எடிட்டர்ஸ் டைஜஸ்டை இலவசமாகத் திறக்கவும்
இந்த வாராந்திர செய்திமடலில் FT இன் ஆசிரியர் Roula Khalaf தனக்குப் பிடித்தமான கதைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.
Sir Keir Starmer திங்களன்று இந்த வார வரவுசெலவுத் திட்டம் பிரிட்டனை சரிவின் பாதையில் இருந்து நகர்த்துவதற்கு “நிதி யதார்த்தத்தின் கடுமையான வெளிச்சத்தைத் தழுவும்” என்று சபதம் செய்கிறார், ஆனால் திட்டமிட்ட வரி உயர்வுகள் அவர் உறுதியளித்த “உழைக்கும் மக்களை” பாதிக்கும் என்று அவர் வளர்ந்து வரும் விமர்சனங்களை எதிர்கொள்கிறார். பாதுகாக்க.
புதன்கிழமை நிதி நிகழ்வுக்கு முன் ஒரு உரையில் – இதுவரை அவரது பிரதமர் பதவியில் மிக முக்கியமான தருணம் – ஸ்டார்மர் நீண்ட கால சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் வரி உயர்வுகள் மற்றும் பொது நிதிகளை நிலைப்படுத்த செலவினக் குறைப்புகளுடன் முதலீடு செய்வதாக உறுதியளிக்கிறார்.
“நாங்கள் கடினமான முடிவுகளை நோக்கி ஓட வேண்டிய நேரம் இது,” என்று அவர் கூறுவார், “நிதி யதார்த்தத்தின் கடுமையான வெளிச்சத்தைத் தழுவி, நம்பகமான, நீண்ட காலத் திட்டத்திற்குப் பின்னால் நாம் ஒன்றிணைய முடியும்” என்று இங்கிலாந்து தேவை என்று அவர் கூறுகிறார்.
NHS, பள்ளிகள், பசுமை ஆற்றல் மற்றும் போக்குவரத்துத் திட்டங்களில் முதலீடு செய்வதற்கு நிதியளிப்பதற்காக ஆண்டுக்கு £20bn கூடுதல் கடனுடன் சேர்த்து £40bn வரையிலான வரி உயர்வுகள் மற்றும் செலவினக் குறைப்புக்கள் பட்ஜெட்டில் இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
ஆனால் அதிபர் ரேச்சல் ரீவ்ஸ், முதலாளிகளின் தேசிய காப்பீட்டு பங்களிப்புகளை £20bn வரை உயர்த்துவதற்கான தனது திட்டத்தில் கடுமையான விமர்சனங்களை எதிர்கொள்கிறார், இது குறைந்த ஊதிய உயர்வு மூலம் தொழிலாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் என்று பொருளாதார வல்லுநர்கள் கூறுகின்றனர்.
ஜெர்மி ஹன்ட், நிழல் அதிபர், முதலாளியின் தேசிய காப்பீட்டு பங்களிப்புகளின் அதிகரிப்பு, ஊழியர்களின் தேசிய காப்பீட்டு பங்களிப்புகளில் அவரது தேர்தலுக்கு முந்தைய £20bn குறைப்பைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான ஒரு கதவு வழியாகும் என்றார்.
நிதி ஆய்வுகள் சிந்தனைக் குழுவின் இயக்குனர் பால் ஜான்சன், இது “அடிப்படையில் வெட்டப்பட்டதைச் செயல்தவிர்க்கிறது” என்றார்.
2021 ஆம் ஆண்டில், பட்ஜெட் பொறுப்புக்கான அலுவலகம், நிதி கண்காணிப்பு அமைப்பு, “முதலாளிகளின் NIC களின் சட்டரீதியான நிகழ்வுகள் வணிகங்களில் இருக்கும்போது, இந்த வரியின் பொருளாதார நிகழ்வுகள் நடுத்தர காலத்தில் உண்மையான ஊதியங்களைக் குறைக்கும் என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்”.
ஹன்ட் கூறினார்: “உழைக்கும் மக்கள் மீதான வரி உயர்வைத் தவிர்ப்பது அரிதாகவே உள்ளது என்று OBR கூறும்போது, நடுத்தர காலத்தில் முழு தாக்கமும் குறைந்த சம்பளம் என்றாலும் ஊழியர்களுக்கு அனுப்பப்படுகிறது.”
