டிடோரிகள் கூட உரிமைகளுக்காக களமிறங்கும் நேரங்கள் இங்கே உள்ளன. சிறைகளும் அவற்றில் ஒன்று. கன்சர்வேடிவ் எம்.பி.க்கள் அரசாங்கத்தின் முடிவான இரண்டாவது தவணை கைதிகளை முன்கூட்டியே விடுவிக்கும் திட்டத்தின் கீழ் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு விடுவிக்கும் அரசாங்கத்தின் முடிவை எதிர்த்துப் போராடியிருப்பார்கள் என்று நீங்கள் நினைத்திருப்பீர்கள். சட்டம் ஒழுங்கு என்பது ஒரு டோரி விஷயமாக இருக்க வேண்டும். எந்தவொரு குற்றத்திற்கும் பதில் – புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களுடன் கட்டிடங்களை எரிக்க கலவரக்காரர்களைத் தூண்டுவதைத் தவிர – மக்களைப் பூட்டி சாவியைத் தூக்கி எறிவதுதான். மில்டன் கெய்ன்ஸ் முழுவதையும் ஒரு பெரிய சிறைத் தோட்டமாக மாற்றவும். மரண தண்டனையை திரும்ப கொண்டு வாருங்கள்.
ஆனால் இந்த முறை இல்லை. நீதித்துறை செயலாளர் ஷபானா மஹ்மூத் செவ்வாயன்று காமன்ஸில் ஒரு அறிக்கையை வழங்கத் தயாராக இருந்தபோது, அறையில் ஏழு டோரி பின்வரிசை உறுப்பினர்கள் மட்டுமே இருந்தனர். மற்றும் சீர்திருத்தக் குழுவில் யாரும் இல்லை. மறைமுகமாக ஜனாதிபதி தேர்தல் நெருங்கி வருவதால், மாநிலங்களவையில் என்ன நடக்கிறது என்பதில் அவர்களுக்கு அதிக ஆர்வம் உள்ளது. அல்லது நைஜல் ஃபரேஜ் இறுதியாக கிளாக்டனுடன் பழகியிருக்கலாம். அனைத்து போலி சீற்றம் எங்கே? கோபக் கோபங்கள் எங்கே இருந்தன?
கைதிகள் கூட தங்கள் சிறந்த நடத்தையில் இருப்பதாகத் தோன்றியது. செப்டம்பரில் இருந்ததைப் போலல்லாமல், ஆரம்பத்தில் விடுவிக்கப்பட்டவர்களில் எவரும் சில மணிநேரங்களுக்குள் மீண்டும் தங்களைத் தாங்களே தாக்கிக் கொள்ள முடியவில்லை. HMP ஸ்வேல்சைடுக்கு வெளியே, ஏழு வருட சிறைத்தண்டனையிலிருந்து ஏழு வாரங்கள் முன்னதாகவே விடுவிக்கப்பட்ட டேனியல் டௌலிங்-ப்ரூக்ஸ், காத்திருக்கும் பத்திரிகையாளர்களுக்கு பேட்டி அளித்துக்கொண்டிருந்தார். “Big up to Keir Starmer,” என்று அவர் கூறினார், முதலில் மெக்டொனால்டு சாப்பிட்ட பிறகு தனது விடுதிக்குச் சென்று விதிகளைப் பின்பற்றுவதாக உறுதியளித்த பிறகு.
“எனது நண்பருக்கு கடன்பட்ட ஒருவரை நான் கடத்தினேன். நான் அவரைக் கட்டிப்போட்டு துப்பாக்கி முனையில் வைத்தேன். நான் அவரை அடித்தேன். இது மோசமாக இருந்தது, ஆனால் அவர்கள் செய்ததைப் போல மோசமாக இல்லை, ”என்று அவர் கூறினார். ம்ம். தணிக்கும் சூழ்நிலைகள் என்ன என்பதை அறிய மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். “இருப்பினும் அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.” அதுவே அதிகம். ஒவ்வொரு முன்னாள் கான் மீட்பதற்கும் தகுதியானவர். டேனி தனது சீட்டை சரியாக விளையாடினால், அடுத்த ஆண்டு கட்சி மாநாட்டில் கீரை அறிமுகப்படுத்த அவர் வரிசையில் இருக்க முடியும்.
விஷயம் என்னவென்றால், டோரிகளுக்கு இவை அனைத்தும் முழுமையாகத் தெரியும். கடந்த 14 ஆண்டுகளாக ஆட்சியில் இருந்தவர்கள், சிறைத்துறை அவர்களைச் சுற்றி நொறுங்கியபோதும் எதுவும் செய்யாதவர்கள். முந்தைய நீதித்துறை செயலாளர் ரிஷி சுனக்கிடம் கோடையில் இதைப் பற்றி ஏதாவது செய்யுமாறு கெஞ்சினார், ஆனால் அது துலக்கப்பட்டது. ரிஷ்! அதற்குப் பதிலாக பொதுத் தேர்தலை நடத்த முடிவு செய்தேன்.
