இலவச புதுப்பிப்புகளுடன் தொடர்ந்து தெரிந்துகொள்ளுங்கள்
வெறுமனே பதிவு செய்யவும் கணக்கியல் myFT டைஜஸ்ட் — உங்கள் இன்பாக்ஸில் நேரடியாக டெலிவரி செய்யப்படும்.
நிர்வாகிகளால் கொண்டுவரப்பட்ட $2.7bn சட்டக் கோரிக்கையின்படி, ஒரு முக்கிய நிதிப் பதிவேட்டை ஏழு ஆண்டுகளாக அணுக முடியாமல் போனதால், சரிந்த மருத்துவமனை நிர்வாகி NMC ஹெல்த் நிறுவனத்தில் மோசடியைக் கண்டறியும் வாய்ப்பை EY தவறவிட்டது.
வெள்ளியன்று லண்டன் உயர் நீதிமன்றத்தில் நடைமுறை விசாரணைக்காக தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு எலும்புக்கூடு வாதம், நிறுவனத்தின் பொதுப் பேரேடுக்கான அணுகலைப் பெற்றிருந்தால், NMCயின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்ததாகக் கூறப்படும் மோசடியை தணிக்கையாளர் “விரைவாக” அடையாளம் கண்டிருப்பார் என்று கூறியது. பொது லெட்ஜரை ஆய்வு செய்வது – ஒரு நிறுவனத்தின் அனைத்து நிதி பரிவர்த்தனைகளின் பதிவு – ஒரு சுயாதீன தணிக்கையில் அடிப்படை மற்றும் முக்கியமான பணியாக கருதப்படுகிறது.
பிக் ஃபோர் நிறுவனம் 2015 ஆம் ஆண்டிலேயே NMC தணிக்கையை “நெருக்கமான கண்காணிப்பு நிலை”யின் கீழ் வைத்திருந்ததாகவும், 2018 ஆம் ஆண்டுக்குள் அதை ஒரு தனி உள் “கவலைப் பட்டியலுக்கு” உயர்த்தியதாகவும் ஆவணம் கூறியுள்ளது. 2012 இல் அதன் பட்டியல் 2019 இல் கையொப்பமிடப்பட்ட அதன் இறுதி புள்ளிவிவரங்கள் வரை.
EY இன் UK வணிகமானது NMC இன் தணிக்கையில் அலட்சியமாக இருந்ததாக மறுத்துள்ளது. வெள்ளிக்கிழமையன்று நிர்வாகியின் எலும்புக்கூடு வாதத்தில் எழுப்பப்பட்ட புள்ளிகளைப் பற்றி கேட்டபோது, EY கூறியது: “நாங்கள் தொடர்ந்து கோரிக்கையை வலுவாகப் பாதுகாப்போம்.”
அபுதாபியை தளமாகக் கொண்ட மருத்துவமனை ஆபரேட்டரான NMC, லண்டனில் பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனத்தில் நடந்ததாகக் கூறப்படும் மிகப்பெரிய மோசடிகளில் ஒன்றின் இருப்புநிலைக் குறிப்பிலிருந்து $4bn க்கும் அதிகமான கடன் மறைக்கப்பட்டதைக் கண்டறிந்த பின்னர், ஏப்ரல் 2020 இல் நிர்வாகத்தில் விழுந்தது. நிர்வாகிகள் அல்வாரெஸ் & மார்சல் ஆகியோர் NMCயின் கடனாளிகளுக்குத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்கான நிதியைப் பாதுகாப்பதில் பணிபுரிந்துள்ளனர். அவர்கள் $2.7bn வரை நஷ்டஈடு கோருகின்றனர்.
NMC இல் தணிக்கை செயல்முறையின் ஒரு நிலையான பகுதியை இவ்வளவு நீண்ட காலத்திற்கு EY தோல்வியுற்றது என்று எவரும் முதன்முறையாக உரிமை கோருவதை இந்த வாதம் குறிக்கிறது.
எலும்புக்கூடு வாதம் நிர்வாகியின் தணிக்கை நிபுணர் சாட்சியான ஜிம்மி டபூ, முன்னாள் கேபிஎம்ஜி பார்ட்னரின் ஆதாரங்களைக் குறிக்கிறது.
ஆவணம் கூறியது: “ஏழு ஆண்டுகளாக, NMC இன் பொதுப் பேரேடுக்கான அணுகலைப் பெற EY தோல்வியடைந்ததாகத் தெரிகிறது.”
