வாஷிங்டன் – ஜனநாயகக் கட்சியினர் அதிபர் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் பெரும்பகுதியை டொனால்ட் டிரம்ப் சட்டத்தின் ஆட்சிக்கும், பொது நிறுவனங்களின் மீதான நம்பிக்கைக்கும் – உண்மைக்கு கூட அச்சுறுத்தல் என்று எச்சரித்தனர்.
தனது மகனை மன்னிப்பதில், ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் அந்த வாதங்கள் ஒவ்வொன்றையும் குறைத்து, ஜனநாயகக் கட்சியினர் நாட்டை சேதப்படுத்தும் என்று அஞ்சும் தீவிர வலதுசாரி அபிலாஷைகளைத் தொடர டிரம்பிற்கு அரசியல் மறைப்பைக் கொடுத்தார், சில கட்சி சட்டமியற்றுபவர்கள் மற்றும் மூலோபாயவாதிகள் திங்களன்று தெரிவித்தனர்.
பெரும் மன்னிப்பு என்பது இரண்டு தனித்தனி வழக்குகளில் கிரிமினல் தண்டனைகளுக்காக ஹண்டர் பிடன் எந்த தண்டனையையும் எதிர்கொள்ள மாட்டார், ஒன்று துப்பாக்கி குற்றச்சாட்டுகள், மற்றொன்று வரி ஏய்ப்பு ஆகியவை அடங்கும்.
அதற்கு அப்பால், பிடென் மீண்டும் மீண்டும் சபதம் செய்த மன்னிப்பு, கடந்த 10 ஆண்டுகளாக அவர் செய்த எந்தவொரு கூட்டாட்சி குற்றங்களிலிருந்தும் தனது மகனைத் தடுக்கிறது.
போதைப்பொருள் மற்றும் குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிமையான ஒரு மகனைப் பாதுகாக்க ஒரு தந்தையின் இயல்பான விருப்பம் மக்கள் பாராட்டக்கூடிய ஒன்று.
“அதையே செய்யாத அப்பாக்கள் யாரேனும் உங்களுக்குத் தெரியுமா?” ஓய்வுபெறும் சென். ஜோ மன்சின், IW-Va., திங்களன்று NBC செய்தியிடம் கேட்டார்.
சென். டாமி ட்யூபர்வில்லே, ஆர்-அலா., செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், “நான் இதை இப்படித்தான் சொல்கிறேன் – அது என் மகனாக இருந்தால், நான் அவரையும் மன்னிப்பேன்.”
ஆயினும்கூட, மன்னிப்பை நியாயப்படுத்துவதில், பிடென் ஒரு தந்தையின் அன்பை விட அதிகமாகச் சென்றார், ட்ரம்ப் பாகுபாடான துன்புறுத்தலுக்கு ஆளானதாகக் கூறுவதைப் போலவே கூட்டாட்சி வழக்குரைஞர்களையும் குற்றம் சாட்டினார்.
ஹண்டர் பிடன், ஜனாதிபதி ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில், “தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் நியாயமற்ற முறையில் வழக்குத் தொடரப்பட்டார்” என்று கூறினார். “நீதியின் கருச்சிதைவை” உருவாக்கிய “மூல அரசியலால்” சட்டக் கதை “பாதிக்கப்பட்டது” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
டிரம்பின் விருப்பமான சொற்றொடரை அவர் எங்கும் பயன்படுத்தவில்லை – “சூனிய வேட்டை!” – ஆனால் பொருள் ஒன்றே.
ஒரு மூத்த சட்ட அமலாக்க அதிகாரி வெள்ளை மாளிகையின் அணுகுமுறையை “கேலிக்குரியது” என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் அவர் 2021 இல் பதவியேற்ற சிறிது நேரத்திலேயே டெலாவேரின் அமெரிக்க வழக்கறிஞரான டேவிட் வெயிஸை ஹண்டர் பிடென் மீதான விசாரணையைத் தொடர பிடன் முடிவு செய்தார் என்று குறிப்பிட்டார்.
