ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் தங்கள் குரல்களைக் கேட்கும் ஒரு முக்கியமான கருவியைக் கொண்டுள்ளனர். ECI என்பது அடிப்படையில் அதிக கட்டணம் விதிக்கப்பட்ட மனுவாகும். 7 நாடுகளில் இருந்து குறைந்தது 1 மில்லியன் மக்கள் 12 மாதங்களுக்குள் கையெழுத்திட்டால், ஐரோப்பிய ஆணையம் பதிலளிக்க கடமைப்பட்டுள்ளது (அதைச் சுற்றி கொள்கையை இயற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும்). “உலகளாவிய கண்ணோட்டத்தில் இது தனித்துவமானது” என்று ஒரு NGO நிறுவனமான ECI பிரச்சாரத்தின் இயக்குனர் கார்ஸ்டன் பெர்க் கருத்து தெரிவிக்கிறார்.
ECI கள் கொள்கையில் பங்கேற்பதற்கான ஒரு முறையாக மட்டுமல்ல, எல்லைகளைக் கடக்கும் ஒரு முறையாகவும் சக்திவாய்ந்தவை. “உண்மையான சவால்களை எதிர்கொள்ள ஜனநாயகம் நாடுகடந்ததாக இருக்க வேண்டும்” என்று பெர்க் வாதிடுகிறார்.
ECI கள் விலங்குகள் நலனைச் சுற்றி ஆதரவைத் திரட்டுவதற்கான ஒரு குறிப்பிட்ட கருவியாகும். ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் பதில்களைக் கொண்ட பெரும்பாலான ECIகள் விலங்குகளின் நலனுடன் தொடர்புடையவை. பல ஐரோப்பிய ஒன்றியக் கொள்கைப் பகுதிகள் வறண்டதாகவும் சுருக்கமாகவும் உணர முடியும் என்றாலும், விலங்குகளின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவது தொடர்பான ECIகள் குடிமக்கள் ஒன்றுகூடிச் செல்லக்கூடிய “குறிப்பிட்ட, உணர்வுப்பூர்வமாக உறுதியான பாடங்கள்” என்று பெர்க் நம்புகிறார்.
லண்டனில் உள்ள ராயல் கால்நடை மருத்துவக் கல்லூரியின் விலங்கு நலப் பேராசிரியரான கிறிஸ்டின் நிகோல் கருத்து தெரிவிக்கையில், கூண்டுகளைப் பற்றிய செய்திகள் விலங்கு நலத்தைச் சுற்றியுள்ள பல சிக்கல்களைக் குறைக்க மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது. ஒரு இளைஞனாக, பேட்டரி கூண்டுகளில் அடைக்கப்பட்ட கோழிகளின் பயங்கரமான புகைப்படங்களைப் பார்த்து அவளே நெகிழ்ந்தாள். இந்த படங்கள் உள்ளுறுப்பு. கூண்டுக்கு எந்த ஒரு வரையறையும் இல்லை என்றாலும், “பெரும்பாலான மக்கள் ஒரு கூண்டை ஒரு மனிதனால் நுழைய முடியாத அடைப்பாக எடுத்துக்கொள்வார்கள்” என்று அவர் கூறுகிறார், இது விலங்குகளின் இயக்கத்தை மிகவும் கட்டுப்படுத்துகிறது. கூண்டு இல்லாத அமைப்புகள் உட்புறமாகவோ அல்லது வெளிப்புறமாகவோ இருக்கலாம், மேலும் ஐரோப்பிய பொதுமக்கள் மற்றும் பல உணவு நிறுவனங்களும் கூண்டு இல்லாமல் செல்வதற்கு ஆதரவை தெரிவித்துள்ளன.