வருமான வரி, மதிப்பு கூட்டப்பட்ட வரி அல்லது தேசிய காப்பீட்டை அதிகரிக்காமல் “உழைக்கும் மக்களை” பாதுகாப்பதாக தொழிலாளர் கட்சியின் தேர்தல் வாக்குறுதியை மீறி, 2028க்கு அப்பால் பட்ஜெட்டில் வருமான வரி வரம்புகளை முடக்கி, அதிக வரி வரம்புகளுக்குள் அதிக மக்களை இழுக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
ஞாயிறன்று கல்விச் செயலர் பிரிட்ஜெட் பிலிப்சன் மீண்டும் மீண்டும் வரி உறுதிமொழி முழு நாடாளுமன்றத்திற்கும் பொருந்துமா என்று மறுத்துவிட்டார், அதே நேரத்தில் ரீவ்ஸ் தி அப்சர்வரிடம் “பட்ஜெட்டுக்கு அடுத்த நாள்” அந்த வரி உயர்வுகளை பிரிட்டன்கள் செலுத்த மாட்டார்கள் என்று கூறினார். இந்த உறுதிமொழி முழு பாராளுமன்றத்திற்கும் பொருந்தும் என்று தொழிலாளர் புள்ளிவிவரங்கள் பின்னர் கூறினர்.
“நேர்மையான, பொறுப்புள்ள, நீண்ட கால முடிவுகளில்” அரசியல்வாதிகளால் கடந்த காலங்களில் உழைக்கும் மக்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்றும், “தங்கள் அரசாங்கம் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையை வழங்கத் தவறினால், உழைக்கும் மக்கள் விலை கொடுக்கிறார்கள்” என்றும் ஸ்டார்மர் தனது உரையில் கூறுவார்.
“இது ஸ்திரத்தன்மை, அதாவது நாம் முதலீடு செய்யலாம் மற்றும் சீர்திருத்தங்கள் அந்த முதலீட்டை அதிகரிக்கும்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
ரீவ்ஸ் தனது நிதி விதிகளை தளர்த்தி ஆண்டுதோறும் சுமார் £20bn பார்லிமென்ட் முடிவதற்குள், ஹன்ட்டால் திட்டமிடப்பட்ட மூலதனச் செலவினங்களுக்கான வெட்டுக்களை மாற்றுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
ரீவ்ஸ் தனது புதிய முதலீட்டுத் திட்டங்களைச் சுற்றி “பாதுகாப்புகளை” திணிப்பதாக திகைப்பூட்டும் நிதிச் சந்தைகளுக்கு உறுதியளிக்க சமீபத்திய வாரங்களில் வலியை அனுபவித்து வருகிறார், கூடுதல் அரசாங்கக் கடன்களால் ஆதரிக்கப்படும் திட்டங்கள் உண்மையில் வளர்ச்சியை அதிகரிக்கும் என்பதை நிரூபிக்கிறது.
ஸ்டார்மர் தனது உரையில் £35bn வரையிலான வரி உயர்வுகளுடன் கடுமையான பட்ஜெட்டுக்கு நாட்டை தயார்படுத்துவார், இருப்பினும் NHS உள்ளிட்ட பொதுச் சேவைகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப கூடுதல் வரிகள் உதவும் என்ற வாக்குறுதியின் மூலம் அரசியல் ரீதியாக புளித்தது.
“ஒரு நாடாக நாம் எங்கே இருக்கிறோம் என்பது பற்றி யதார்த்தமாக இருக்க வேண்டும்,” என்று ஸ்டார்மர் கூறுவார். “இது 1997 அல்ல, பொருளாதாரம் கண்ணியமாக இருந்தது, ஆனால் பொது சேவைகள் முழங்காலில் இருந்தன. பொதுச் சேவைகள் வலுவாக இருந்த 2010 ஆம் ஆண்டு அல்ல, ஆனால் பொது நிதிகள் பலவீனமாக இருந்தன. இவை முன்னோடியில்லாத சூழ்நிலைகள்.”
ஸ்டார்மர் தனது திட்டமிட்ட வரி உயர்வுகள் குறித்து வாக்காளர்களை தவறாக வழிநடத்தினார் என்று கன்சர்வேடிவ்கள் வாதிடுகின்றனர், இது பிரதம மந்திரியால் மறுக்கப்பட்டது.