கெய்ர் ஸ்டார்மர் கடந்த மாதம் தனது 10 ஆம் எண் ஆபரேஷனில் ஒரு குலுக்கல் அறிவிப்பை அறிவித்தபோது, அவர் தனது முதல் சில மாதங்களில் பதவியில் இருந்த தவறான செயல்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பார் என்று நம்பினார். ஆனால் இந்த வார இறுதியில் டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டின் இக்கட்டான பிழை, ஒரு புதிய அரசாங்கத்திற்கு இன்னும் கயிறுகளைக் கற்றுக்கொள்வதற்கு எத்தனை இடர்பாடுகள் உள்ளன என்பதை நிரூபிக்கிறது.
வெள்ளிக்கிழமை ஒரு செய்திக்குறிப்பில், டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் பட்ஜெட்டில் ஐந்து புதிய ஃப்ரீபோர்ட்கள் அறிவிக்கப்படும் என்று கூறினார். காமன்வெல்த் உச்சிமாநாட்டிற்காக ஸ்டார்மருடன் சமோவாவிற்குச் சென்றிருந்த செய்தியாளர்களுக்கு முதலில் கொடுக்கப்பட்ட செய்தியை தி கார்டியன் மற்றும் பிற வெளியீடுகள் வெளியிட்டன. பிரதமரும் அவரது உதவியாளர்களும் தாங்கள் வெளியிட்ட கொள்கை குறித்த கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தனர்.
இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு புதிய ஃப்ரீபோர்ட்கள் இருக்காது என்று வெளிப்பட்டது. அதிகாரிகள் மற்றும் துறைமுக நிர்வாகிகளை குழப்பத்தில் ஆழ்த்திய இந்த அறிவிப்பு தவறானது என்று பைனான்சியல் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. அதற்குப் பதிலாக அதிபர், ரேச்சல் ரீவ்ஸ், தற்போதுள்ள மூன்று ஃப்ரீபோர்ட்களுக்குள் புதிய சுங்கத் தளங்களை வெளியிடுவார் – ஒப்பீட்டளவில் சிறிய நடவடிக்கை, இருப்பினும் இது ஹம்பர் ஃப்ரீபோர்ட்டை முதல் முறையாக செயல்பட வைக்கும்.
டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் அதன் சொந்தக் கொள்கையைப் புரிந்து கொள்ளாதது போல் தோற்றமளிக்கும் ஒரு ஆழமான தர்மசங்கடமான தவறுக்கான காரணங்களின் மீது ஒரு உள் பழி விளையாட்டு நடந்து வருகிறது. கன்சர்வேடிவ்கள் இதை “இந்த நாட்டில் ஏற்கனவே சுருங்கி வரும் வணிக நம்பிக்கையை மீண்டும் சேதப்படுத்தும் அவமானகரமான யு-டர்ன்” என்று அழைத்துள்ளனர். ஒரு அரசாங்க அதிகாரி, ஸ்டார்மரின் சுழல் மருத்துவர்களை நோக்கி விரலை சுட்டிக்காட்டி, “காம்ஸ் மூலம் ஒரு சேவல்” என்று வகைப்படுத்தினார்.
ஆனால், பயணத்திற்கு முன்னதாக செவ்வாயன்று கருவூல அதிகாரிகள் தயாரித்த விளக்கக் குறிப்பில் “ஐந்து புதிய ஃப்ரீபோர்ட்கள்” என்ற வார்த்தைகள் தோன்றியதாக அரசாங்க வட்டாரம் கூறியது – மேலும் இது அடுத்தடுத்த பரிமாற்றங்களில் சரி செய்யப்பட்டாலும், அது மின்னஞ்சல் சங்கிலியின் தலைப்பாக இருந்தது. இறுதி செய்திக்குறிப்பில் அதன் வழி. கொள்கை அதிகாரிகள் மற்றும் அரசியல் ஆலோசகர்களின் உள்ளீட்டுடன் இந்த அறிவிப்பு வழக்கமான அனைத்து வளையங்களையும் கடந்து சென்றது, ஆனால் நேர மண்டலங்களில் வேகமாக நகரும் உற்பத்தி தவறுக்கு வழிவகுத்தது என்று ஆதாரம் கூறியது. பரிந்துரை, வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அது ஒரு நகல்-ஒட்டு பிழை.
வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள அனைவரையும் குழப்பியது என்னவென்றால், அரசாங்க அறிவிப்புகள் – குறிப்பாக வரவு செலவுத் திட்டத்துடன் தொடர்புடையவை – அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்களை உள்ளடக்கிய ஒரு நீண்ட கையெழுத்துச் செயல்முறையின் மூலம் இவ்வளவு பெரிய தவறு எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது என்பதுதான். “பிரதமர் அதைச் சொன்னாலும், மொழி தவறாகப் பேசப்பட்டாலும் இந்த தவறு நடப்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்” என்று முன்னாள் சிறப்பு ஆலோசகர் ஒருவர் குறிப்பிட்டார். அதற்கு பதிலாக இது 10 வது பத்திரிகை வெளியீட்டில் முதலிடத்தில் இருந்தது.
48 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக இந்த பிழை யாராலும் ஒப்புக் கொள்ளப்படவில்லை – குறைந்த பட்சம் பிரதம மந்திரி, ஐந்து புதிய இலவச போர்ட்டுகளை அறிவிக்கும் தனது பட்ஜெட் திட்டம் பற்றி வெள்ளிக்கிழமை ஒரு ஒளிபரப்பு கிளிப்பில் பிபிசியின் கிறிஸ் மேசனால் கேட்கப்பட்டது. “கடந்த அரசாங்கத்தால் அவர்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதால், நாங்கள் அவர்களை நிறுத்துவோம் என்ற கருத்தியல் பார்வையை நான் எடுக்க விரும்பவில்லை” என்று ஸ்டார்மர் பதிலளித்தார். “அவர்கள் நன்றாக வேலை செய்கிறார்கள், அவர்கள் நன்றாக வேலை செய்ய முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன், அவர்களை நிறுத்துவதை விட, நாங்கள் அதனுடன் செல்லப் போகிறோம், ஆனால் நாங்கள் சில மேம்பாடுகளைச் செய்யப் போகிறோம், அதனால் அவை இன்னும் சிறப்பாக செயல்படுகின்றன.”
அமைச்சர்கள் ஐந்து புதிய மருத்துவமனைகள் அல்லது ஐந்து புதிய அணுமின் நிலையங்களை அறிவிக்கும் சூழ்நிலையில் இது நடப்பதை கற்பனை செய்வது கடினம். ரிஷி சுனக்கால் 2021 இல் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்ட ஃப்ரீபோர்ட்கள் – இது போன்ற ஒரு தொழில்நுட்ப மற்றும் அதிகம் புரிந்துகொள்ளப்படாத கொள்கை என்பது ஒரு பங்களிக்கும் காரணியாக இருந்திருக்கும். 1980 களில் மார்கரெட் தாட்சரால் முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அவை கப்பல் துறைமுகங்கள் அல்லது விமான நிலையங்களுக்கு அருகில் உள்ள பகுதிகளாகும், அங்கு இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்கள் கட்டணங்கள் இல்லாமல் உள்ளன மற்றும் நீண்ட கால நிலையான முதலீட்டிற்கான நிலைமைகளை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன் உள்ளன.
அதே செய்திக்குறிப்பில் உள்ள மற்ற அறிவிப்பு, ஈஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸில் உள்ள முதலீட்டு மண்டலம், 2023 இல் கன்சர்வேடிவ்களால் முதலில் வெளியிடப்பட்ட திட்டங்களை அங்கீகரிக்கிறது என்ற உண்மையையும் இந்த பிழை விரும்பத்தகாத கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. இது பழைய கொள்கைகள் மற்றும் அறிவிப்புகளின் தொடரில் சமீபத்தியது, அவை மீண்டும் சூடுபடுத்தப்பட்டு, புதியதாக மீண்டும் பேக்கேஜ் செய்யப்பட்டன – இது அனைத்து அரசாங்கங்களும் ஈடுபடும் ஆனால் பேச விரும்பாத ஒரு நடைமுறையாகும்.
“இது எல்லோருக்கும் ஏமாற்றம்,” என்று வைட்ஹால் அதிகாரி ஒருவர் முடித்தார். டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் அதன் முதல் வரவு செலவுத் திட்டத்தை வழங்கும் போது, ஒரு மிகப் பெரிய விளைவான வாரத்தைத் தொடங்க விரும்பியது அல்ல.