கூண்டு வயதை முடிவுக்கு கொண்டுவர பிரச்சாரம்
2018 இல் பதிவுசெய்யப்பட்ட ECI “எண்ட் தி கேஜ் ஏஜ்” என்பது கூண்டுகளைச் சுற்றி அணிதிரட்டுவதற்கான ஒரு குறிப்பாக வெற்றிகரமான எடுத்துக்காட்டு. EU ஏற்கனவே பகுதியளவு கூண்டுத் தடைகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் 2012 ஆம் ஆண்டு முட்டை உற்பத்தியின் போது முட்டையிடும் கோழிகளை கூண்டுக்குள் அடைப்பதைத் தடைசெய்தது, இது நிகோலின் மீது ஈர்த்தது. வேலை. கூண்டுக் காலத்தின் முடிவு ECI ஆனது, பல வகையான விலங்குகளுக்கான கூண்டுகளை தொழிற்சங்கம் முழுவதிலும் தடைசெய்ய, கூண்டுகளைச் சுற்றியுள்ள கொள்கைகளின் ஒட்டுவேலையை நீட்டிக்கவும், முறைப்படுத்தவும் அழைப்பு விடுத்தது. இது கர்ப்பிணிப் பன்றிகளுக்கான பெட்டிகள், கன்றுகளுக்கு தனித்தனி பேனாக்கள் மற்றும் முயல்களுக்கான கூண்டுகள் மற்றும் பல பறவைகள் (காடைகள், வாத்துகள், வாத்துகள் மற்றும் பல வகையான கோழிகள்) ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.
“இது ஒரு பெரிய முயற்சி என்று எங்களுக்குத் தெரியும்,” என்கிறார் உலக விவசாய இத்தாலியின் இரக்கத்தின் தலைவரான அன்னமரியா பிசாபியா. ஆரம்பத்திலிருந்தே அவர் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், இறுதியில் கேஜ் ஏஜ் ECI இன் குடிமக்கள் குழுவின் உறுப்பினராக இருந்தார். இந்தக் குழு 2016 ஆம் ஆண்டிலேயே முன்முயற்சிக்கான அடித்தளத்தை அமைக்கத் தொடங்கியது. நீண்ட செயல்முறை முழுவதும் அவரை ஊக்கப்படுத்தியது என்னவென்றால், மக்கள் இந்தப் பிரச்சினையில் எவ்வளவு அக்கறை காட்டுகிறார்கள் என்பதைப் பார்த்தது.
உலக வேளாண்மையில் இரக்கத்தின் தலைமையில் 170 தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் ஈடுபட்டன. பிசாபியா இதை “பண்ணை விலங்குகளுக்காக ஐரோப்பாவில் செய்த மிகப்பெரிய பிரச்சாரம்” என்று அழைக்கிறார். இது நிறைய பிரச்சாரங்கள், பிரபலங்களின் ஒப்புதல்கள் மற்றும் தெருக்களில் உள்ள மக்கள் கையெழுத்துக்களை சேகரித்தது.
பொதுவாக, இந்த இயற்கையின் ஒரு பான்-ஐரோப்பிய ஒன்றிய பிரச்சாரத்திற்கு கலாச்சார மற்றும் மொழியியல் தடைகளை கடக்க ஒரு பெரிய அளவிலான திட்டமிடல், நிதி திரட்டுதல் மற்றும் கூட்டணி-கட்டுமானம் ஆகியவை அடங்கும் என்று பெர்க் வலியுறுத்துகிறார். இதற்கு பொறுமை தேவை; நிறுவனங்கள் தங்கள் ECI ஐத் தொடங்குவதற்கு முன்பு குறைந்தபட்சம் ஒரு வருடமாவது தயாராக வேண்டும் என்று அவர் அறிவுறுத்துகிறார்.
