உக்ரைன் ரஷ்ய எல்லைக்குள் ஊடுருவி சூதாட்டத்தில் ஈடுபட்டது. துணிச்சலான நடவடிக்கை போர்க்களத்தையே மாற்றியது

KYIV, உக்ரைன் (AP) – ரஷ்யாவின் குர்ஸ்க் எல்லைப் பகுதியில் உக்ரைனின் அதிர்ச்சியூட்டும் ஊடுருவல், நாட்டின் இராணுவத் தளபதிகளுக்கு ஒரு துணிச்சலான சூதாட்டமாக இருந்தது, அவர்கள் தங்கள் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வளங்களை அணு ஆயுதம் ஏந்திய எதிரி மீது அபாயகரமான தாக்குதலுக்கு வெற்றிக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை.

முன்னேற்றத்தின் முதல் அறிகுறிகளுக்குப் பிறகு, உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி தனது மௌனத்தை உடைத்து, போரினால் சோர்வடைந்த அவரது பொதுமக்களுக்கு கியேவின் தினசரி முன்னேற்றங்களை விவரித்தார். புதன்கிழமைக்குள், உக்ரேனிய அதிகாரிகள் 1,000 சதுர கிலோமீட்டர் (386 சதுர மைல்) எதிரி பிரதேசத்தை கட்டுப்படுத்தியதாகக் கூறினர், இதில் குறைந்தது 74 குடியிருப்புகள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் உள்ளனர்.

ஆனால் அது தொடங்கி ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகும், துணிச்சலான நடவடிக்கையின் ஒட்டுமொத்த நோக்கம் இன்னும் தெளிவாக இல்லை: உக்ரைன் தோண்டியெடுத்து கைப்பற்றப்பட்ட பிரதேசத்தை வைத்திருக்குமா, ரஷ்ய எல்லைக்குள் மேலும் முன்னேறுமா அல்லது பின்வாங்குமா?

படையெடுப்பு போர்க்களத்தையே மாற்றிவிட்டது என்பது தெளிவாகிறது. உக்ரைனின் இடி ஓட்டத்தின் அதிர்ச்சி அதன் சக்திவாய்ந்த எதிரியின் கவசத்தில் சிணுங்குவதை வெளிப்படுத்தியது. இராணுவத் தலைவர்களுக்கு ஆள்பலம் குறைவாக இருக்கும் நேரத்தில், உக்ரேனின் சொந்த பலவீனங்களை முன் வரிசையை விரிவுபடுத்தி, புதிய துருப்புக்களை ஈடுபடுத்துவதன் மூலம் இந்தத் தாக்குதல் அபாயகரமானது.

Kursk நடவடிக்கையை நடத்துவதற்கு, Kyiv பல படைப்பிரிவுகளிலிருந்து பெறப்பட்ட பட்டாலியன்களை நிலைநிறுத்தினார், அவற்றில் சில முன் வரிசையின் வெப்பமான பகுதிகளிலிருந்து இழுக்கப்பட்டன, அங்கு ரஷ்யாவின் முன்னேற்றம் தடையின்றி தொடர்ந்தது. இதுவரை, மாஸ்கோவின் ஒட்டுமொத்த மூலோபாய நன்மை அப்படியே உள்ளது.

“எங்களுக்கான முன் வரிசையை நீட்டுவது எதிரியின் முன் வரிசையையும் நீட்டுகிறது” என்று ஆளில்லா ட்ரோன்களின் 14 வது படைப்பிரிவின் தளபதி கூறினார், அவர் தாக்குதலின் தொடக்க கட்டத்தில் பங்கேற்ற பிறகு, சார்லி என்ற அழைப்பு அடையாளத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். இந்த நடவடிக்கைக்கு நாங்கள் மட்டுமே தயாராக இருக்கிறோம், ரஷ்யர்கள் இந்த நடவடிக்கைக்கு தயாராக இல்லை.

தாக்குதல் அதன் இரண்டாவது வாரத்தில் நுழையும் போது, ​​உக்ரேனியப் படைகள் ரஷ்ய நகரமான சுட்ஜாவிலிருந்து பல திசைகளில் வெளியேறுகின்றன.

