முக்கிய ஜனாதிபதியின் ஊசலாடும் மாநிலங்களில் உள்ள கத்தோலிக்க மறைமாவட்டங்கள் ஒவ்வொன்றாக அசாதாரண அறிக்கைகளை வெளியிடுகின்றன: மக்களின் அஞ்சல் பெட்டிகளில் காண்பிக்கப்படும் கத்தோலிக்க வார்த்தைகளை உள்ளடக்கிய செய்தித்தாள்கள் அவை தோன்றுவது போல் இல்லை மற்றும் தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை.
ஒரு உன்னதமான எழுத்து வடிவம் மற்றும் பாரம்பரிய செய்தித்தாள் வடிவமைப்புடன், வெகுஜன அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படும் கத்தோலிக்க ட்ரிப்யூன் செய்தித்தாள்கள் சட்டப்பூர்வ அடையாளங்களைக் கொண்டுள்ளன. ஆனால் தாள்களில் உள்ள பெரும்பாலான கட்டுரைகள் பழமைவாத வாக்காளர்களுடன் எதிரொலிக்கும் கலாச்சார-போர் பிரச்சினைகளை மையமாகக் கொண்ட, எரிச்சலூட்டும் மற்றும் வெளிப்படையான பாகுபாடானவை.
விஸ்கான்சின் கத்தோலிக்க ட்ரிப்யூனில் ஒரு தலைப்பு, மற்ற மாநிலங்களின் பதிப்புகளில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, “விஸ்கான்சின் குழந்தைகளுக்கு எத்தனை 'பாலியல் மாற்ற' சிதைவு அறுவை சிகிச்சைகள் நடந்தன?” என்று ஆத்திரமூட்டும் வகையில் கேட்கிறது. மற்றொன்று: “அமெரிக்காவில் உள்ள ஹைட்டியன் சட்டவிரோத ஏலியன்கள்: ஹாரிஸ் ஆதரவாளர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?”
அதே நேரத்தில், அவர்கள் துணை ஜனாதிபதி கமலா ஹாரிஸை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் முன்னாள் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பிற்கு முட்டுக்கட்டை போடுகிறார்கள், உதாரணமாக, தடுப்பூசி எதிர்ப்பு ஆர்வலரும் சதி கோட்பாட்டாளருமான ராபர்ட் எஃப். கென்னடி ஜூனியர் – அவரது தந்தை மற்றும் மாமாவை முதல் பக்கத்தில் வாசகர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறார்கள். நாட்டின் மிக முக்கியமான கத்தோலிக்கர்கள் – டிரம்பை ஆதரித்துள்ளனர்.
மிச்சிகன், நெவாடா மற்றும் விஸ்கான்சினில் உள்ள மறைமாவட்டங்கள் மற்றும் திருச்சபைகள் வெளியீடுகள் குறித்து எச்சரிக்கைகளை வெளியிட்டுள்ளன. “கிராண்ட் ரேபிட்ஸ் மறைமாவட்டம் அல்லது கத்தோலிக்க திருச்சபை இந்த செய்தித்தாளின் பின்னால் உள்ளது என்ற எண்ணத்தை இது அளிக்கிறது” என்று மிச்சிகன் கத்தோலிக்க ட்ரிப்யூனைப் பற்றி மறைமாவட்ட செய்தித் தொடர்பாளர் அனாலிஸ் லாமேயர் கூறினார்.
அவர் உள்ளூர் ஊடகங்களைத் தொடர்புகொண்டு பாரிஷனர்களைக் கொடியிட, அவர்கள் தவறாக வழிநடத்தப்பட மாட்டார்கள். மற்றும் தெளிவான பாகுபாடான உள்ளடக்கம் காரணமாக, கத்தோலிக்கரல்லாதவர்கள் கத்தோலிக்க திருச்சபையைப் பற்றிய ஒரு அபிப்ராயத்தை விட்டுவிடக்கூடும், அது “கவலைக்குரியது” என்று அவர் கூறினார்.
