மியாமியில் உள்ள தனது வீட்டில் இருந்து வெனிசுலா தேர்தல் முடிவுகளை ஆர்வத்துடன் பார்த்துக் கொண்டிருந்த பாட்ரிசியா ஆண்ட்ரேட், கோகோ கோலாவுக்கு மாறுவதற்கு முன், காபி குடித்துவிட்டுச் சென்றார்.
அவளுக்கு காஃபின் தேவைப்பட்டது என்பதல்ல. அவளது பதட்டம் அவளை விழித்திருக்கவும், தன் சொந்த நாடான வெனிசுலாவின் ஒரு காலத்தில் செழித்தோங்கிய பொருளாதாரத்தின் வீழ்ச்சிக்கு தலைமை தாங்கிய ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோ, மீண்டும் வெற்றி பெற்று, தன் மக்களைப் புதிய வெளியேற்றத்தைத் தூண்டிவிடுவார் என்ற பயமாகவும் இருந்தது.
திங்களன்று மதுரோ 51% வாக்குகளைப் பெற்று வெற்றி பெற்றதாக அறிவித்தார். எதிர்கட்சி வேட்பாளர் எட்மண்டோ கோன்சலேசும் வெற்றி பெற்றதாக அறிவித்தார்.
“கடைசியாக வந்த வெனிசுலா குடியேறியவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள், (எதிர்க்கட்சி) வெற்றி பெறவில்லை என்றால், நான் எனது குடும்பத்தை இங்கு அழைத்து வருகிறேன்,” என்று மியாமியை தளமாகக் கொண்ட வெனிசுலா விழிப்புணர்வு என்ற இலாப நோக்கற்ற நிறுவனத்தை நடத்தி வரும் ஆண்ட்ரேட் கூறினார். உரிமைகள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் உதவி. “வருவோரைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன், பலர் வெளியேற திட்டமிட்டுள்ளனர்.”
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் UNHCR அகதிகள் அமைப்பின் கூற்றுப்படி, சமீபத்திய ஆண்டுகளில் 7.7 மில்லியனுக்கும் அதிகமான வெனிசுலா மக்கள் தங்கள் நாட்டைக் கைவிட்டுள்ளனர், ஊழல் மற்றும் பணவீக்கத்திற்கு மத்தியில், பலரின் வாழ்க்கையைச் சந்திக்க முடியாமல் போனது.
பெரும்பான்மையானவர்கள் கொலம்பியா மற்றும் பெரு உள்ளிட்ட அண்டை நாடுகளில் தஞ்சம் அடைந்துள்ளனர், ஆனால் நூறாயிரக்கணக்கானோர் அமெரிக்க தெற்கு எல்லைக்கு ஓடிவிட்டனர், மீண்டும் மீண்டும் மனிதாபிமான நெருக்கடிகளைத் தூண்டிவிட்டனர் – மற்றும் ஜனாதிபதி ஜோ பிடனின் நிர்வாகத்திற்கான அரசியல் பிரச்சனைகள்.
வெனிசுலாவில் தேர்தல் முடிவுகள் இந்த வீழ்ச்சியின் அமெரிக்க அதிபர் தேர்தலில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்.
அதிக எண்ணிக்கையிலான வெனிசுலா புலம்பெயர்ந்தோர் மீண்டும் அமெரிக்க-மெக்சிகோ எல்லைக்கு வரத் தொடங்கினால், துணை ஜனாதிபதி கமலா ஹாரிஸ் டொனால்ட் டிரம்பிற்கு எதிராக ஜனாதிபதியாகத் தொடரும்போது எல்லைப் பாதுகாப்பை நிர்வாகம் கையாண்டதற்கு பதிலளிக்க வேண்டும்.
மதுரோவின் ஐக்கிய சோசலிஸ்ட் கட்சி, வாக்குகளை எண்ணும் பொறுப்பு தேர்தல் ஆணையம் உட்பட அனைத்து அரசு நிறுவனங்களையும் கட்டுப்படுத்துகிறது. கடந்த ஆண்டு வெளிப்புற கண்காணிப்புக்கு ஒப்புக்கொண்ட போதிலும், வாக்குச்சாவடிகளை சுயாதீனமாக கண்காணிப்பதை அவர் நிராகரித்தார்.