அழிக்கப்பட்ட ரஷ்ய ஆயுதங்களின் நெடுவரிசைகளைக் காட்டும் போர்க்களத்தின் படங்கள், 2022 இல் Kherson மற்றும் Karkiv இல் உக்ரைனின் வெற்றிகரமான எதிர் தாக்குதல்களை நினைவூட்டுகின்றன. 2023 கோடைகால எதிர்த்தாக்குதலின் தோல்வி மற்றும் கிழக்கில் சமீபத்திய பிராந்திய இழப்புகளுக்குப் பிறகு வீழ்ச்சியடைந்த தேசிய மன உறுதிக்கு புகைப்படங்கள் ஒரு வரப்பிரசாதமாகும்.

ஆனால் சில ஆய்வாளர்கள் குர்ஸ்க் பகுதி ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்க சரியான திரையரங்கமா என்பது குறித்த தீர்ப்பை ஒதுக்கி வைத்துள்ளனர். அங்கு இயங்கும் துருப்புக்களின் எண்ணிக்கை 5,000 முதல் 12,000 வரை இருக்கும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட சிந்தனைக் குழுவான இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் தி ஸ்டடி ஆஃப் வார் படி, கடந்த ஏழு மாதங்களில் ரஷ்யப் படைகள் உக்ரைனில் கைப்பற்றியதைப் போல, ஒரு வாரத்திற்குள், உக்ரைன் குர்ஸ்கில் கிட்டத்தட்ட ரஷ்ய நிலத்தை கைப்பற்றியதாகக் கூறியது.

ரஷ்ய அதிகாரிகள் உக்ரேனிய ஆதாயங்களை ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் அவற்றை சிறியதாக விவரித்தனர். இருப்பினும், அவர்கள் சுமார் 132,000 மக்களை வெளியேற்றியுள்ளனர்.

நூற்றுக்கணக்கான ரஷ்ய கைதிகள் கண்களை மூடிக்கொண்டு, மின்னல் முன்னேற்றத்தின் தொடக்க தருணங்களில் லாரிகளில் ஏற்றிச் செல்லப்பட்டனர். சிறையிலுள்ள ஆயிரக்கணக்கான உக்ரேனிய வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்களை விடுவிக்க எதிர்கால கைதிகள் இடமாற்றங்களில் அவை பயன்படுத்தப்படலாம்.

புதனன்று, உக்ரேனிய மனித உரிமைகள் ஆம்புட்ஸ்மேன் டிமிட்ரோ லுபினெட்ஸ், குர்ஸ்கில் நடந்த சண்டையானது, கைதிகள் இடமாற்றம் பற்றிய உரையாடலைத் தொடங்க, ரஷ்யப் பிரதிநிதியான டாட்டியானா மொஸ்கல்கோவாவை வழிநடத்தியதாகக் கூறினார், இது போன்ற கோரிக்கை மாஸ்கோவில் இருந்து வந்தது இதுவே முதல் முறை.

அரசியல் ரீதியாக, ஊடுருவல் ரஷ்யாவின் மீது அட்டவணையை மாற்றியது மற்றும் ஒரு மோதலின் விதிமுறைகளை மீட்டமைத்தது, இதில் உக்ரைன் பெருகிய முறையில் சாதகமற்ற போர்நிறுத்த விதிமுறைகளை ஏற்கும் என்று தோன்றியது. இந்த வேலைநிறுத்தம் உக்ரேனிய உறுதிப்பாட்டிற்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த எடுத்துக்காட்டு மற்றும் நன்கொடையளிக்கப்பட்ட ஆயுதங்களை ரஷ்ய எல்லைக்குள் ஆழமான தாக்குதலுக்கு பயன்படுத்த அனுமதிக்காத மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளுக்கு ஒரு செய்தியாகும்.