மேலும் அவர்கள் தோல்விக்கு தயாராக இருக்க வேண்டும். 2012ல் இந்த அமைப்பு வந்ததில் இருந்து 133 ECI கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட நிலையில், பத்து மட்டுமே போதுமான கையெழுத்துகளை சேகரித்துள்ளன. அந்த பத்து பேரில் இரண்டு மட்டுமே ஓரளவுக்கு செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
கேஜ் வயது முடிவுக்கு வந்தது கடினமான வரம்புகளை உடைத்தது: சுமார் 1.4 மில்லியன் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் கையெழுத்திட்டனர். நெதர்லாந்து மற்றும் ஜேர்மனி, வலுவான விலங்கு நல இயக்கங்களைக் கொண்ட (வலுவான விவசாயக் கலாச்சாரங்களைக் கொண்ட) இரண்டு நாடுகளின் மக்கள்தொகை அளவிற்கு விகிதாசாரத்தில் குறிப்பிட்ட ஆதரவு இருந்தது.
உணர்திறன்களைப் போலவே பங்குகளும் அதிகம். “கூண்டில் இருக்கும் ஒரு விலங்குக்கு வாழ்வதற்கு மதிப்புள்ள வாழ்க்கை இல்லை” என்று பிசாபியா வலியுறுத்துகிறார். அதே சமயம், “விவசாயிகளை மாற்ற கால அவகாசம் தேவை என்பதை நாங்கள் அறிவோம். விவசாயிகள் உறுதுணையாக இருக்க வேண்டுகிறோம். விவசாயிகளை வணிகத்திலிருந்து வெளியேற்ற நாங்கள் விரும்பவில்லை. விவசாயிகளுக்கு இழப்பீடு வழங்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும், பண்ணை விலங்குகளுக்கு வாழத் தகுதியான வாழ்க்கை இருப்பதையும், குடிமக்களின் விருப்பத்தை செயல்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தையும் அவர் அங்கீகரிக்கிறார்.
தாமதத்தின் மீது தாமதம்
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முழுவதிலும் இருந்து ஆதரவு பெருகிய போதிலும், ECI மீது நிறைய பேச்சுக்கள் இன்னும் சிறிய நடவடிக்கை உள்ளது. 2021 இல், (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட) ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் அதை ஆதரிக்க வாக்களித்தது. 2027க்குள் மாற்றங்களைச் செயல்படுத்தும் நோக்கில், கூண்டு தொடர்பான சட்டங்களை 2023க்குள் திருத்த ஐரோப்பிய ஆணையம் ஒப்புக்கொண்டது. இதில் விவசாயிகள் கூண்டுகளில் இருந்து படிப்படியாக மாறுவதற்கான நிதி உதவி மற்றும் பயிற்சி, அத்துடன் விதிகள் ஆகியவை அடங்கும். இறக்குமதி செய்கிறது. “இது ஒரு அற்புதமான நாள்,” பிசாபியா ECI ஐ செயல்படுத்துவதற்கான இந்த முதல் பொது அர்ப்பணிப்பை நினைவு கூர்ந்தார். ஆனால் எந்த நடவடிக்கையும் இல்லாமல் 2022 வந்து போனது, பிறகு 2023.
கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக ஏற்கனவே தாமதம் ஏற்பட்டது; பொதுவாக ஐரோப்பிய ஆணையம் வெற்றிகரமான ECIக்கு ஆறு மாதங்களுக்குள் பதிலளிக்க வேண்டும். அக்டோபர் 2023 இல், மேலும் தாமதம் ஏற்படக்கூடும் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தபோது, சிவில் சமூக அமைப்புகள் ஐரோப்பிய ஆணையம் அதன் உறுதிப்பாட்டைக் கடைப்பிடிக்குமாறு அழைப்பு விடுத்து ஒரு திறந்த கடிதத்தை வெளியிட்டன. ஜனவரி 2024 இல், உடல்நலம் மற்றும் உணவுப் பாதுகாப்பிற்குப் பொறுப்பான ஐரோப்பிய ஆணையர், விலங்கு நலன் தொடர்பான தொடர்பில்லாத திட்டங்களைக் குறிப்பிட்டு, கூண்டுகளை வெளியேற்றுவதற்கான ஏற்பாடுகள் தொடர்வதாகக் கூறினார்.
