றும் பாரிஸில் ஜான் ஐரிஷ் ஆகியோரின் கூடுதல் அறிக்கை; சாமியா நகோல் எழுதியது; அலெக்ஸாண்ட்ரா ஜாவிஸ்)