சென்ட்ரல் ஸ்க்ரான்டன் விரைவுச்சாலை, I-81 நெடுஞ்சாலையில் இருந்து ஸ்க்ராண்டனுக்குச் செல்லும் சாலை, 2021 இல் ஜனாதிபதி ஜோசப் ஆர் பிடன் ஜூனியர் எக்ஸ்பிரஸ்வே என மறுபெயரிடப்பட்டது.
ஜனாதிபதி பிறந்த பென்சில்வேனியா நகரமான ஸ்க்ரான்டன் நகரின் மையப் பகுதிக்கு சாலை செல்கிறது, அங்கு பிடன் தெருவை சந்திக்கிறது – அதே 2021 நகர சபை வாக்கெடுப்பில் மறுபெயரிடப்பட்டது.
தொடர்புடையது: பிடனின் வெளியேறும் ஜனநாயகப் பிரதிநிதிகள் – மற்றும் ஹாரிஸின் எழுச்சி: 'நாங்கள் திகைத்துப் போனோம்'
சுமார் 80,000 பேர் வசிக்கும் முன்னாள் நிலக்கரி மற்றும் உற்பத்தி மையமான ஸ்க்ரான்டன் அதன் பெயரை பிடென்டன் என மாற்ற விரும்புகிறது என்பதற்கான எந்த அறிகுறியும் இன்னும் இல்லை, ஆனால் இங்கே உள்ள செய்தி தெளிவாக உள்ளது: இது ஜோ பிடன் நாடு.
“நான் தொடங்குகிறேன்: ஜோ பிடனைப் பற்றி நாங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம். நாங்கள் ஜோ பிடனை நேசிக்கிறோம். அவர் ஒரு உள்ளூர் பையன் என்பது உண்மைதான், அதெல்லாம், 81 வயதான ஜேம்ஸ் பெர்குசன் கூறினார்.
பெர்குசன் தனது சகோதரர் ஜான் பெர்குசனுடன் (77) வியாழன் பிற்பகல் பிடன் தெருவில் ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்திருந்தார். ஏழு வயதில் ஸ்க்ராண்டனிலிருந்து டெலாவேருக்கு குடிபெயர்ந்த ஜனாதிபதி, ஆனால் ஸ்க்ராண்டன் வளர்ப்பு பற்றி அடிக்கடி பேசும் போது, ஜூலை நடுப்பகுதியில் பந்தயத்தில் இருந்து வெளியேற முடிவு செய்தபோது அது இருவருக்கும் ஒரு அடியாக இருந்தது, ஆனால் பிடன் மீதான பாசம் அப்படியே இருந்தது.
“ஜோ பிடன் அவர் கதாபாத்திரத்தை காட்டினார் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் மிகவும் நல்ல மனிதர், அவர் நாட்டை முதன்மைப்படுத்தினார். அவர் எவ்வளவு நல்லவரா, புத்திசாலியா இல்லையா என்பது முக்கியமல்ல. அது உணர்தல். இந்த கருத்து ஜோவுக்கு மோசமாக இருந்தது, அவருக்கு அது தெரியும், அவர் வெளியேறினார். ஜோவுக்கு நல்லது,” என்று மூத்த பெர்குசன் கூறினார்.
ஆனால் டிரம்ப் வாக்கெடுப்பில் பிடனை வழிநடத்தி அமெரிக்காவிற்கு இருத்தலியல் அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தியதால், பிடென் செல்ல வேண்டும் என்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
“இந்தத் தேர்தலில் நாங்கள் தோற்கடிக்க முடியாது, நான் நினைக்கிறேன். எனவே ஆம், நாங்கள் ஏமாற்றமடைந்தோம். நாங்கள் அவருக்கு வாக்களித்தோம், மீண்டும் அவருக்கு வாக்களிப்போம். ஆனால் இது கட்சிக்கு நல்லது, நாட்டுக்கு நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று ஜான் பெர்குசன் கூறினார்.
“அவர் ஒரு யதார்த்தவாதி. ரிஸ்க் எடுக்க முடியாது என்று அவர் இறுதியாக உறுதியாக நம்பினார் என்று நினைக்கிறேன். டிரம்ப் வெற்றி பெறுவதை நாம் தடுக்க வேண்டும். ட்ரம்பை உள்ளே அனுமதிக்க முடியாது. அது ஒரு பயங்கரமான மனிதர். அவர் மனித இனத்தை அவமானப்படுத்துகிறார், அந்த மனிதனை.
பிடென் ஞாயிற்றுக்கிழமை வெளியேறினார், ஒரு வலிமிகுந்த, வாரங்கள் நீடித்த அழுத்தப் பிரச்சாரத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார், அது ஒரு பயங்கரமான விவாத நிகழ்ச்சியுடன் தொடங்கியது மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சி அரசியல்வாதிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதைக் கண்டது.
முன்னாள் ஹவுஸ் சபாநாயகர் நான்சி பெலோசி மற்றும் செனட் பெரும்பான்மைத் தலைவர் சக் ஷுமர் உட்பட திரைக்குப் பின்னால் கட்சியின் மூத்த பிரமுகர்களும் பிடனிடம், ஜனாதிபதி வசதியாக இருந்தபோதிலும் – மிகக் குறைந்த எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டாலும் – வெற்றிபெற முடியாது என்று பிடனிடம் கூறினர். இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜனநாயக முதன்மை.