விரக்தியடைந்த, பிரச்சாரகர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உயர் நீதிமன்றத்தில் ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் மீது வழக்குத் தொடர முக்கிய முடிவை எடுத்தனர். ஏப்ரல் 2024 இல், Citizens’s Committee of the End the Cage Age ECI ஐரோப்பிய ஒன்றிய நீதிமன்றத்திற்கு ஒரு சட்ட வழக்கைக் கொண்டு வந்தது: ECIக்கான முதல் வழக்கு. பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, ECI பிரச்சாரம், விலங்குகளுக்கான யூரோகுரூப், ஃபுட்வாட்ச் இன்டர்நேஷனல் மற்றும் விலங்கு சமத்துவம் ஆகியவை வழக்கில் சேர முயன்றன. அவர்கள் இன்னும் நீதிமன்றத்தின் பதிலுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். (ஒரு நீதிமன்ற செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார், “விசாரணைக்கான அதிகாரப்பூர்வ தேதி எதுவும் நிர்ணயிக்கப்படவில்லை.”)
பெர்க் ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் செயலற்ற தன்மையை அவமரியாதை மற்றும் அவதூறு என்று அழைக்கிறார். இது ஒரு முயற்சியை விட பெரியது, அவர் நம்புகிறார்; ஜனநாயக அமைப்புகள் மீதான நம்பிக்கை ஆபத்தில் உள்ளது. “வெற்றிகரமான ECI க்கு பின்தொடர்தல் இல்லை என்றால், ECI க்கு எதிர்காலம் இருக்காது,” என்று அவர் எச்சரிக்கிறார். “நீண்ட காலத்திற்கு குடிமக்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை நிராகரிக்கும் அபாயத்தை நாங்கள் இயக்குகிறோம்.”
ஐரோப்பிய ஆணையம் மங்கியதும், விவசாயிகளின் எதிர்ப்புகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசியலை உலுக்கியதும், விவசாய லாபி குழுக்கள் விலங்குகள் நலப் பாதுகாப்புகளுக்கு எதிராக ஆக்ரோஷமாக தொடர்ந்து பரப்புரை செய்தன. எடுத்துக்காட்டாக, இலாப நோக்கற்ற செய்தி அறை கலங்கரை விளக்க அறிக்கைகள் 2021 மற்றும் 2023 க்கு இடையில், ஐரோப்பிய கால்நடை குரல் குழுவின் கூட்டாளர்கள் கூண்டு விவசாயத்தை கட்டுப்படுத்த வேண்டாம் என்று ஆணையத்தின் சுகாதாரம் மற்றும் உணவுப் பாதுகாப்புக்கான பொது இயக்குநரகத்தை பலமுறை வலியுறுத்தினர். (ஐரோப்பிய லைவ்ஸ்டாக் வாய்ஸ் இதைப் பற்றி அறியவில்லை என்று கருத்து தெரிவித்தது.)
உணவு தொடர்பான அபாயங்கள் குறித்த அறிவியல் ஆலோசனைகளை வழங்கும் சுதந்திரமான EU ஏஜென்சியான ஐரோப்பிய உணவுப் பாதுகாப்பு ஆணையத்தின் (EFSA) வேலையிலும் இந்த நிறுவனங்கள் சந்தேகம் எழுப்புகின்றன. முட்டையிடும் கோழிகளின் நடமாட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல், இயற்கையாகவே அவற்றைச் செய்வதைத் தடுப்பது மற்றும் தேவையற்ற மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துதல் போன்ற விலங்குகளின் நலனுக்காக கூண்டு வைப்பது கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது என்று EFSA கூறுகிறது. கோழிகளை கூண்டுகளுக்கு வெளியே வைக்க ஏஜென்சி பரிந்துரைக்கிறது.
