பெர்லின் (ராய்ட்டர்ஸ்) – ஜேர்மன் ஏற்றுமதியாளர்கள் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தில் மந்தநிலையை உற்று நோக்குகின்றனர், இந்த துறையில் உணர்வுகள் ஆபத்தான முறையில் இருண்டதாக வளர்ந்து வருவதாக BGA வர்த்தக லாபி குழு புதன்கிழமை தெரிவித்துள்ளது.
2024 ஆம் ஆண்டில், ஜேர்மன் மொத்த விற்பனை, வெளிநாட்டு வர்த்தகம் மற்றும் சேவைகளின் கூட்டமைப்பு (BGA) ஏற்றுமதிகள் தொடர்ந்து வீழ்ச்சியடையும், 0.3% சுருங்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறது, அதே நேரத்தில் இறக்குமதிகள் 2.0% சுருங்கும்.
BGA தலைவர் டிர்க் ஜந்துரா முன்னறிவிப்புகளை ஜேர்மன் அரசாங்கத்திற்கு ஒரு எச்சரிக்கை அழைப்பு என்று கூறினார், கணக்கெடுக்கப்பட்ட வணிகங்களில் சுமார் 70% பேர்லினின் நடவடிக்கைகள் தவறான திசையில் சென்றது அல்லது அதன் பதில் போதுமான அளவு செல்லவில்லை என்று கூறினார்.
“ஜெர்மன் வெளிநாட்டு வர்த்தகம் மந்தநிலையை எதிர்கொள்கிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
ஐரோப்பிய ஒன்றிய உள் சந்தையில் பலவீனமான வளர்ச்சி, சீனாவில் இருந்து தொடர்ந்து மோசமான புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் அமெரிக்க தேர்தல் முடிவுகள் ஆகியவற்றிலிருந்து BGA இன் பல நூறு உறுப்பினர்களிடையே கவலைகள் உள்ளன, ஜந்துரா கூறினார்.
ஆண்டின் முதல் பாதியில் இருந்து சென்டிமென்ட் கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது, மேலும் எதிர்கால வணிக எதிர்பார்ப்புகளை மதிப்பிடுவதன் மூலம், இரண்டாவது பாதியில் மீட்சி இருக்கும் என்று ஏற்றுமதியாளர்கள் சந்தேகம் கொண்டுள்ளனர், அவர் மேலும் கூறினார்.
“எங்கள் ஏற்றுமதி தேசத்தின் மாதிரியைக் காப்பாற்றுவதற்கான நெம்புகோல்கள் வெளிப்படையானவை: எங்களுக்கு குறைந்த அதிகாரத்துவம், குறைவான சுமைகள் மற்றும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தெளிவான அர்ப்பணிப்பு மற்றும் அதிக சுதந்திர வர்த்தகத்தில் ஈடுபட தைரியம் தேவை” என்று ஜந்துரா கூறினார்.
(கிளாஸ் லாயர் மற்றும் மிராண்டா முர்ரே அறிக்கை, ரேச்சல் மோர் எடிட்டிங்)