பெர்லின் (ராய்ட்டர்ஸ்) – ரஷ்யாவின் குர்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் உக்ரைனின் ஊடுருவல் முறையானது மற்றும் கெய்வின் தற்காப்பு உரிமையின் கீழ் உள்ளது என்று நேட்டோ பொதுச்செயலாளர் ஜென்ஸ் ஸ்டோல்டன்பெர்க் ஜெர்மன் வார இதழான வெல்ட் அம் சோன்டாக்கிடம் தெரிவித்தார்.
“உக்ரைனுக்கு தன்னைத்தானே தற்காத்துக் கொள்ள உரிமை உண்டு. சர்வதேச சட்டத்தின்படி, இந்த உரிமை எல்லையில் நின்றுவிடாது,” என்று ஸ்டோல்டன்பெர்க் செய்தித்தாளிடம் கூறினார், உக்ரைனின் திட்டங்கள் குறித்து நேட்டோவுக்கு முன்பே தெரிவிக்கப்படவில்லை மற்றும் அதில் பங்கு வகிக்கவில்லை.
நேட்டோ தலைவர், உக்ரைன் ரஷ்ய எல்லைக்குள் முன்னேறுவதால் ஆபத்தை எதிர்கொள்கிறது, ஆனால் அதன் இராணுவ பிரச்சாரத்தை எவ்வாறு நடத்துவது என்பது கியேவைப் பொறுத்தது.
“(உக்ரேனிய) ஜனாதிபதி (வோலோடிமிர்) ஜெலென்ஸ்கி, எல்லைக்கு அப்பால் இருந்து மேலும் ரஷ்ய தாக்குதல்களைத் தடுக்க ஒரு இடையக மண்டலத்தை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்று அவர் தெளிவுபடுத்தினார்,” என்று அவர் கூறினார்.
“எல்லா இராணுவ நடவடிக்கைகளையும் போலவே, இதுவும் ஆபத்துகளுடன் வருகிறது. ஆனால், தன்னை எவ்வாறு தற்காத்துக் கொள்வது என்பது உக்ரைனின் முடிவு.”
கிழக்கு உக்ரேனில் உள்ள போக்ரோவ்ஸ்க் என்ற மூலோபாய மையத்தை நோக்கி மாஸ்கோவின் துருப்புக்கள் தொடர்ந்து அழுத்தும் போது, ஆகஸ்ட் 6 அன்று Kyiv குர்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் ஒரு பெரிய எல்லை தாண்டிய ஊடுருவலைத் தொடங்கியது.
புதனன்று நடைபெற்ற நேட்டோ-உக்ரைன்-கவுன்சில் கூட்டத்திலும் ஊடுருவல் பற்றி விவாதிக்கப்பட்டது, இது மாஸ்கோவின் அண்டை நாடு மீது மிகப்பெரிய வான்வழித் தாக்குதல்களுக்கு மத்தியில் கீவ் கோரியது.
மேற்கத்திய இராணுவக் கூட்டணி மற்றும் உக்ரைனின் உறுப்பினர்களைக் குழுவாகக் கொண்ட கவுன்சில், கூட்டணிக்கும் கியேவுக்கும் இடையே நெருக்கமான ஒருங்கிணைப்பை செயல்படுத்த கடந்த ஆண்டு நிறுவப்பட்டது.
குர்ஸ்க் நடவடிக்கையை “பெரிய ஆத்திரமூட்டல்” என்று கூறிய ரஷ்யா, அதற்கு பதிலடி கொடுக்கப்படும் என்றும் கூறியுள்ளது.
(Sabine Siebold அறிக்கை; ஜி.வி. டி கிளார்க் மற்றும் ஜொனாதன் ஓடிஸ் எடிட்டிங்)