நிக்கோலஸ் மதுரோ மூன்றாவது முறையாக ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டபோது, கொலம்பியாவை தளமாகக் கொண்ட வெனிசுலா குடியேறிய ஜோஸ் ஓச்சோவா அமெரிக்காவிற்கு நீண்ட மற்றும் ஆபத்தான மலையேற்றத்திற்காக தனது பைகளை பேக் செய்யத் தொடங்கினார்.
உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு நாடுகளில் வெனிசுலாவின் பொருளாதார சரிவில் இருந்து ஓய்வு தேடும் மற்றவர்களைப் போலவே, ஓச்சோவாவின் கடைசி நம்பிக்கை, அவர் வீடு திரும்ப அனுமதிக்கும் மாற்றத்திற்கான கடைசி நம்பிக்கை, தேர்தலில் மதுரோவின் சர்ச்சைக்குரிய வெற்றியால் சிதைந்தது.
38 வயதான ஓச்சோவா, ஜூலை 28 வாக்கெடுப்பில், கருத்துக் கணிப்புகள் கணித்தபடி, எதிர்க்கட்சி வெற்றியில் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தார்.
மதுரோவால் மேற்பார்வையிடப்பட்ட பொருளாதார வீழ்ச்சியிலிருந்து தப்பி நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் இறுதியாக வீடு திரும்ப முடியும் என்று அவர் நினைத்தார்.
ஒரு தசாப்தத்தில் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 80 சதவீத வீழ்ச்சி ஏழு மில்லியனுக்கும் அதிகமான வெனிசுலா மக்களை வேறு இடங்களில் சிறந்த வாழ்க்கையைத் தேடத் தள்ளியது – அவர்களில் பெரும்பாலோர், சுமார் மூன்று மில்லியன், அண்டை நாடான கொலம்பியாவில்.
இப்போது, மடுரோவின் இன்னும் ஆறு ஆண்டுகள் — அவரது தேர்தல் வெற்றியை எதிர்க்கட்சி, அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் பல லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகள் நிராகரித்துள்ள நிலையில் — பல விஷயங்கள் ஒருபோதும் மேம்படாது என்று அஞ்சுகின்றனர்.
“நான் அமெரிக்காவுக்கான பாதையில் செல்கிறேன்,” என்று ஓச்சோவா மாட்ரிட்டில் AFP இடம் கூறினார், போகோடாவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய நகராட்சி, அங்கு அவர் ஒரு சிறிய அறையை வாடகைக்கு எடுத்தார்.
“இது என்னை கோபப்படுத்துகிறது, ஏனென்றால் விஷயங்கள் மாறும் என்று நாங்கள் அனைவரும் நம்புகிறோம்,” என்று அவர் “கடினமான முடிவை” பற்றி கூறினார்.
தேர்தல் முடிந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு AFP ஓச்சோவாவுக்குச் சென்றபோது, அவர் ஏற்கனவே தனது படுக்கையையும், ஒரு மலர் தோட்டத்தில் வேலைக்குச் சென்ற சைக்கிளையும் விற்றுவிட்டார்.
கொலம்பியாவிற்கும் பனாமாவிற்கும் இடையிலான டேரியன் இடைவெளி என்று அழைக்கப்படும் 15 நாள் நடைப்பயணத்திற்குத் தேவையானதை அவர் ஒரு பையுடனும் பேக் செய்திருந்தார் — கடந்த ஆண்டு மட்டும் டஜன் கணக்கான உயிர்களைக் கொன்ற காடு வழியாக ஒரு ஆபத்தான பயணம்.
நேர்காணலுக்குப் பிறகு, ஓச்சோவுடனான தொடர்பை AFP இழந்தது.
– 'எங்கள் எல்லைகளுக்கு அப்பால்' –
வெனிசுலா எதிர்க்கட்சித் தலைவர் மரியா கொரினா மச்சாடோ, மதுரோவுக்கு விசுவாசமான நிறுவனங்களால் தேர்தலை நாடுவதற்குத் தடை விதிக்கப்பட்டார், வலிமையானவர் “அதிகாரத்தை” கைப்பற்றினால், மற்றொரு “மூன்று, நான்கு, ஐந்து மில்லியன்” வெனிசுலா மக்கள் வெளியேறக்கூடும் என்று எச்சரித்திருந்தார்.
“இங்கே ஆபத்தில் இருப்பது நமது எல்லைகளுக்கு அப்பால், வெனிசுலாவிற்கு அப்பால் செல்கிறது” என்று தேர்தல் நாளில் அவர் கூறினார்.
ஓச்சோவா AFPயிடம், மதுரோவின் தோல்வி — எதிர்த்தரப்பு கூறுவது உண்மையில் நடந்ததுதான் — வெனிசுலாவில் தனது தந்தையுடன் சேர அவரைத் தூண்டியிருக்கும்.
அவர் இல்லாத நேரத்தில் அவரது தாயும் சகோதரியும் இறந்தனர்.