அரிசோனா மற்றும் பென்சில்வேனியாவிலும் வெளிவந்த ஆவணங்களை கல்வியாளர்கள் “இளஞ்சிவப்பு சேறு” என்று அழைக்கின்றனர். பதப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சியில் உள்ள நிரப்பியில் இருந்து இந்த பெயர் வந்தது – அல்லது முற்றிலும் தோன்றாத ஒரு தயாரிப்பு.
வரி ஆவணங்கள் மற்றும் வணிகத் தாக்கல்களைப் பயன்படுத்தி, முன்னாள் தொலைக்காட்சி நிருபர் பிரையன் டிம்போன் தலைமையிலான சிகாகோவை தளமாகக் கொண்ட வெளியீட்டு வலையமைப்பிற்கு ProPublica ஆவணங்களைக் கண்டறிந்தது. அவரது நிறுவனங்கள், மெட்ரிக் மீடியா உட்பட, தவறான தகவல் மற்றும் சாய்ந்த கவரேஜ் ஆகியவற்றிற்காக ஆராய்ச்சியாளர்கள் மத்தியில் அறியப்படுகின்றன. மகத்தான கப்பல் விநியோக நிறுவனமான Uline இன் நிறுவனரான பழமைவாத கோடீஸ்வரர் Richard Uihlein நிதியளித்த வலதுசாரி சூப்பர் PAC களில் இருந்து நெட்வொர்க் பணம் பெற்றுள்ளது.
கத்தோலிக்க திருச்சபை வேட்பாளர்களை ஆதரிப்பதில்லை அல்லது அவர்களின் தோல்விக்கு அழைப்பு விடுப்பதில்லை, ஆனால் தார்மீக பிரச்சினைகளைப் பற்றி பேசுகிறது மற்றும் பொதுக் கொள்கைகள் பற்றிய விவாதங்களில் பங்கேற்கிறது. பல மறைமாவட்டங்கள் செய்தித்தாள்களை வெளியிடுகின்றன, ஆனால் அவை பாரபட்சமாக இல்லை.
மிச்சிகன் கத்தோலிக்க ட்ரிப்யூனிலிருந்து விலகி, வரிவிலக்கு பெற்ற தேவாலயங்கள் பாகுபாடான அரசியலில் ஈடுபடுவதற்கு உள்நாட்டு வருவாய்க் குறியீட்டின் கீழ் அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று டெட்ராய்ட் பேராயம் குறிப்பிட்டது. மில்வாக்கி உயர் மறைமாவட்டம் கத்தோலிக்கர்களை விஸ்கான்சின் கத்தோலிக்க மாநாட்டு ஆவணத்தில் தேர்தல் அரசியலில் தேவாலய ஈடுபாட்டிற்கான வழிகாட்டுதல்களை உருவாக்கியது.
விஸ்கான்சினில் உள்ள லா கிராஸ் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள கத்தோலிக்கரான ஜேசன் போர்கெட், விஸ்கான்சின் கத்தோலிக்க ட்ரிப்யூனின் நகலை மின்னஞ்சலில் பெற்றார், உடனடியாக அது சந்தேகத்திற்குரியது என்று நினைத்தார். அவர் காகிதத்தைப் பெறவோ அல்லது சந்தா செலுத்தவோ கேட்கவில்லை.
