சபின் சீபோல்ட் மூலம்
பெர்லின் (ராய்ட்டர்ஸ்) – பெய்ஜிங்குடன் பதட்டத்தைத் தூண்டும் அபாயத்தில், சர்ச்சைக்குரிய தைவான் ஜலசந்தி வழியாக அடுத்த மாதம் முதல் ஜெர்மன் கடற்படைக் கப்பல்கள் கடந்து செல்வதா என்பதை தீர்மானிக்க இரண்டு ஜெர்மன் போர்க்கப்பல்கள் பெர்லினிலிருந்து உத்தரவுக்காக காத்திருக்கின்றன, அவற்றின் தளபதி கூறினார்.
அமெரிக்காவும் கனடா உட்பட பிற நாடுகளும் சமீபத்திய வாரங்களில் சர்ச்சைக்குரிய ஜலசந்தி வழியாக போர்க்கப்பல்களை அனுப்பியிருந்தாலும், 2002க்குப் பிறகு ஜேர்மன் கடற்படையின் முதல் வழி இதுவாகும்.
ஜனநாயக முறையில் ஆளப்படும் தைவான் மீது சீனா இறையாண்மையைக் கோருகிறது, மேலும் இரு பக்கங்களையும் பிரிக்கும் மற்றும் தென் சீனக் கடலின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் கிட்டத்தட்ட 180 கிமீ (110 மைல்) அகலமான நீர்வழிப்பாதையின் மீது தனக்கு அதிகாரம் இருப்பதாகக் கூறுகிறது.
தைவான் மற்றும் அமெரிக்கா தைவான் ஜலசந்தி ஒரு சர்வதேச நீர்வழி என்று கூறுகின்றன.
“முடிவு இன்னும் எடுக்கப்படவில்லை,” கடற்படை பணிக்குழுவின் தளபதி ரியர் அட்மிரல் ஆக்சல் ஷூல்ஸ் ராய்ட்டர்ஸிடம் ஒரு தொலைபேசி நேர்காணலில் கூறினார், வானிலை ஒரு பங்கைக் கொண்டிருக்கும்.
“நாங்கள் எங்கள் கூட்டாளிகள் மற்றும் நண்பர்களுக்கு ஆதரவாக நிற்கிறோம், விதிகள் அடிப்படையிலான ஒழுங்குமுறைக்கான எங்கள் அர்ப்பணிப்பு, பிராந்திய மோதல்களுக்கு அமைதியான தீர்வு மற்றும் இலவச மற்றும் பாதுகாப்பான கப்பல் பாதைகள் ஆகியவற்றை நிரூபிக்க நாங்கள் எங்கள் கொடியை இங்கே காட்டுகிறோம்.”
அடுத்த மாதம் ஜலசந்தி வழியாகச் செல்வதற்கு முன், ஃபிரிகேட் பேடன்-வூர்ட்டம்பேர்க் மற்றும் ஃபிராங்க்ஃபர்ட் ஆம் மெயின் என்ற நிரப்பு கப்பலை செவ்வாயன்று டோக்கியோவிற்கு வரவழைக்க திட்டமிட்டுள்ளது. அவர்கள் தென் கொரியா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸிலும் நிறுத்தப்படுவார்கள்.
பிரான்ஸ், இந்தோனேசியா, இத்தாலி, ஜப்பான், மலேசியா, சிங்கப்பூர், பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் அமெரிக்காவுடனான பிராந்தியத்தில் பயிற்சிகளிலும் அவர்கள் பங்கேற்பார்கள்.
கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில், பெய்ஜிங்கின் இராணுவம் குறுகிய ஜலசந்தியில் அதன் செயல்பாடுகளை அதிகரித்துள்ளது.
பெய்ஜிங்கின் பிராந்திய அபிலாஷைகள் மீது அவர்களின் எச்சரிக்கை அதிகரித்துள்ளதால், சீனா மற்றும் தைவான் ஆகிய இரண்டும் அதன் பெரிய சிப் தொழில்துறையுடன் முக்கிய வர்த்தக பங்காளிகளாக இருக்கும் ஜெர்மனி, இப்பகுதியில் தனது இராணுவ இருப்பை விரிவுபடுத்துவதில் மற்ற மேற்கத்திய நாடுகளுடன் இணைந்துள்ளது.
2021 ஆம் ஆண்டில், ஒரு ஜெர்மன் போர்க்கப்பல் தென் சீனக் கடல் வழியாகச் சென்றது, இது கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாகும்.
கடந்த மாதம், லுஃப்ட்வாஃப் போர் விமானங்களை ஜப்பானுக்கு முதல் கூட்டுப் பயிற்சிக்காக அனுப்பியது.
தனது கட்டளையின் கீழ் உள்ள போர்க்கப்பல்கள் தைவான் ஜலசந்தியைக் கடந்தால், குறிப்பிட்ட பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு தான் திட்டமிடவில்லை என்று ஷூல்ஸ் கூறினார், இது ஆங்கிலக் கால்வாய் அல்லது வட கடல் வழியாகப் பயணம் செய்வது போன்ற “சாதாரண பாதை” என்று அழைத்தார்.
இருப்பினும், எந்தவொரு பத்தியும் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்படும் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார்.
“சீன கடற்படை மற்றும் கடலோர காவல்படை அல்லது கடல்சார் போராளிகள் எங்களை அழைத்துச் செல்வார்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார், இது பொதுவான நடைமுறை என்று விவரித்தார்.
(Sabine Siebold அறிக்கை; பார்பரா லூயிஸ் எடிட்டிங்)