மாறாக, அவர் டேரியன் இடைவெளியை எதிர்கொள்ளத் தயாராக இருந்தார், அங்கு புலம்பெயர்ந்தோர் துரோக நிலப்பரப்பு, காட்டு விலங்குகள் மற்றும் அவர்களை மிரட்டி, கடத்தல் மற்றும் துஷ்பிரயோகம் செய்யும் வன்முறைக் குற்றக் கும்பல்களை எதிர்கொள்கின்றனர்.
கொலம்பியாவின் ரொசாரியோ பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள வெனிசுலா ஆய்வகத்தின் ரொனால் ரோட்ரிக்ஸ் AFP இடம் வெனிசுலாவிலிருந்து ஒரு புதிய இடம்பெயர்வு அலையை “எங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது” என்றார்.
2023 ஆம் ஆண்டில், பனாமேனிய புள்ளிவிவரங்களின்படி, அரை மில்லியனுக்கும் அதிகமான புலம்பெயர்ந்தோர் சட்டமற்ற தாழ்வாரத்தைக் கடந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் வெனிசுலாவைச் சேர்ந்தவர்கள்.
இந்த ஆண்டு இதுவரை இந்த எண்ணிக்கை 200,000 ஆக உள்ளது.
2022 இல், மலையேற்றத்தில் 62 பேர் இறந்தனர், மேலும் 2023க்கான தற்காலிக எண்ணிக்கை 34 ஆக உள்ளது.
பல மரணங்கள் ஒருபோதும் பதிவாகாததால் கண்காணிப்பது கடினம், மேலும் காட்டு விலங்குகள் சில சமயங்களில் வழியில் அழிந்தவர்களின் உடல்களை விழுங்குகின்றன.
– 'கடவுள் அவனை அகற்றுவார்' –
பிரேசிலில், சக புலம்பெயர்ந்தவர் Yajaira Deyanira Resplandor, மதுரோவின் வெற்றியைப் பெற்ற செய்தியைக் கேட்டபோது, ”தோற்கடிக்கப்பட்டதாக” உணர்ந்ததாகக் கூறினார்.
“நான் சோகமாக இருந்தேன், என் நாட்டிற்காக, இறந்தவர்களுக்காகவும், சிறையில் அடைக்கப்பட்டவர்களுக்காகவும் நான் நம்பிக்கையற்றவனாக இருந்தேன்” என்று 56 வயதான அவர் ரியோ டி ஜெனிரோவின் குடிசைப் பகுதியில் AFP இடம் கூறினார்.
அவர் தனது இரண்டு மகள்களுடன் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிரேசிலுக்கு வந்தார், ஆனால் “ஜனாதிபதி வெளியேறினால்” வீட்டிற்கு செல்ல ஏங்குகிறார்.
உத்தியோகபூர்வ புள்ளிவிவரங்களின்படி, 2017 முதல் ஜூன் 2024 வரை கிட்டத்தட்ட 600,000 வெனிசுலா மக்கள் பிரேசிலில் நுழைந்து தங்கியுள்ளனர்.
பிரேசிலில் குடியேறுபவர்களை ஆதரிக்கும் வெனிசுலா குளோபல் என்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தின் தலைவரான வில்லியம் கிளாவிஜோவிற்கு, தேர்தல் முடிவுகள் பலரை “பெரும் சோகத்தில்” ஆழ்த்தியது.
“திரும்புவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து நிச்சயமற்ற நிலை உள்ளது… மீண்டும் நிலையான வாழ்க்கை, கண்ணியமான ஊதியம்,” என்று அவர் கூறினார்.
இன்னும் ஒரு நாள், “கடவுள் மதுரோவை அகற்றுவார்” என்று ரெஸ்ப்லாண்டார் உறுதியாக இருக்கிறார்.
மேலும் தெற்கே, உருகுவேயின் தலைநகர் மான்டிவீடியோவில், புலம்பெயர்ந்த ஆல்பா ஒலிவெரோ, 70, தன்னை வீடு திரும்ப அனுமதிக்கும் ஒரு மாற்றத்திற்காக ஆர்வமாக இருப்பதாகக் கூறினார்.
“எனது வாழ்க்கையை வெனிசுலாவில் திரும்பப் பெற விரும்புகிறேன்,” என்று அவர் AFP இடம் கூறினார்.
மதுரோ அரசாங்கம் கவிழ்ந்தவுடன், நாட்டின் மறுசீரமைப்புக்கு உதவ நான் திரும்புவேன்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
அர்ஜென்டினாவில், 29 வயதான மரியாஞ்சல் நவாஸ், புவெனஸ் அயர்ஸில் ஆறு வருடங்கள் கழித்து வீடு திரும்புவது இந்த ஆண்டாக இருக்கும் என்று “கிட்டத்தட்ட உறுதியாக” இருப்பதாகக் கூறினார்.
“ஆனால் இந்த சூழலில், நான் திரும்பப் போவதில்லை,” என்று நவாஸ் கூறினார்.
burs-das/jss/mlr/sst