ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உதவி குறைவதால் காசா உணவு வர்த்தகத்தை இலாபம் ஈட்டுகின்றனர்

தனியார் வர்த்தகர்கள் காசாவில் பாதுகாப்பு வெற்றிடத்தை தள்ளியுள்ளனர், ஐ.நா.வை விட அதிகமான உணவு மற்றும் அடிப்படை பொருட்களை வழங்குகிறார்கள், ஆனால் பாலஸ்தீனியர்களை லாபவெறி மற்றும் சுழல் விலைக்கு வெளிப்படுத்தியுள்ளனர்.

இஸ்ரேலிய இராணுவத் தரவுகளின்படி, போரினால் பாதிக்கப்பட்ட என்கிளேவின் ஆபத்துக்களுக்குச் செல்லக்கூடிய தனியார் ஆபரேட்டர்களிடமிருந்து உதவி ஓட்டத்தின் பங்கு ஏப்ரல் மாதத்தில் 5 சதவீதத்திலிருந்து ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் மாதங்களில் சுமார் 60 சதவீதமாக அதிகரித்துள்ளது.

ஆனால் காசாவிற்கான அணுகலைப் பெறுவதற்கு இஸ்ரேல் வழங்கிய இறக்குமதி அனுமதிகளுக்கு வர்த்தகர்கள் அதிக கறுப்புச் சந்தைக் கட்டணங்களைச் செலுத்துகின்றனர். காசாவில் உள்ள உதவிப் பணியாளர்களும் வணிகர்களும், பசியும் உணவுப் பற்றாக்குறையும் அதிகமாக இருக்கும் என்கிளேவில் உள்ள ஆதரவற்ற பாலஸ்தீனியர்களுக்கு செலவுகள் மற்றும் கணிசமான மதிப்பெண்கள் கொடுக்கப்படுகின்றன என்று கூறுகிறார்கள்.

“ஒவ்வொரு இடைத்தரகரும் வழியில் தனது வெட்டுக்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், மேலும் சிலர் நிறைய பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள்,” என்று ஒரு பாலஸ்தீனிய வர்த்தகர் கூறினார். “இது அனைத்தும் நுகர்வோரின் இழப்பில். உணவு இருக்கும்போது கூட, மக்கள் அதை வாங்க முடியாது.

வணிகர்கள் புதிய தயாரிப்புகளை வழங்குகிறார்கள், மொத்த உலர் மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட பொருட்களை உதவி நிறுவனங்களிடமிருந்து பூர்த்தி செய்கிறார்கள், ஆனால் பல வணிகர்கள் உருளைக்கிழங்கு சிப்ஸ் போன்ற அத்தியாவசியமற்ற பொருட்களையும் அனுப்புகிறார்கள். இஸ்ரேல் இதுபோன்ற அனைத்து வணிகப் பொருட்களையும் மனிதாபிமான உதவி என்று வகைப்படுத்துகிறது. இஸ்ரேலிய இராணுவத் தரவுகளின்படி, கடந்த மாதம் காஸாவிற்குள் நுழைந்த மொத்த உணவு “உதவி” பெப்ரவரிக்குப் பிறகு மிகக் குறைந்த நிலையை எட்டியது.

“தனியார் துறை பொருட்கள் உதவி இல்லை,” சாம் ரோஸ் கூறினார், UNRWA, பாலஸ்தீனியர்களுக்கான UN நிறுவனத்தில் திட்டமிடல் இயக்குனர். “மக்களுக்கு எதுவும் இல்லாத சூழலில், வருவது அவர்களின் தேவைகளுக்கு ஒத்ததாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, அதை சந்தை வழங்க முடியும்.”

தனியார் ஆபரேட்டர்கள் மே 6 மற்றும் ஜூலை 31 க்கு இடையில் மனிதாபிமான துறையை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமான டிரக்குகளை காசாவிற்குள் கொண்டு வந்ததாக காசா வர்த்தக சபை தெரிவித்துள்ளது. கெய்ரோ, வெஸ்ட் பேங்க், இஸ்ரேல் மற்றும் காசா இடையேயான வர்த்தகர்களின் வலையமைப்பு, தெற்கு கெரெம் ஷாலோம் வழியாக ட்ரக்குகளின் நுழைவை நேரடியாக இராணுவத்துடன் இஸ்ரேலுக்கு ஒருங்கிணைக்கிறது.