“அவர்கள் எதிர்பார்த்தபடி விளையாடாத ஒரு சூதாட்டத்தை அவர்கள் எடுத்தார்கள்” என்று முன்னாள் நீதித்துறை செய்தித் தொடர்பாளர் அந்தோனி கோலி கூறினார்.
தனது மகனுக்கு எந்த தண்டனையும் கிடைக்காமல் தப்புவதால், பிடனும், சக ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர்களும் ட்ரம்ப் வழங்கும் எதிர்கால மன்னிப்புகளை எதிர்ப்பதற்குத் தேவையான சில தார்மீக அதிகாரங்களை இழக்க நேரிடும்.
ஜனவரி 6, 2021 அன்று கேபிட்டலைத் தாக்கிய கலகக்காரர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் மன்னிப்பு வழங்குவது குறித்து “முற்றிலும்” பரிசீலிப்பதாக டிரம்ப் ஏற்கனவே கூறியிருக்கிறார். அவர் இதைப் பின்பற்றினால், பிடென் மன்னிப்பைக் கோருவதன் மூலம் வீழ்ச்சியை மழுங்கடிக்க டிரம்ப் முயற்சிக்கலாம்.
“ஜனவரி 6 குற்றவாளிகளை மன்னிக்க டிரம்ப் என்ன திட்டமிட்டாலும், அவர் அதை ஒரு நியாயமாகப் பயன்படுத்துவார்” என்று முன்னாள் ஜனாதிபதியின் விமர்சகராக மாறிய டிரம்ப் வெள்ளை மாளிகையின் முன்னாள் சிறப்பு ஆலோசகர் டை கோப் கூறினார். “நிச்சயமாக, அவரது ஆதரவாளர்கள் அதை ஒரு நியாயமாக ஏற்றுக்கொள்வார்கள். இது நாட்டிற்கு ஒரு சோகம்.”
பிடென் தனது மகனை மன்னிப்பதில் பயன்படுத்திய பகுத்தறிவு, நீதித்துறை அமைப்பில் அழுகல் நீக்கப்பட வேண்டும் என்ற டிரம்பின் வாதத்திற்கு ஆதாரத்தை அளிக்கிறது. இது டிரம்ப் தனது வழக்கைத் தெரிவிக்க உதவுகிறது மற்றும் சட்டத்தை அமல்படுத்த முயற்சிக்கும் தொழில் வழக்கறிஞர்களில் சிலரை பணிநீக்கம் செய்யக்கூடும் என்று மன்னிப்பு விமர்சகர்கள் தெரிவித்தனர்.
உண்மையில், டிரம்பின் செய்தியாளர் செயலாளர் கரோலின் லீவிட் திங்கள்கிழமை இரவு ஃபாக்ஸ் நியூஸுக்கு அளித்த பேட்டியில் பிடனின் மன்னிப்பைப் பயன்படுத்தி ட்ரம்பின் வாதங்களை உறுதிப்படுத்தினார்.
“ஹண்டர் பிடனுக்கு ஜோ பிடனின் மன்னிப்பு, நமது நீதி அமைப்பின் ஆயுதமயமாக்கலை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான ஜனாதிபதி ட்ரம்பின் கையெழுத்து பிரச்சார வாக்குறுதியை நிரூபிக்கிறது,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்: “ஜனாதிபதி டிரம்ப் அந்த வாக்குறுதியை அளித்துள்ளார். அவர் அதை வழங்கப் போகிறார். ஊழலை ஒழிக்கப் போகிறார்” என்றார்.
ஜனநாயகக் கட்சியின் மூலோபாயவாதியான கிறிஸ் கோஃபினிஸ் ஒரு நேர்காணலில் கூறினார்: “இங்கே துரதிர்ஷ்டவசமான விஷயம் அவர்தான். [Biden] அடிப்படையில் நீதித்துறைக்கு எதிரான இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை சட்டப்பூர்வமாக்கியுள்ளது, அது அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளுக்கு எதிரொலிக்கப் போகிறது. அதுதான் பிரச்சனை” என்றார்.