அணுசக்தி விரிவாக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும் ரஷ்ய “சிவப்புக் கோடுகளை” கடக்கும் பயம் “ஒரு கட்டுக்கதை என்றும், உக்ரைனின் போர்-கடினப்படுத்தப்பட்ட இராணுவம் ஒரு வலிமைமிக்க சக்தியாகவே உள்ளது” என்று நேஷனல் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியரான தாராஸ் குசியோ எழுதினார். கியேவ்-மொஹிலா அகாடமி பல்கலைக்கழகம்.

ஜனாதிபதியின் ஆலோசகர் Mykhailo Podolyak, இந்த ஊடுருவல் ரஷ்யாவுடனான எதிர்கால பேச்சுவார்த்தைகளில் கீவின் கையை வலுப்படுத்தக்கூடும் என்று பரிந்துரைத்தார். எந்தவொரு போர்நிறுத்த பேச்சுவார்த்தைக்கும் முன்னதாக ரஷ்ய பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியை ஆக்கிரமிப்பது உக்ரைனுக்கு சில செல்வாக்கைக் கொடுக்கலாம்.

சண்டை தொடர்ந்தாலும், தற்போது உக்ரேனிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள பகுதி, பொருளாதார அல்லது மூலோபாய மதிப்பு குறைவாக உள்ளது.

“இப்பகுதியில் சில முக்கியமான எரிவாயு உள்கட்டமைப்பு உள்ளது, ஆனால் அதன் பயன் ஒரு சிறிய பேரம் பேசும் சிப்பைத் தவிர குறைவாகவே இருக்கும். உக்ரேனியர்கள் Lgov இலிருந்து பெல்கோரோட் வரை செல்லும் ஒரு ரயில் பாதையையும் வெட்டிவிட்டனர்,” என்று போரை கண்காணிக்கும் ஃபின்லாந்தை தளமாகக் கொண்ட திறந்த மூல உளவுத்துறை நிறுவனமான பிளாக் பேர்ட் குழுமத்தின் பாசி பரோனென் கூறினார்.

முக்கிய இராணுவ தளங்கள் தற்போதைய நடவடிக்கைகளின் பகுதியிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன, மேலும் ரஷ்யா அதிக படைகளை அனுப்புவதால் உக்ரேனிய முன்னேற்றங்கள் மெதுவாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

உக்ரேனிய அதிகாரிகள் அவர்கள் குர்ஸ்கை ஆக்கிரமிக்க விரும்பவில்லை என்று கூறியுள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் எல்லையிலுள்ள சுமி பிராந்தியத்தில் உள்ள குடியிருப்புகளை இடைவிடாத ரஷ்ய பீரங்கித் தாக்குதல்களிலிருந்து பாதுகாக்கவும் மற்றும் வடகிழக்கு விநியோக பாதைகளைத் தடுக்கவும் ஒரு இடையக மண்டலத்தை உருவாக்க முற்படலாம்.

1,000-கிலோமீட்டர் (620-மைல்) முன் வரிசையின் மற்ற பகுதிகளை நோக்கமாகக் கொண்ட இருப்புக்களை நிலைநிறுத்த ரஷ்யாவை கட்டாயப்படுத்துவது குறைந்தபட்ச நோக்கம் என்று தளபதி சார்லி கூறினார். ஆனால் இதுவரை, டொனெட்ஸ்க் பகுதியில் மாஸ்கோவின் கவனம் மாறவில்லை.

சில உக்ரேனிய துருப்புக்கள் அந்த வரிகளிலிருந்து இழுக்கப்பட்டன, அங்கு மனிதவள பற்றாக்குறை இந்த ஆண்டு பிராந்திய இழப்புகளுக்கு பங்களித்த முக்கிய காரணியாக இருந்தது.

ரஷ்யாவின் தாக்குதல் முயற்சியின் முக்கிய உந்துதலாக இருக்கும் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த போக்ரோவ்ஸ்க் பகுதியில், குர்ஸ்க் ஊடுருவலுக்குப் பிறகு வீரர்கள் சில முன்னேற்றங்களைக் கண்டனர்.

“எதுவும் மாறவில்லை,” என்று கியானின் என்ற அழைப்பு அடையாளத்தால் அறியப்பட்ட ஒரு சிப்பாய் கூறினார். “ஏதேனும் இருந்தால், ரஷ்ய தாக்குதல் நடவடிக்கைகள் அதிகரிப்பதை நான் காண்கிறேன்.”