காசாவை தளமாகக் கொண்ட இரண்டு ஐ.நா அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, ஐ.நா மற்றும் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் சட்ட விரோதம் மற்றும் விநியோக வழிகளில் செயலில் உள்ள போரால் பெருகிய முறையில் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. இஸ்ரேலின் ரஃபா நடவடிக்கை எகிப்துடனான முக்கிய குறுக்குவழியை மூடிய பிறகு நிலைமை மிகவும் ஆபத்தானது; மனிதாபிமான அமைப்புகளிடமிருந்து உதவி வழங்கும் டிரக்குகளின் எண்ணிக்கை ஏப்ரல் மற்றும் செப்டம்பர் மாதங்களுக்கு இடையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு குறைந்துள்ளது, இது போர் தொடங்கியதில் இருந்து மிகக் குறைந்த புள்ளியை எட்டியுள்ளது என்று ஐ.நா.

வணிகர்கள், தொழில் குழுக்கள், உள்ளூர் அதிகாரிகள் மற்றும் உதவிப் பணியாளர்கள் உட்பட, காசாவிற்கான உணவு விநியோகத்தை தனியார் கையகப்படுத்துவது பற்றி ஃபைனான்சியல் டைம்ஸ் ஒரு டசனுக்கும் மேற்பட்டவர்களுடன் பேசியது.

ஒரு பாலஸ்தீனிய வர்த்தகர், இடைத்தரகர்களிடமிருந்து இறக்குமதி அனுமதிகளை வாங்குவதற்கும் ஆயுதம் ஏந்திய பாதுகாப்பை அமர்த்துவதற்குமான கறுப்புச் சந்தைச் செலவுகள் தனது விளிம்புகளைக் குறைத்து, காஸாவில் விலைகளை உயர்த்தும்படி கட்டாயப்படுத்தியது என்பதை விவரித்தார்.

மேற்குக் கரையில் இருந்து காசாவிற்கு ஒரு டிரக்கை இறக்குமதி செய்ய, வர்த்தகர் பொருட்களின் மதிப்பைப் பொறுத்து, இரண்டாம் நிலை சந்தையில் அனுமதி பெற $5,000 முதல் $35,000 வரை செலுத்துகிறார்; காஸாவுக்குள் டிரக்கைப் பாதுகாக்க $3,000; மற்றும் போக்குவரத்து கட்டணமாக குறைந்தபட்சம் $4,000. போருக்கு முன்பு, போக்குவரத்துக் கட்டணமாக $300 ஆக இருந்தது.

நவம்பர் மற்றும் மே மாதங்களுக்கு இடையில், இஸ்ரேலிய அதிகாரிகள் ஐந்து பாலஸ்தீனிய நிறுவனங்களை காசாவுக்குள் பொருட்களைக் கொண்டுவருவதற்கான அனுமதியைப் பெற அனுமதித்தனர். மூன்று கசான் வர்த்தகர்கள் மற்றும் காசாவின் வர்த்தக சபையின் தலைவரின் கூற்றுப்படி, இந்த குழுக்கள் பின்னர் மற்ற வர்த்தகர்களுக்கு அனுமதிகளை விற்கத் தொடங்கின.

ஏப்ரல் முதல் அதிக வர்த்தகர்களுக்கு அனுமதிகளை இஸ்ரேல் வழங்கியுள்ளது. ஆனால், இவை ஒரு சில வியாபாரிகளின் கைகளில் குவிந்து கிடக்கின்றன என உள்நாட்டினர் தெரிவிக்கின்றனர். எந்த அடிப்படையில் இஸ்ரேல் அனுமதி வழங்குகிறது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

“சில வியாபாரிகள் இரண்டு, மூன்று, 10 முறை கூட அனுமதிக்கு விண்ணப்பித்து அனுமதி பெற மாட்டார்கள். இதற்கிடையில், மற்றொரு வர்த்தகர் 10 அனுமதிகளுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம் மற்றும் அவை அனைத்தையும் அங்கீகரிக்கலாம். அந்த நபர் சந்தையை கட்டுப்படுத்துகிறார். . . மற்றும் அனுமதிகளை விற்க முடியும்,” என்று காஸாவில் உள்ள பாலஸ்தீனிய பொருளாதார அமைச்சகத்தின் ஆராய்ச்சியாளர் முகமது பர்பக் கூறினார்.