உள்வரும் டிரம்ப் குழு ஏற்கனவே நீதித்துறையை ஏராளமான சந்தேகத்துடன் பார்க்கிறது. MAGA இயக்கத்தின் ஒரு நோக்கம், பின்பற்றுபவர்கள் “ஆழமான நிலை” என்று அழைக்கப்படுவதைத் தகர்ப்பதே ஆகும், மேலும் நீதித்துறையானது ட்ரம்பின் குறுக்குவழியில் தெளிவாக உள்ளது.
டிரம்பிற்கு எதிராக குற்றச்சாட்டுகளை பதிவு செய்த வழக்கறிஞர்கள் டிரம்பை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் “ஆழமான அரசின்” உறுப்பினர்கள் என்று கடந்த காலத்தில் டிரம்பின் துறையின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாம் போண்டி கூறினார். “வழக்கறிஞர்கள், மோசமானவர்கள் மீது வழக்குத் தொடரப்படும்” என்று கடந்த ஆண்டு அவர் கூறினார்.
விசாரணைகள், விசாரணைகள் மற்றும் சப்போனாக்கள் மூலம் மக்களின் வாழ்க்கையை உயர்த்தவும், அவர்களின் சேமிப்பை குறைக்கவும் முடியும் அமெரிக்க வழக்கறிஞர்களில் உள்ள மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் முக்கியமான நிறுவனங்களில் நீதித்துறையும் ஒன்றாகும். முன்னாள் அமெரிக்க அட்டர்னி ஜெனரலான ராபர்ட் எச். ஜாக்சன், 1940 இல் ஒரு உரையில் எச்சரித்தார், “வழக்கறிஞர் மிகச் சிறந்த முறையில் நமது சமூகத்தில் மிகவும் நன்மை பயக்கும் சக்திகளில் ஒருவராக இருந்தாலும், அவர் தீமை அல்லது பிற அடிப்படை நோக்கங்களுக்காக செயல்படும்போது, அவர் ஒருவராக இருக்கிறார். மிக மோசமானது.”
நீதித்துறையின் பாரபட்சமற்ற தன்மையில் அமெரிக்கர்கள் நம்பிக்கை இழந்தால், அது சட்டத்தின் ஆட்சியை நோக்கி சிடுமூஞ்சித்தனத்தை வளர்க்கும். ஜனநாயகக் கட்சியினர், ட்ரம்ப், முரட்டு வழக்குரைஞர்களின் தொடர்ச்சியான இலக்கு என்று அவர் மீண்டும் மீண்டும் கூறியதன் மூலம் நீதித்துறை போன்ற நிறுவனங்களின் கூட்டு அவநம்பிக்கையை ஊட்டியுள்ளார் என்று வாதிட்டனர்.
இப்போது, ஹண்டர் பிடென் அரசியல் காரணங்களுக்காக தனிமைப்படுத்தப்படுகிறார் என்ற தவறான கூற்றாக வழக்கறிஞர்கள் கருதும் மன்னிப்பை நியாயப்படுத்தி, சட்டத்தின் ஆட்சியை கஷ்டப்படுத்துவது பிடென் தான்.
ஹண்டர் பிடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழக்குக்கு பலியாகிறார் என்ற கருத்துக்கு எந்த தகுதியும் இல்லை என்று நீதிபதி ஏற்கனவே தீர்ப்பளித்துள்ளார். ஏப்ரல் மாதம் தாக்கல் செய்யப்பட்ட ஒரு தீர்ப்பில், வரி வழக்கை மேற்பார்வையிடும் அமெரிக்க மாவட்ட நீதிபதி மார்க் ஸ்கார்சி, ஹண்டர் பிடன் “நியாயமான அனுமானத்தை முன்வைக்கத் தவறிவிட்டார், தெளிவான ஆதாரங்கள் ஒருபுறம் இருக்கட்டும், பாரபட்சமான விளைவு மற்றும் பாரபட்சமான நோக்கத்திற்காக” என்று கூறினார். அவர் குறிவைக்கப்பட்டதாக வழக்கறிஞர்களின் கூற்று.