பேராசிரியர் நிகோல் 2022 இல் EFSA இன் விலங்கு ஆரோக்கியம் மற்றும் விலங்குகள் நலன் பற்றிய அறிவியல் குழுவில் பங்கேற்ற நிபுணர்களில் ஒருவர். இந்த அமைப்பு என்ட் தி கேஜ் ECI ஐத் தொடர்ந்து கோழிகள் மற்றும் பிற பண்ணை விலங்குகள் முட்டையிடுவது பற்றிய அறிவியல் கருத்துக்களை உருவாக்கியது.
இந்த விஞ்ஞானக் கருத்து சமர்ப்பிக்கப்பட்ட உடனேயே, ரஷ்யா-உக்ரைன் போரின் தாக்கங்களுக்கு மத்தியில், “திடீரென எண்ணெய் விலைகள் உயர்ந்து, எல்லோரும் நலன் பற்றி பேசுவதற்குப் பதிலாக வாழ்க்கைச் செலவு பற்றி பேசினர்” என்று நிகோல் கூறுகிறார். தொழில்துறை அமைப்புகள் தாங்களாகவே அந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டன, மிக மிகத் திறம்பட வற்புறுத்தி, நீங்கள் செய்ய விரும்பும் கடைசி விஷயம் இதுதான், ஏனெனில் இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய நுகர்வோருக்கான செலவுகளை மேலும் அதிகரிக்கப் போகிறது. நிக்கோல் இந்த வருட வேலை வீணாகிவிடுமோ என்று கவலைப்பட்டார்.
188-பக்க விஞ்ஞானக் கருத்து, விவசாயத் தொழிலுக்கான யதார்த்தமான திட்டங்களை வகுப்பதை விட, விஞ்ஞான ரீதியாக சுருக்கமாகச் சொல்லும்படி குழுவிற்கு அறிவுறுத்தப்பட்ட சிறந்த ஆதாரங்களை எடுத்துக் கொண்டது என்று நிகோல் வலியுறுத்துகிறார். இதை இன்னும் சிறப்பாகத் தெரிவித்திருக்கலாம், அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். ஆயினும்கூட, கூண்டுகளுக்கு மாற்றாக நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட, மனிதாபிமான மற்றும் மலிவு விலையில் உள்ளன என்பது தெளிவாகிறது என்று அவர் கூறுகிறார். “நீங்கள் ஒரு புதிய அமைப்பில் முதலீடு செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால், ஒரு கூண்டு அமைப்பை விட மாற்று அமைப்பை நிறுவுவது உண்மையில் மலிவானதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” குழு வீட்டுவசதிக்கான குறைந்த பொருள் செலவைக் கொடுக்கிறது.
உதாரணமாக, இறைச்சிக்காக வளர்க்கப்படும் முயல்களுக்கு, கூண்டு அமைப்புகளுடன் ஒப்பிடும்போது கூண்டு இல்லாத அமைப்புகளில் முதலீடு செய்வது பாதி செலவாகும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கூண்டின்றிச் செல்வது முயல்களுக்கு நன்றாக இருக்கும், அவை நீட்டவும், நிற்கவும், குதிக்கவும் போதுமான இடத்தைக் கொடுக்கும். ஆனால் கூடுதல் இடம் பண்ணை தொழிலாளர்களுக்கும் பயனளிக்கும், முயல்களை அவதானித்து கையாள்வதை எளிதாக்குகிறது.
மற்றொரு ஊக்கம், நிகோல் கூறுகிறார், “பொதுவாக மாற்று அமைப்புகளில் இறப்பு குறைவாக உள்ளது.”
ECI இறுதியாக எப்போது செயல்படுத்தப்படும்?