காசாவில் மனிதாபிமான விவகாரங்களுக்குப் பொறுப்பான இஸ்ரேலிய இராணுவ அமைப்பு, Cogat என்று அழைக்கப்படும், “பாதுகாப்புப் படைகளால் நடத்தப்படும் முழுமையான மற்றும் புதுப்பித்த பாதுகாப்புத் திரையிடலின் அடிப்படையில், ஏராளமான வணிகர்கள் உதவிகளை வழங்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்” என்று கூறினார்.

ஜூலை மாதத்திலிருந்து சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் தரவுகளின்படி, மூன்றில் இரண்டு பங்கு வணிக விநியோகங்கள் இஸ்ரேலிலிருந்தும் மீதமுள்ளவை மேற்குக் கரையிலிருந்தும் வந்தவை.

ஒரு டிரக் காபி மற்றும் மசாலா போன்ற ஆடம்பர பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கு இப்போது $40,000 அதிகமாக செலவாகும் என்று ஒரு வியாபாரி கூறினார். பணத் தட்டுப்பாடு மற்றும் பரவலான வேலையில்லாத் திண்டாட்டம், காசாவை அடையும் சிறிய அளவிலான உணவு கூட பலருக்கு கட்டுப்படியாகாது.

இஸ்ரேல் மீதான ஹமாஸின் அக்டோபர் 7 தாக்குதல் போரைத் தூண்டிய சிறிது நேரத்திலிருந்து ஏற்கனவே வறிய பகுதி இஸ்ரேலிய முற்றுகையின் கீழ் உள்ளது, அதே நேரத்தில் தீவிரமான குண்டுவீச்சுகள் அதன் கட்டிடங்களில் பலவற்றை இடிந்து தரைமட்டமாக்கியது மற்றும் 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான குடியிருப்பாளர்களை வெளியேற்றியது.

மத்திய காசாவில் பரஸ்பர உதவி முயற்சியில் பணிபுரியும் அபு ஷுக்ரி, தனது அண்டை நாடுகளுக்கு இனி புதிய உணவை வாங்க முடியாது என்று கூறினார். உலக உணவுத் திட்டத்தின் (WFP) படி, ஜூலை மாதத்திற்குள், காசாவில் புதிய காய்கறிகளின் விலை போரின் தொடக்கத்திலிருந்து 170 சதவிகிதம் அதிகரித்துள்ளது, அதே நேரத்தில் புதிய பழங்களின் விலை 228 சதவிகிதம் உயர்ந்துள்ளது.

மத்திய காசாவில் உள்ள கான் யூனிஸில் 1 கிலோ தக்காளியின் விலை கிட்டத்தட்ட ஐந்து மடங்கு உயர்ந்துள்ளது. பாலஸ்தீனியர்கள் இப்போது தக்காளிக்கு ஒரு கிலோ 35 ஷெக்கல்கள் ($9.17) கொடுக்க வேண்டும் என்று பார்பக் கூறினார். அக்டோபரில் யூதர்களின் தொடர் விடுமுறை நாட்களில் கிராசிங்குகள் மூடப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்பில் வர்த்தகர்கள் கையிருப்பு வைத்திருப்பதால் செலவுகள் மேலும் அதிகரித்து வருகின்றன.

ஒருமுறை துபாய் மற்றும் இந்தியாவிலிருந்து இறக்குமதி செய்த ஒரு காசான் வர்த்தகர், மே மாதத்தில் தனது ஏற்றுமதிகளை அவற்றின் அளவின் ஒரு பகுதிக்கு குறைத்ததாகக் கூறினார், ஏனெனில் பாலஸ்தீனியர்களால் அவர் விற்கும் பொருட்களை வாங்க முடியவில்லை: “சந்தை நிரம்பியுள்ளது, ஆனால் மக்களிடம் வாங்கும் சக்தி இல்லை.”