இது டிரம்ப் அல்லது பிடென் கூட்டாட்சி வழக்கறிஞர்களை அவதூறாகப் பேசினாலும், அரசாங்கத்தின் மீதான நம்பிக்கை பாதிக்கப்படுகிறது. உண்மையில், 1960களில் இருந்து அமெரிக்காவில் பொது நிறுவனங்களின் மீதான நம்பிக்கை கீழ்நோக்கி நகர்கிறது என்று பியூ ஆராய்ச்சி மையம் தெரிவித்துள்ளது. ஏப்ரல் மாத நிலவரப்படி, 22% அமெரிக்கர்கள் மட்டுமே பெரும்பாலான நேரங்களில் அரசாங்கம் சரியானதைச் செய்யும் என்று நம்புவதாகக் கூறினர். அறுபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இந்த எண்ணிக்கை 77% ஆக இருந்தது.
பிரதிநிதி. கிரெக் ஸ்டாண்டன், டி-அரிஸ்., திங்களன்று NBC நியூஸின் “Met the Press Now” இல் கூறினார்: “அமெரிக்க மக்கள் நீதித்துறை போன்ற முக்கியமான நிறுவனங்களில் நம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும். … மேலும் கடந்த 24 மணி நேரத்தில் என்ன நடந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
பொதுவாக உறுதியான பிடென் கூட்டாளியான சென். கேரி பீட்டர்ஸ், டி-மிச், மன்னிப்பைக் கண்டித்தார்.
“அவர் செய்தது தவறு என்று நான் நினைக்கிறேன். இது நீதித் துறையின் மீதும், நமது நீதித் துறையின் மீதும் உள்ள மக்களின் நம்பிக்கையை மேலும் சிதைக்கப் போகிறது,” என்று 2026 இல் மீண்டும் தேர்தலைச் சந்திக்கும் பீட்டர்ஸ் கூறினார்.
மன்னிப்பின் மற்றொரு விபத்து பிடனின் பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதி. அவர் எப்போதும் தன்னை ஒரு உண்மையைச் சொல்பவராகப் பெருமிதம் கொள்கிறார், அவர் “என் வார்த்தை ஒரு பிடன்” என்று அழைக்கிறார்.
ஆனால் பிடென் தனது மகனை மன்னிக்க மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார், அவர் செய்தார். அந்த இப்போது-தவறான சபதம் வெள்ளை மாளிகையின் பத்திரிகை செயலாளர் கரீன் ஜீன்-பியர் அவர்களால் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது, அவர் திங்களன்று அதை பாதுகாக்க முயன்றார் மற்றும் பிடன் பொய் சொல்லவில்லை என்று வலியுறுத்தினார்.
“இந்த வார இறுதியில் தான் இந்த முடிவுக்கு வந்ததாக அவர் கூறினார், மேலும் அவர் நீதி அமைப்பில் நம்பிக்கை வைத்திருப்பதால் அவர் மல்யுத்தம் செய்ததாகக் கூறினார், ஆனால் மூல அரசியல் செயல்முறையை பாதித்து நீதியின் கருச்சிதைவுக்கு வழிவகுத்தது என்றும் அவர் நம்புகிறார்,” என்று அவர் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். ஏர்ஃபோர்ஸ் ஒன்னில்.
ரைஸ் பல்கலைக்கழக ஜனாதிபதி வரலாற்றாசிரியரான டக்ளஸ் பிரிங்க்லி கூறினார்: “பிடென் விற்கிறார் என்ற கருத்து – ‘நான் உங்களுக்கு ஒரு பிடனாக எனது வார்த்தையைத் தருகிறேன்’ – நிலைக்காது. எனவே, அந்த விஷயத்தில், அவரது மரபு மேலும் அரிப்பு உள்ளது. “
இந்த கட்டுரை முதலில் NBCNews.com இல் வெளியிடப்பட்டது