டபிள்யூஉலகத்தை சார்ந்தவர்களே, ஒன்றுபடுங்கள். தொழிலாளர்களுக்கு எதுவும் நல்லதல்ல. “தொழிலாளர்” என்பது போன்ற ஒரு சொற்றொடரில் நீங்கள் பார்க்கும்போது, அதன் அர்த்தம் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும் – எந்த வகையான உழைக்கும் மக்கள், சரியாக, உரையாற்றப்படுகிறார்கள்.
ஒவ்வொரு மணி நேரமும் அலுவலகத்தில் செலவழித்தாலும், கோடீஸ்வரர்கள் என்று அர்த்தம் இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். தங்கள் சொத்து சாம்ராஜ்யத்தை நிர்வகிப்பதில் எவ்வளவு காலம் செலவழித்தாலும், வாங்க-விருப்பங்களின் சரத்தை வைத்திருக்கும் நபர்கள் என்று அர்த்தமல்ல. மாறாக, நீங்கள் தற்போது எந்த வேலையும் செய்யாமல் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டிருந்தாலும், அல்லது சிறு குழந்தைகளை கவனித்துக் கொண்டிருந்தாலும், அல்லது ஓய்வு பெற்றிருந்தாலும் கூட, இந்த அர்த்தத்தில் உழைக்கும் வர்க்கமாக நீங்கள் அடையாளம் காணலாம். ஒரு தொழிலாளியாக இருப்பது ஒரு சமூகப் பொருளாதார வரையறையை விட ஒரு நல்ல மனநிலையாகும், மேலும் எல்லா உணர்வுகளையும் போலவே இது எப்போதும் தர்க்கரீதியான அர்த்தத்தை ஏற்படுத்தாது. ஆனால் ஒரு தெளிவான அரசியல் சித்தாந்தத்திற்குள் மூடப்பட்டிருக்கும் போது, அது எப்படியோ வேலை செய்கிறது.
எனவே, உழைக்கும் வர்க்கங்களின் சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட கட்சி, “உழைக்கும் மக்கள்” மீதான வரிகளை உயர்த்தக்கூடாது என்று பேசுவதன் மூலம் தனது அறிக்கையில் புத்திசாலித்தனமாக ஏன் நினைத்தது என்பதைப் பார்ப்பது எளிது. தொழிற்கட்சி இப்போது வலியுறுத்துவது போல், அது ஊதியத்தின் மீதான தலைப்பு வரிகளை உயர்த்தாது (தொடக்கமாக இது VAT ஐ உள்ளடக்கியது, தொழிலாளர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்கள் அல்லாதவர்களால் செலுத்தப்படுகிறது) என்பது மட்டும் அல்ல. வரிகள் அதிகரிக்க வேண்டும் என்றால், அது உங்களைத் தாக்கியது நீங்கள் அல்ல: அது வேறு சில தவறான வரையறுக்கப்பட்ட நபராக இருக்கும், அவர் நிச்சயமாக அதற்குத் தகுதியானவர். தெரசா மேயின் “நிர்வாகம் பற்றி” அல்லது எட் மிலிபாண்டின் பயனுள்ள தெளிவற்ற “அழுத்தப்பட்ட நடுத்தர” போல, கெய்ர் ஸ்டார்மரின் “உழைக்கும் மக்கள்” ஒரு லேபிளின் தாராளமான நெகிழ்ச்சியான இடுப்பைக் கசக்க நினைக்கும் எவருக்கும் பொருந்தும். எவ்வாறாயினும், பட்ஜெட் என்பது நெகிழ்ச்சியான தருணம்.
கேபினட் அமைச்சருக்குப் பிறகு கேபினட் மந்திரி யார், “உழைக்கும் நபர்” என்பதை வரையறுக்க போராடினார், எனவே தேவதூதர்கள் பக்கத்தில் புதன்கிழமை வருகிறார்கள். ஸ்டார்மரின் சொந்த முயற்சி – “வெளியே சென்று சம்பாதிப்பவர்” மற்றும் சிக்கலில் இருந்து தங்களை விடுவித்துக் கொள்ள “காசோலை எழுத” முடியாத ஒருவர் – லேபர் கட்சியானது வரலாற்று ரீதியாக ஒரு தொழிலாளியின் அர்த்தத்தில் வேரூன்றியுள்ளது. (நீங்கள் வீட்டிலேயே இருந்துகொண்டு வேலை செய்தால் என்ன செய்வது? கடைசியாக யாராவது ஒரு காசோலையை எப்போது எழுதினார்கள்?) ஆனால் அது கூடுதல் கேள்விகளைக் கேட்கிறது, குறிப்பாக சுயதொழில் செய்பவர்கள் மற்றும் ஸ்கிராப் செய்பவர்களுக்கு.