அது மேலும் கூறியது: “EY அவ்வாறு செய்திருந்தால், [it] இந்த வழக்கில் சிக்கலில் உள்ள மோசடி பரிவர்த்தனைகள் பொதுப் பேரேட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதால், மோசடி நடவடிக்கைகளை விரைவில் அடையாளம் காண வழிவகுத்திருக்கும்.”
வங்கிக் கணக்கு மற்றும் கடன் நிலுவைகளை உறுதிப்படுத்தும் செயல்முறையை EY கட்டுப்படுத்தத் தவறியதாகவும், அதற்குப் பதிலாக NMC ஊழியர்களை வங்கிகளுடனான தகவல்தொடர்புகளில் தலையிட அனுமதித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது.
இதன் விளைவாக, என்எம்சியின் பொதுப் பேரேட்டில் பதிவுசெய்யப்பட்ட பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள கடன்களை EY அடையாளம் காணவில்லை, ஆனால் NMCயின் வெளியிடப்பட்ட நிதிநிலை அறிக்கைகளில் வெளியிடப்படவில்லை என்று நிர்வாகிகள் கூறினர்.
உயர் நீதிமன்ற குற்றச்சாட்டுகள், NMC இன் EY இன் தணிக்கைகளின் குறைபாடுகள் பற்றிய பல முந்தைய கூற்றுகளின் மேல் வந்துள்ளன. பிக் ஃபோர் நிறுவனம் NMC இன் வங்கி மற்றும் கடன் நிலுவைகளை சரிபார்ப்பதில் தோல்வியடைந்ததாக நிர்வாகி முன்பு கூறினார் – சரிந்த ஜெர்மன் பணம் செலுத்தும் நிறுவனமான வயர்கார்டின் தணிக்கையில் EY க்கு எதிரான உரிமைகோரல்களைப் போன்றது.
இதற்கிடையில், நிறுவனத்தின் அப்போதைய தணிக்கைத் தலைவரும் தற்போதைய நிர்வாகப் பங்காளருமான Hywel Ball க்கு EY “தணிக்கைகள் பற்றிய தீவிர கவலைகளை அதிகரிக்கும் நடைமுறையை” கொண்டிருந்ததாகவும் நிர்வாகிகள் கூறினர். அவர்கள் பால் மீது எந்த தவறும் செய்யவில்லை.
நிறுவனத்தில் இருந்து ஓய்வு பெறத் தயாராகி வரும் பால், ஆவணங்களின்படி, EY இன் தணிக்கைத் தர ஆதரவுக் குழுவின் “கவலை பட்டியலில்” NMC இருப்பதாக 2018 இல் எச்சரிக்கப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில் NMC தணிக்கை “நெருக்கமான கண்காணிப்பு நிலைக்கு” உயர்த்தப்பட்டபோது பால் நிறுவனத்தின் “நெருக்கமான கண்காணிப்பு வாரியத்தில்” இருந்தது, ஆவணங்களும் கூறுகின்றன.
EY இன் நடைமுறைகளை நன்கு அறிந்த ஒருவர், குழுக்கள் போதுமான ஆதரவைக் கொண்டிருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக, நிறுவனத்தின் தணிக்கைத் தலைவரிடம், அதிக ஆபத்து சுயவிவரத்துடன் கூடிய தணிக்கைக்குக் கொடியிடப்படுவது வழக்கமான நடைமுறை என்று கூறினார்.
2019 இன் பிற்பகுதியில் குறுகிய விற்பனையாளர் மடி வாட்டர்ஸ் நிறுவனத்தின் நிதி குறித்து கேள்வி எழுப்பிய அறிக்கையைத் தொடர்ந்து, NMC நிலைமைக்கு EY இன் பதிலில் பால் “நேரடியாக ஈடுபட்டது” என்று நிர்வாகிகள் கூறினர்.
அடுத்த ஆண்டு ஏப்ரல் மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களுக்கு இடையில் விசாரணை நடைபெற உள்ளது. இருப்பினும், EY 2026 வரை ஒத்திவைக்க கோருகிறது.
தணிக்கை நிறுவனம் NMC இல் அதன் பணி தொடர்பாக UK கணக்கியல் கட்டுப்பாட்டாளரின் தனி விசாரணையின் கீழ் உள்ளது.