ராய்ட்டர்ஸ் படி, பிடென் நிர்வாக அதிகாரிகள், திங்களன்று நிருபர்களுக்கு பெயர் தெரியாத நிலையில், வெனிசுலா அரசாங்கத்தை “தேர்தல் கையாளுதல்” என்று குற்றம் சாட்டினர். நிர்வாகம் புதிய தண்டனை நடவடிக்கைகள் எதையும் அறிவிக்கவில்லை, ஆனால் கூடுதல் தடைகளுக்கு கதவைத் திறந்து விட்டதாக ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.
வில்சன் சென்டர் லத்தீன் அமெரிக்கா திட்டத்தில் சிறந்து விளங்கிய சிந்தியா அர்ன்சன், “வாக்களிப்பு, வெளியேறும் கருத்துக் கணிப்புகள் மற்றும் தேர்தலுக்கு முந்தைய கருத்துக் கணிப்புகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில், தேர்தல் மோசடிகள் மிகப்பெரியதாகத் தோன்றின., USA TODAY என்று கூறினார்.
இது அமெரிக்காவிற்கு குடியேற்றத்தின் புதிய அலையைத் தூண்டக்கூடும் என்று அவர் கூறினார்.
“தேர்தலை திருடுவதில் மதுரோ வெற்றி பெற்றால், பல வெனிசுலா மக்கள் அவர்களுக்கோ அல்லது அவர்களது குடும்பத்தினருக்கோ எதிர்காலம் குறித்த சிறிய நம்பிக்கையைக் காண்பார்கள்” என்று அர்ன்சன் கூறினார். “இடம்பெயர்வுக்கான ஊக்கம் மிகப்பெரியதாக இருக்கும்.”
ஜனநாயக மாற்றத்திற்கான தாகம்
வெனிசுலாவில் ஜனநாயக மாற்றத்திற்கான தாகம், நாட்டின் ஜனாதிபதி மாளிகையான மிராஃப்ளோரஸில் தொடர்ந்து இருக்க மதுரோவின் ஆட்சியின் விருப்பத்தைப் போலவே சக்தி வாய்ந்ததாகத் தோன்றியது.
ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு நிரம்பிய வாக்களிப்பு நிலையங்களின் வீடியோக்களை வாக்காளர்கள் சமூக ஊடகங்களில் பகிர்ந்துள்ளனர்.
ஒன்றில், வெனிசுலா கொடியை கேப்பாக அணிந்த பெண் ஒருவர் வாக்குச் சாவடிக்கு வெளியே கூட்டத்தை அமைதிப்படுத்துகிறார். கோன்சலஸை முன்னிலைப்படுத்தியதாகக் கூறப்படும் தளத்தின் முடிவுகளை அவர் படித்தார். கூட்டத்தில் இருந்த ஒருவர், “மற்றும் மற்ற பாஸ்டர்ட்?” அவள் கத்தினாள், “பூஜ்யம்!” மேலும் கூட்டம் ஆரவாரத்தில் வெடிக்கிறது.
திங்களன்று, சமூக ஊடக லைவ்ஸ்ட்ரீம்கள் தலைநகர் கராகஸின் தெருக்களில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் “ஒன்றுபட்ட மக்கள் ஒருபோதும் பிளவுபட மாட்டார்கள்” என்று கோஷமிட்டதைக் காட்டியது.
வெனிசுலா மக்கள் 13 ஆண்டுகளாக மதுரோ ஆட்சியின் கீழ் வாழ்ந்து வருகின்றனர்.
அவரது வழிகாட்டியான ஹியூகோ சாவேஸ், 1998 ஆம் ஆண்டு தேர்தலில் ஜனரஞ்சக தளத்தில் வெற்றிபெற்றார். 2013 இல் அவர் இறக்கும் வரை அவர் ஆட்சியில் இருந்தார், அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாரிசான மதுரோ குறுகிய வெற்றியைப் பெற்றார்.