கல்விச் செயலர் பிரிட்ஜெட் பிலிப்சன், வாரயிறுதியில் ஒரு சிறிய உயர் தெரு சிகையலங்கார நிபுணர் வைத்திருக்கிறீர்களா என்று கூறமாட்டார் – ஒரு நாளைக்கு 10 மணிநேரம் உங்கள் காலடியில் இருப்பது, ஒரு மாலை நேரத்தில் உங்கள் கணக்குகளை அலசிப் பார்ப்பது, அனைத்தும் நிகர லாபம் £13,000. ஆண்டு மற்றும் இப்போது உயர் முதலாளியின் தேசிய காப்பீட்டு பங்களிப்புகளின் சாத்தியமான அச்சுறுத்தல் – உங்களை சரியான வகையான “வேலை செய்யும் நபர்” ஆக்கியுள்ளது. ஆனால், பிரதம மந்திரியாக இருப்பது, அதைவிட 10 மடங்குக்கு மேல் சம்பளம் பெற்றாலும், 2 மில்லியன் பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள ஒரு வீட்டை வைத்திருப்பவர் என்றாலும், ரேச்சல் ரீவ்ஸ் விளக்கியது போல்: “அவர் வேலைக்குச் செல்வதன் மூலம் வருமானத்தைப் பெறுகிறார்.” நீங்கள் சிகையலங்கார நிபுணர் என்றால், அது எப்படி நியாயம்? திங்கட்கிழமை காலை ரீவ்ஸ் மற்றும் ஸ்டார்மரின் சிந்தனைக்கு மிக நெருக்கமான கேபினட் அமைச்சரான பாட் மெக்ஃபேடனிடம் யார் நல்லொழுக்கமுள்ள “போராளி” என்று கேட்கப்பட்டபோது, அவர் பிபிசியிடம் கூறினார்: “நாங்கள் ஒரு நபர் அல்லது இன்னொருவரைத் தேர்ந்தெடுப்பது பற்றி பேசவில்லை. .” ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, பட்ஜெட் எப்போதுமே அதைத்தான் செய்கிறது, அதனால்தான் இந்த வரிசை மொழியியல் நுணுக்கத்தை விட அதிகமாக உள்ளது. இதயத்தில் இந்த வரவு செலவுத் திட்டம் – மற்றும் நீட்டிப்பு மூலம் இந்த அரசாங்கம் – யாருக்காக உள்ளது என்பது பற்றியது.
“தொழிலாளர் உழைக்கும் மக்கள் மீதான வரிகளை அதிகரிக்காது, அதனால்தான் தேசிய காப்பீடு, அடிப்படை, அதிக, அல்லது கூடுதல் வருமான வரி அல்லது VAT ஆகியவற்றை அதிகரிக்க மாட்டோம்” என்று ஸ்டார்மரின் அறிக்கை வாக்குறுதியானது, ஸ்விங் வாக்காளர்களுக்கு உறுதியளிக்கும் வகையில் சட்டரீதியான ஏற்பாடுகளுடன் வடிவமைக்கப்பட்டது. இன்னும் வேறு வழிகளில் பில்லியன்களை திரட்ட ரீவ்ஸை விட்டுவிடுகிறார். ஆனால் அதன் கடிதம் மிகவும் குறிப்பிட்டதாக இருந்தால், “உழைக்கும் மக்கள்” – சிக்கலான வரி விவகாரங்கள் இல்லாத மிதமான வருமானம் கொண்ட சராசரி ஜோஸ், தனியார் பள்ளியில் படிக்கும் குழந்தைகள் அல்லது Airbnb இல் அவர்கள் வாடகைக்கு எடுக்கும் இரண்டாவது வீடு – என்று ஆவி உணர்த்தியது. அகன்ற தோள்கள் தாக்கிய போது காப்பாற்றப்பட்டது. இந்த அறிக்கை முற்போக்கான நம்பிக்கையை உயர்த்தியது, வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அதே நேரத்தில் வருமான வரியை உயர்த்தும் மிகவும் வெளிப்படையான முற்போக்கான வழிமுறையை நிராகரித்தது. நாம் இப்போது பார்ப்பது அந்த வட்டத்தை சதுரப்படுத்த முயற்சிக்கும் தொழிலாளர்களின் குழப்பமான செயல்முறையாகும்.
வரவுசெலவுத் திட்டம் வந்தவுடன், பெரும்பாலான மக்கள் ஒருபோதும் படிக்காத ஒரு அறிக்கையின் உறுதிமொழியின் துல்லியமான அர்த்தத்தை வழக்காடுவது அல்ல, ஆனால் அந்த உணர்வோடு நாடு எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறது என்று உணர்கிறது. இன்னும் வெளிவருவது பல தொழிலாளர் வாக்காளர்கள் தங்களுக்கு கிடைக்கும் என்று நினைத்ததை ஒத்திருந்தால், அதாவது கொழுத்த பூனையை விட சிறிய பையனுக்கு சாதகமாக இருக்கும் ஒரு தொகுப்பு, அதிபர் தனது வேலையைச் செய்திருப்பார் – நாட்டின் நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு, பெரும்பாலான வாக்காளர்களை வாக்குப்பதிவு காட்டுகிறது. ஜூலையில் தொழிலாளர் நிறுவனத்திற்கு மாறியவர்கள் குறைந்த வரிகளை விட சிறந்த பொது சேவைகளைப் பெறுவார்கள், மேலும் அது நியாயமான முறையில் விநியோகிக்கப்படும் வரை சில குறுகிய கால வலிகளை எடுக்க தயாராக உள்ளனர். ஆனால் அது நியாயமானதாக இல்லை என்றால், சிடுமூஞ்சிக்காரர்கள் சொல்வது சரிதான், அரசியல்வாதிகளை நம்பக்கூடாது என்பதுதான் பலர் எடுக்கும் கசப்பான பாடம். மேலும் இது ஒரு சில கோபமான நிலப்பிரபுக்களைக் காட்டிலும் நீண்ட காலத்திற்கு மிகவும் அரிக்கும்.