ஐரோப்பிய ஒன்றிய விவசாயத்தின் எதிர்காலம் பற்றிய மூலோபாய உரையாடல் நிகோலை நம்ப வைக்கிறது. விவசாயத் தொழில் மற்றும் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களை உள்ளடக்கிய 29 அமைப்புகளைக் கொண்ட இந்த ஆலோசனைக் குழு, பிராந்தியத்தில் விவசாயத்தின் திசையைப் பற்றி ஒரு உடன்பாட்டிற்கு வரும் நோக்கத்துடன் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் கூட்டப்பட்டது. செப்டம்பர் 2024 இல், மூலோபாய உரையாடல் குழு அதன் அறிக்கையை வெளியிட்டது, இது ஐரோப்பிய ஆணையம் 2026 ஆம் ஆண்டிற்குள் விலங்கு நல முன்மொழிவைக் கொண்டு வர வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தது, மேலும் கூண்டுகளை படிப்படியாக வெளியேற்றுவது குறித்து வெளிப்படையாகக் குறிப்பிட்டது. பலவிதமான ஆர்வங்கள் பொதுவான தளத்தைக் கண்டறியலாம் என்று சில பார்வையாளர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். இருப்பினும், மற்றவர்கள் இதை மற்றொரு தாமத தந்திரமாக பார்க்கிறார்கள்.
டிசம்பரில் தங்கள் பொறுப்புகளை ஏற்றுக்கொண்ட EU கமிஷனர்களின் புதிய பயிர் ECI பார்வையாளர்களிடையே நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தவில்லை. Maroš Šefčovič வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதாரப் பாதுகாப்பு, அத்துடன் நிறுவனங்களுக்கு இடையேயான உறவுகள் மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய பணப்பரிமாற்றத்துடன், பல்வேறு பொறுப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. Šefčovič இன் பணிக் கடிதம் ECI பற்றிக் குறிப்பிடவில்லை என்று ECI பிரச்சாரம் குறிப்பிடுகிறது.
மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய நபர் ஆலிவர் வார்ஹெலி, சுகாதாரம் மற்றும் விலங்கு நல ஆணையர் ஆவார். தனது நியமனத்தை உறுதி செய்ய வேண்டுமா என்று ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் சூடான கேள்விக்கு பதிலளித்த அவர், “கூண்டுகள் வழக்கற்றுப் போகின்றன” என்பதை ஒப்புக்கொண்டதோடு, கூண்டு வயது ECI ஐப் பின்தொடர்வதில் உறுதியளித்தார். இருப்பினும், அவர் இதற்கான காலக்கெடுவை வழங்க மறுத்துவிட்டார், மேலும் விவசாயிகளின் நல்வாழ்வை தொடர்ந்து வலியுறுத்துகிறார், இது அவரது பணத்தில் ஒரு பகுதியாக இல்லை. ECI ஐ எவ்வாறு செயல்படுத்துவது என்பது குறித்து இன்னும் கூடுதலான விவாதத்திற்கு அவர் அழைப்பு விடுத்துள்ளார். ஆலோசனையின் மேலும் சுழற்சிகள் மூலம் தொடர்ச்சியான தாமதம் ஆபத்து. (Várhelyi மற்றும் ஐரோப்பிய ஆணையம் கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கவில்லை.)
ECI இறுதியில் செயல்படுத்தப்படும் என்று பலர் நம்பிக்கையுடன் இருந்தாலும், காத்திருப்பு வேதனையானது. ஆரம்ப இலக்கான 2027க்குள் கூண்டுகள் படிப்படியாக அகற்றப்படுவது இப்போது சாத்தியமில்லை. நிறுவன ரீதியான ஒத்திவைப்பைப் பொருத்துவதற்கு பிரச்சாரகர்கள் பொறுமையைக் கண்டறிய வேண்டும். “இது ஒரு மிக நீண்ட செயல்முறை,” பெர்க் பொதுவாக ECI களைப் பற்றி கூறுகிறார். “அரசாங்கங்கள் திறமையாகவும் பதிலளிக்கக்கூடியதாகவும் இருப்பதை குடிமக்கள் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்.”
“நாங்கள் கைவிடவில்லை,” என்று பிசாபியா சபதம் செய்கிறார்.