காசா நகரில், ஒரு கிலோ தக்காளியின் விலை 8,690 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக அதிகரித்துள்ளது, அதே நேரத்தில் 2 கிலோ முட்டையின் விலை 1,829 சதவீதம் உயர்ந்துள்ளது என்று WFP தெரிவித்துள்ளது. வடக்கிலிருந்து தெற்கில் இருந்து பிரிக்கும் சோதனைச் சாவடிகள் வழியாக வர்த்தகர்கள் பொருட்களை கொண்டு வர இஸ்ரேல் அனுமதிக்காததால் இன்னும் செங்குத்தான உயர்வு ஏற்பட்டுள்ளது.

இது வடக்கு காசாவில் இன்னும் மோசமான பசி நிலைமைகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது, அங்கு பாலஸ்தீனியர்கள் உதவி லாரிகள் மற்றும் தெற்கில் இருந்து கடத்தி வரப்படும் சிறிய அளவிலான வணிகப் பொருட்களை மாவு மற்றும் கேன்களில் உயிர்வாழுகிறார்கள்.

ஃபைசல் அல்-ஷாவா, ஒரு முக்கிய பாலஸ்தீனிய வர்த்தகர், மற்ற போர்க்கால ஆபத்துகளை சுட்டிக்காட்டினார்: “வணிகர்களுக்கு ஆபத்துகள் என்னவென்றால், பொருட்கள் குண்டுவீச்சுக்கு ஆளாகின்றன, அல்லது மோசமான சேமிப்பகத்தால் அவை கெட்டுவிடும், அல்லது சிலவற்றின் சப்ளை அதிகமாக இருப்பதால் விலை வீழ்ச்சியடைகிறது. உடனடி காபி போன்ற பொருட்கள்.”

அக்கிரமம் மற்றும் அவநம்பிக்கையால் வளர்க்கப்படும் திருட்டு, வணிகர்களுக்கும் பெரும் ஆபத்தாக உள்ளது. பெரும்பாலான “பாதுகாப்பு நிறுவனங்களில்” ஈடுபடுகின்றனர் – 20 காசான்கள் வரை ஆயுதமேந்திய குழுக்கள், சிலர் வெளவால்கள் மற்றும் மற்றவர்கள் துப்பாக்கிகளை ஏந்தி தங்கள் டிரக்குகளை பாதுகாக்கின்றனர். “பாதுகாப்பை அமர்த்துவதைத் தவிர உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை” என்று கெய்ரோவில் இருந்து செயல்படும் காசாவிலிருந்து மற்றொரு இறக்குமதியாளர் கூறினார். “இதுதான் எங்கள் செலவுகளை உயர்த்துகிறது.”

ஐ.நா. ஆயுதம் ஏந்திய பாதுகாப்பை அமர்த்தவில்லை மற்றும் கொள்ளையடிப்பதில் பாதிக்கப்படக்கூடியதாக உள்ளது, குறிப்பாக இஸ்ரேலால் தடைசெய்யப்பட்ட – உதவி லாரிகளில் பரவலான சிகரெட் கடத்தல் அவர்களை ஈர்க்கும் இலக்குகளாக ஆக்குகிறது.

“வணிகத் துறை ஆயுதமேந்திய காவலர்களைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் அவர்கள் குடும்பங்களைத் தனியாக விட்டுவிடுவதற்கு பாதுகாப்புப் பணத்தைச் செலுத்துகிறார்கள். நாங்கள் அதைச் செய்ய மாட்டோம்: நாங்கள் ஆயுதம் ஏந்திய காவலர்களைப் பயன்படுத்த மாட்டோம்,” என்று காசாவில் உள்ள UNRWA விவகாரங்களுக்கான துணை மனிதாபிமான ஒருங்கிணைப்பாளரும் இயக்குநருமான ஸ்காட் ஆண்டர்சன் கூறினார்.

“உடன் தோழர்கள் இருக்கும் நிமிடம் [Kalashnikovs] உங்கள் டிரக்கில், நீங்கள் இஸ்ரேலுக்கு இலக்காக இருக்கிறீர்கள், ”என்றார் UNRWA இன் சாம் ரோஸ்.

கெய்ரோவில் ஹெபா சலேவின் கூடுதல் அறிக்கை

அதிதி பண்டாரியின் தரவு காட்சிப்படுத்தல்