புதிதாக தண்டனை பெற்ற குற்றவாளிகளை தங்க வைப்பதற்கான இடங்கள் எதுவும் இல்லாததால், தொழிலாளர் முன்கூட்டியே வெளியிடும் திட்டங்களுக்கு தள்ளப்பட்டனர். வேறு வழியில்லை. சிலர் விரைவில் மீண்டும் குற்றஞ்சாட்டுவார்கள் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர், ஆனால் அது ஒரு தொழில்சார் ஆபத்து மட்டுமே. சில குற்றங்கள் எப்போதும் குற்றமாகவே இருக்கும். சிறைச்சாலையின் குறைவான விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட செயல்பாடுகளில் ஒன்று, குற்றவாளிகளை மீண்டும் மீண்டும் – சிறப்பாக இல்லாவிட்டாலும் – குற்றவாளிகளாக மாற்றுவதாகும். எந்தவொரு மறுவாழ்வும் ஒரு முக்கிய நோக்கத்தை விட பெரும்பாலும் அமைப்பின் விபத்து ஆகும்.
ஒருவேளை அவர்கள் குற்றவாளிகள் மஹ்மூதை ஒரு தண்டனையாக அடிப்பதை கேட்க வைக்க முயற்சி செய்யலாம். அவர் தற்போதைய அமைச்சரவையின் பிரகாசமான உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம், ஆனால் அவர் ஒருபோதும் பேசுவதை நிறுத்த மாட்டார். அவள் மூச்சை இழுக்கும்போது உள்ளே நுழைய முயற்சிப்பதே விளிம்பில் ஒரு வார்த்தையைப் பெறுவதற்கான ஒரே வழி. இது ஒலிப்பதை விட கடினமாக இருந்தாலும், ஒரே நேரத்தில் பேசுவதற்கும் சுவாசிக்கும் திறன் அவளுக்கும் உள்ளது. அவரது தொடக்க அறிக்கை அதிகபட்சமாக 10 நிமிடங்களுக்குப் பதிலாக 14 நிமிடங்களில் வந்தது மேலும் நீண்டதாக உணர்ந்தது. முக்கியமாக அவள் வேகமாக பேசினாள். இறுதியில் வாருங்கள், எல்லோரும் ஒரு பெரிய நிம்மதியை உணர்ந்தனர் மற்றும் கிட்டத்தட்ட எதையும் ஒப்புக்கொண்டிருப்பார்கள்.
மஹ்மூத் தன் செயல் திட்டத்தைப் பற்றிக் கூறினான். இது மிகவும் நிச்சயமாகக் கைதிகளின் கடைசித் தவணையாகும், அது முன்கூட்டியே விடுவிக்கப்படும். இந்த கட்டத்தில் விரல்கள் உறுதியாக கடக்கப்படுவதை நீங்கள் உணரலாம். முன்னாள் டோரி நீதி மந்திரி டேவிட் காக், காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள தண்டனைகளுக்கு மாற்றாக மறுஆய்வு செய்யும் பொறுப்பில் அமர்த்தப்படுவார். ஒரு நாளைக்கு 12 மணி நேரம் மக்களை வீட்டில் வைத்திருப்பது போல. நான் அதனுடன் செல்ல முடியும். நாய் சிலிர்ப்பாக இருக்கும். கடைசியாக, மஹ்மூத் அனைத்து வெளிநாட்டு குற்றங்களையும் நாடு கடத்துவார்.
அதைத் தொடர்ந்து நடந்தது காதல். நிழல் நீதிச் செயலாளர் எட்வர்ட் ஆர்கர் தலைமையில், ஷபானா கூறிய அனைத்தையும் அடிப்படையில் ஏற்றுக்கொண்டார். ஆம், சிறைச்சாலைகள் ஒரு நிலைக்கு வந்துவிட்டது, அவர் ஒப்புக்கொண்டார், இருப்பினும் டோரிகள் தங்கள் வீழ்ச்சிக்கு தலைமை தாங்கியதை ஒப்புக்கொள்ள முடியவில்லை. அந்த அளவிலான யதார்த்தத்தை அவர் சமாளிக்கும் வரை அவருக்கு அதிக சிகிச்சை தேவைப்படும். இது டோனி பிளேயரின் அரசாங்கத்தின் தவறு என்று அவர் பரிந்துரைக்க முயன்றார், ஆனால் அவரது இதயம் உண்மையில் அதில் இல்லை. அந்த பஸ் நீண்ட நாட்களுக்கு முன் புறப்பட்டது.