61 வயதான முன்னாள் பேருந்து ஓட்டுனர் நடந்து செல்லும் போது, சிறிய வெனிசுலா கொடிகளை அசைத்து ஆதரவாளர்கள் வீடியோவை சமூக ஊடக தளமான X இல் மதுரோவின் அதிகாரப்பூர்வ கணக்கு திங்கள்கிழமை பதிவேற்றியுள்ளது. இந்த கணக்கு முடிவுகளை அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்தல் மற்றும் ஈரான், ரஷ்யா, சீனா மற்றும் நிகரகுவா ஆகிய நாடுகளின் வாழ்த்துச் செய்திகளைப் பகிர்ந்துள்ளது – ஜனநாயக நாடுகளால் தேர்தல் ஒருமைப்பாடு கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்ட நாடுகள்.
அமெரிக்காவிற்கு வெனிசுலா குடியேற்றம்
கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் மட்டும், தென்மேற்கு எல்லையில் வெனிசுலா நாட்டினருடன் 720,000 க்கும் மேற்பட்ட சந்திப்புகளை அமெரிக்க சுங்கம் மற்றும் எல்லைப் பாதுகாப்பு பதிவு செய்துள்ளது.
அதிக எண்ணிக்கையிலான வெனிசுலா மக்களின் விரைவான வருகை எல்லை நகரங்களில் மீண்டும் மீண்டும் மனிதாபிமான நெருக்கடிகளைத் தூண்டியது, ஏனெனில் அமெரிக்காவில் பணமோ அல்லது குடும்பத் தொடர்புகளோ இல்லாமல் அவநம்பிக்கையான மக்கள் வந்து, அவர்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கும் உதவி அமைப்புகளின் திறனை அதிகப்படுத்தினர்.
டெக்சாஸின் எல் பாசோ, எல்லை நகரங்களில் ஒன்றாகும், இது அதிக எண்ணிக்கையிலான வெனிசுலா மக்கள் அமெரிக்க-மெக்சிகோ எல்லையைத் தாண்டியதைக் கண்டது, சில நேரங்களில் நூற்றுக்கணக்கானவர்கள்.
நுழைவுத் துறைமுகங்களுக்கிடையில் சட்டவிரோதக் குறுக்குவழிகளைத் தடுப்பதற்கான பிடென் நிர்வாகத்தின் முயற்சிகள், குடும்பங்களை ஆற்றின் மெக்சிகன் பக்கத்தில் முகாமிட்டு, வாய்ப்புக்காகக் காத்திருந்தனர், மற்றவர்கள் நாட்டிற்குள் பதுங்கி எல் பாசோவின் தெருக்களில் முடிந்தது.
ஆண்ட்ரேட் மியாமியில் உள்ள தனது பெர்ச்சில் இருந்து மிகவும் பதற்றமடைந்தார், அவர் புதியவர்களைச் சந்திக்கவும், என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி மேலும் அறியவும், அவள் எவ்வாறு உதவ முடியும் என்பதைப் பார்க்கவும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை எல் பாசோவுக்குச் சென்றாள். மூன்று தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் அமெரிக்காவிற்கு தனது நாட்டை விட்டு வெளியேறிய போது புலம்பெயர்ந்தவர்களின் சூழ்நிலைகள் அவளை விட மிகவும் அவநம்பிக்கையானவை.
ஆனால் அவளுக்கும் அவர்களுக்கும் பொதுவான ஒன்றைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். “வெனிசுலாவில் அவர்கள் எங்களுக்கு என்ன செய்தார்கள் என்பதற்கான வடுக்கள் நம் அனைவருக்கும் உள்ளன,” என்று அவர் சாவேஸ் மற்றும் மதுரோ ஆட்சிகளைக் குறிப்பிடுகிறார். “நான் இங்கு 35 ஆண்டுகளாக இருக்கிறேன், ஆனால் என் இதயம் அங்கேயே உள்ளது.”
இந்த கட்டுரை முதலில் USA TODAY இல் வெளிவந்தது: வெனிசுலா தேர்தல் அமைதியின்மை புலம்பெயர்ந்தோரை அமெரிக்க எல்லைக்கு கொண்டு செல்லக்கூடும்