“அவரது வயது பல வாக்காளர்களுக்கு கவலையாக இருந்தது, மேலும் அவர் வாக்குச் சாவடியில் நழுவினார். மேலும் நான் அதைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டேன். எனவே, அவர் செய்த அனைத்திற்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், அவர் நல்ல வேலையைச் செய்தார் என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் அவர் உண்மையிலேயே மதிக்கப்பட வேண்டிய கெளரவமான காரியத்தைச் செய்தார் என்று நான் நினைக்கிறேன், ”என்று சிவில் இன்ஜினியர் ஏஞ்சலா மில்லர் கூறினார்.
“அவர் மீண்டும் ஓடுவதை நான் விரும்பவில்லை. அவர் போவதாகச் சொல்லவே இல்லை, நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? ஆரம்பத்திலிருந்தே அவர் ஒரு இடைக்கால ஜனாதிபதியாகப் போவதாகக் கூறினார். அவர் ஒருவிதத்தில் திரும்பிச் சென்றது போல் உணர்ந்தேன்.
பிடென் 2020 இல் பென்சில்வேனியாவில் 80,000 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் டிரம்பை தோற்கடித்தார். ஸ்க்ராண்டனை தளமாகக் கொண்ட வடகிழக்கு பென்சில்வேனியா மாவட்டமான லக்கவன்னா கவுண்டியை அவர் வசதியாக வென்றார், ஆனால் நகரத்தில் உள்ள அனைவரும் அபிமானிகள் அல்ல.
“நான் நினைக்காத பந்தில் அவர் உண்மையில் இல்லை. வயதான தாத்தாவை வெள்ளை மாளிகை அலுவலகத்தில் வைத்திருப்பது போல் இருந்தது, ”என்று 61 வயதான பில் ஃப்ளெமிங், ஸ்க்ரான்டன் டவுன்டவுனில் உள்ள ஒரு பேண்ட்ஷெலில் தனது நண்பர் கிதாரை அவிழ்ப்பதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.
பிடனுக்கு எதிரான புவியியல் பயணத்தை ஃப்ளெமிங் கொண்டிருந்தார். அவர் டெலாவேரில் வளர்ந்தார், அங்கு பிடென் 10 வயதில் தனது குடும்பத்துடன் குடிபெயர்ந்தார், பின்னர் வாழ்க்கையில் ஸ்க்ரான்டன் பகுதிக்கு சென்றார். ஆனால் ஃப்ளெமிங்கிற்கு ஜனாதிபதி மீது தனி பாசம் இல்லை.
“டெலாவேருக்கு செய்ததை ஜோ நாட்டுக்காக செய்வார் என்று நான் எப்போதும் சொன்னேன்: ஒன்றுமில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை பந்தயத்திலிருந்து வெளியேறிய சில நிமிடங்களில் பிடென் கமலா ஹாரிஸை ஜனாதிபதியாக ஆதரித்தார். ஹாரிஸ் ஜனநாயகக் கட்சியின் வேட்பாளரைப் பெற்றுள்ளார், மேலும் அவர் நவம்பரில் வெற்றி பெற்றால் அவர் நாட்டின் முதல் பெண் ஜனாதிபதி ஆவார்.
“நான் அதைப் பற்றி உற்சாகமாக இருக்கிறேன். ஒரு பெண் நாட்டை நடத்துவது அருமையாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், அவளால் என்ன கொண்டு வர முடியும் என்பதைப் பார்க்கவும், நாட்டை இன்னும் கொஞ்சம் ஒன்றிணைக்க முயற்சிக்கவும், ”என்று 34 வயதான கெல்லி கூறினார்.
கெல்லி, தனது கடைசிப் பெயரைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொண்டார், ஸ்க்ரான்டனின் கிரீன் ரிட்ஜ் பகுதி வழியாக தனது நாயை நடந்து கொண்டிருந்தார், அங்கு பிடனின் மூன்று மாடி குழந்தைப் பருவ வீடு இப்போது ஒரு சிறிய தகடு மூலம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
“அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி உங்கள் சுற்றுப்புறத்தில் வளர்ந்தவர் என்று சொல்வது நிச்சயமாக ஒரு அருமையான விஷயம், நீங்கள் அதை அடிக்கடி சொல்ல முடியாது. எனவே நாங்கள் இங்கே இருப்பது ஒரு சிறிய வேடிக்கையான உண்மை, ”என்று அவர் கூறினார்.
சில நகரங்கள் தங்கள் புத்தகங்களில் ஜனாதிபதி இருப்பதாகக் கூறலாம் – குயின்சி, மாசசூசெட்ஸில், இருவருக்கு உரிமை கோரலாம்: தந்தை மற்றும் மகன் இரட்டையர்கள் ஜான் ஆடம்ஸ் மற்றும் ஜான் குயின்சி ஆடம்ஸ். ஸ்க்ரான்டனைப் பொறுத்தவரை, பிடன் இனி பந்தயத்தில் இருக்க முடியாது, ஆனால் அவர் முன்னிலையில் இருப்பார்.
“அவர் உண்மையிலேயே தனது முழு இதயத்தையும் ஆன்மாவையும் இந்த நாட்டிற்குள் செலுத்தினார் என்று நான் நினைக்கிறேன், இப்போது வெளியேற வேண்டிய நேரம் இது என்று நான் உணர்கிறேன், மேலும் அடுத்த தலைமுறை உள்ளே வந்து அவர் செய்ததைப் போலவே சேவை செய்யட்டும்” என்று கெல்லி கூறினார்.