எந்த விதமான அதிருப்திக்கும் மிக நெருக்கமானது, கன்சர்வேடிவ் டெஸ்மண்ட் ஸ்வேன், காக் ஒரு மதிப்பாய்விற்குத் தலைமை தாங்க முடியாத அளவுக்கு ஈரமாக இருப்பதாக புகார் கூறினார். தொழிலாளர் கைக்கூலியாகவும் இருக்கலாம். அவருக்கு ஒரு கருத்து இருந்திருக்கலாம். காக் சமீபத்தில் டோரி கட்சியில் மீண்டும் சேர்வதற்காக £40 இல் சிறந்த பகுதியைச் செலவழித்தார், இதனால் அவர் தலைமைப் போட்டியில் வாக்களிக்க முடியும். அவர் ஆதரிக்க விரும்பிய இரண்டு மையவாதிகள் அகற்றப்பட்டதைக் கண்டறிவதற்கும், யாருடைய கருத்துக்களை அவர் பொறுத்துக்கொள்ள முடியுமோ எவரும் இல்லை. இந்த நாட்களில் ஒரு தேச பழமைவாதியாக வாழ்க்கை நரகம். நீங்கள் கிட்டத்தட்ட நிலையற்றவர்.
இதைப் பற்றி பேசுகையில், செவ்வாய் காலை ராபர்ட் ஜென்ரிக்கிற்கு தலைமைத்துவப் போர் மற்றொரு திருப்பத்தை எடுத்தது. நேர்மையான பாப் இந்த நாட்களில் ஓய்வெடுக்க முடியாது. எல்பிசியில் நிக் ஃபெராரியுடன் பேசிய சுயெல்லா பிராவர்மேன், ராபர்ட் ஜென்ரிக்கை ஆதரிப்பதாக அறிவித்தார். எந்த வேட்பாளரும் விரும்பாத அங்கீகாரம் இது. போட்டிக்கு நாமினேட் செய்ய முடியாத அளவுக்கு பைத்தியம் பிடித்த ஒருவர். அந்த எண்ணம் சிறிது நேரம் மூழ்கட்டும்.
ஃபெராரி சுயெல்லா தனது தனிப்பட்ட மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பிய 290 ஆவணங்களுக்குச் சென்றார். மந்திரி சட்டத்தை நேரடியாக மீறும் வகையில். “ஆ,” சூ கூறினார். என்று. அதெல்லாம் ஒரு தவறான புரிதல். ஒரே நேரத்தில் இரண்டு திரைகளில் வேலை செய்ய வேண்டும் என்பதற்காக அவள் அதை மட்டுமே செய்தாள். கடைசியில்! என்னை விட தொழில்நுட்பத்தில் நம்பிக்கையற்ற ஒருவர். நான் கூட பிளவு திரை பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். அல்லது உங்கள் லேப்டாப்பில் இரண்டாவது மானிட்டரை இணைக்கவும். மேலும் அவர் ஏன் தனது தனிப்பட்ட மின்னஞ்சலில் இருந்து அதிகாரப்பூர்வ ஆவணத்தை தனது பழைய மக்கர் ஜான் ஹேஸுக்கு அனுப்பினார் என்பதை இது இன்னும் விளக்கவில்லை.
ஆனால் ஓய்வெடுங்கள். சுயெல்லா எப்போதாவது அதிகாரப் பதவியில் இருந்ததைப் போல் இல்லை. அவர் உள்துறை செயலாளராக இருந்திருந்தால் கற்பனை செய்து பாருங்கள். உங்கள் திரைகளை சரிசெய்ய வேண்டாம். அதை தேய்க்கவும். சூ ஏற்கனவே உள்ளது.
-
வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் ஒரு வருடம்: ஜான் கிரேஸ், மெரினா ஹைட் மற்றும் பிப்பா கிரரார். டிசம்பர் 3 ஆம் தேதி, கிரேஸ், ஹைட் மற்றும் க்ரரார் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, வேறு எந்த ஆண்டும் இல்லாத அரசியல் ஆண்டை அவர்கள் திரும்பிப் பார்க்கிறார்கள், லண்டனில் உள்ள பார்பிகனில் வாழ்ந்து, உலகளவில் நேரடி ஒளிபரப்பு செய்கிறார்கள். டிக்கெட்டுகளை இங்கே அல்லது guardian.live இல் பதிவு செய்யவும்.
-
ஜான் கிரேஸின் முன்னிலையை எடுத்து லிட்டில், பிரவுன் (£18.99) வெளியிட்டார். கார்டியன் மற்றும் அப்சர்வரை ஆதரிக்க, உங்கள் நகலை guardianbookshop.com இல் ஆர்டர் செய்யவும். டெலிவரி கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்.