ஆனால் குர்ஸ்க் நடவடிக்கை “அவர்கள் தங்கள் சொந்த பிரதேசத்தை பாதுகாக்க முடியாது என்பதைக் காட்டியது,” என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் அனைவரும் இங்கு ஈர்க்கப்பட்டுள்ளோம். எங்கள் வீரர்கள் பலர் குர்ஸ்க் சென்று அவர்களை நேராக கிரெம்ளினுக்கு தள்ள விரும்பினர்.”

கார்கிவ் போர்முனைக்கு உணவளிக்கும் ரஷ்யாவின் வடக்குப் படைகளை குறிவைப்பது ஒரு முக்கிய குறிக்கோள் என்று உக்ரேனிய இராணுவ நிபுணர் கான்ஸ்டான்டின் மஷோவெட்ஸ் கூறினார். சில ரஷ்ய அலகுகள் கார்கிவில் உள்ள வோவ்சான்ஸ்கில் இருந்து நகர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது.

தெற்கில், கெர்சன் மற்றும் சபோரிஜியா பகுதிகளிலிருந்து குறைந்த எண்ணிக்கையிலான ரஷ்ய பிரிவுகள் மீண்டும் அனுப்பப்பட்டன என்று டவ்ரியா செயல்பாட்டுக் குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளர் டிமிட்ரோ லிகோவி கூறினார். ஆனால் அது ரஷ்ய தாக்குதல்களை பாதிக்கவில்லை.

“நாங்கள் (ரஷ்ய) நடவடிக்கை அதிகரிப்பதைக் காண்கிறோம்,” என்று லிகோவி கூறினார்.

பல்லாயிரக்கணக்கான உக்ரேனியர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர் மற்றும் உக்ரேனிய இராணுவம் அதன் பாதுகாப்பில் விரிசல்களை சரிசெய்ய போராடிய கிழக்குப் பகுதியில் இருந்து கவனத்தை ஈர்க்கவும் குர்ஸ்க் நடவடிக்கை உதவியுள்ளது.

ஜூன் மற்றும் ஜூலை மாதங்களில் பெரும்பாலான பிராந்திய இழப்புகள் போக்ரோவ்ஸ்க் பகுதியில் பதிவு செய்யப்பட்டன, இது ஒரு தளவாட மையத்திற்கு அருகில் உள்ளது, டோரெட்ஸ்க் மற்றும் சாசிவ் யார் நகரங்களுக்கு அருகில் சண்டை தீவிரமடைந்தது.

துருப்புக்களின் சோர்வு மற்றும் பற்றாக்குறையைப் பயன்படுத்த ரஷ்யப் படைகள் அந்தத் தாக்குதல்களை டயல் செய்தன. பல சந்தர்ப்பங்களில், உக்ரேனிய இராணுவத்தின் பொதுப் பணியாளர்களின் ஒட்டுமொத்த மூலோபாயத்தின் மீது சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய மோசமான நேரமில்லா துருப்பு சுழற்சிகள் மற்றும் தவறுகளின் விளைவாக இழப்புகள் ஏற்பட்டன.

“தந்திரோபாயமாக வெற்றிபெறும் முன் வரிசையின் பகுதிகளில் ரஷ்யா தனது நடவடிக்கைகளை நிறுத்த வழி இல்லை” என்று மஷோவெட்ஸ் கூறினார். “அங்கு, அவர்கள் தங்கள் கடைசி மனிதன் நிற்கும் வரை தள்ளுவார்கள், எதுவாக இருந்தாலும் சரி.” ஆனால் குர்ஸ்கிற்குள் தள்ளப்படுவது கிரெம்ளினை “இரண்டாம் நிலை முக்கியத்துவம் வாய்ந்த முன் வரிசையின் பகுதிகளிலிருந்து” இருப்புக்களை இழுக்க கட்டாயப்படுத்தக்கூடும்.

___

அசோசியேட்டட் பிரஸ் பத்திரிகையாளர் Volodymyr Yurchuk இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தார்.