“நான் அதை மற்ற அனைத்து அரசியல் விளம்பரங்களுடனும், குப்பையில் வைத்தேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
இதேபோன்ற ஆவணங்கள் 2020 மற்றும் 2022 தேர்தல் சுழற்சிகளுக்கு முன்னதாக ஸ்விங்-ஸ்டேட் குடியிருப்பாளர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டன. அரிசோனா மற்றும் அயோவாவில் கடந்த தேர்தல்களிலும் அவர்கள் காணப்பட்டனர். அனைத்து 50 மாநிலங்களுக்கும் பதிவுசெய்யப்பட்ட கத்தோலிக்க ட்ரிப்யூன் இணையதளங்கள் உள்ளன, மேலும் ஒரு தேசிய பதிப்பு, ஆனால் பெரும்பாலானவை எப்போதாவது மாதக்கணக்கில் எதையும் வெளியிட்டதாகத் தெரியவில்லை. இந்த ஆண்டு எத்தனை தாள்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளன என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
கருத்துக்கான கோரிக்கைகள் அல்லது ProPublica இன் கேள்விகளுக்கு டிம்பன் பதிலளிக்கவில்லை.
செழிப்பான “பிங்க் ஸ்லிம்” தளங்கள், அதிநவீன, AI- இயற்றப்பட்ட போலிகள் மற்றும் சமூக ஊடகங்களை மூழ்கடிக்கும் அயல்நாட்டு சதி கோட்பாடுகளின் சகாப்தத்தில், காகிதங்கள் குறைந்த தொழில்நுட்ப தவறான தகவல் தந்திரத்திற்கு ஒரு பின்னடைவாகும்.
ஆனால் மெட்ரிக் மீடியா பிரபஞ்சத்தில் அவை அசாதாரணமானவை அல்ல. ProPublica, இலாப நோக்கற்ற செய்தி நிறுவனமான Floodlight மற்றும் Columbia University இல் உள்ள டிஜிட்டல் ஜர்னலிசத்திற்கான டோ சென்டர் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து, மெட்ரிக் மீடியாவின் உதவியுடன் ஓஹியோவில் சூரிய சக்திக்கு எதிரான தவறான தகவல் பிரச்சாரம், Ohio எனர்ஜி ரிப்போர்ட்டர் போன்ற ஒரு அறிமுகமில்லாத செய்தித்தாள் விநியோகம். இது கத்தோலிக்க ட்ரிப்யூன் ஆவணங்களின் அதே அஞ்சல் முகவரியைக் கொண்டுள்ளது.
மெட்ரிக் மீடியா மற்றும் அதன் சகோதர நிறுவனங்கள் நாடு முழுவதும் 1,100 உள்ளூர் செய்தி இணையதளங்களை இயக்குகின்றன. மிச்சிகன் மற்றும் விஸ்கான்சின் கத்தோலிக்க ட்ரிப்யூன்களுக்கான திரும்பும் முகவரி, மெட்ரிக் மீடியா நெட்வொர்க்கில் உள்ள நிறுவனங்களின் வணிக அஞ்சல் முகவரியுடன் பொருந்துகிறது, ProPublica கண்டறிந்துள்ளது.
டிம்போன், இல்லினாய்ஸில் வசிக்கிறார் மற்றும் பழமைவாத பிரச்சாரங்கள் மற்றும் காரணங்களுக்கு பங்களித்தவர், மெட்ரிக் மீடியாவை வழிநடத்துகிறார். அவரது சகோதரர், மைக்கேல் டிம்போன், கத்தோலிக்க ட்ரிப்யூன் ஆவணங்களில் பட்டியலிடப்பட்ட முகவரியில் ஒரு ஊடக நிறுவனத்தை வழிநடத்துகிறார், மேலும் அவர் முந்தைய தேர்தல் சுழற்சிகளில் இதேபோன்ற ஆவணங்களை வெளியிட்ட மெட்ரிக் மீடியா இணைப்புக்கு தலைமை தாங்கினார். கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு மைக்கேல் டிம்போனும் பதிலளிக்கவில்லை.
ProPublica இன் பகுப்பாய்வு, கத்தோலிக்க செய்தித்தாள்களில் உள்ள கதைகள் மெட்ரிக் மீடியாவால் இயக்கப்படும் வலைத்தளங்களில் வெளியிடப்பட்டதைக் காட்டுகிறது. ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு கதையிலும் ஒரு நிருபர் பைலைன் இல்லை, எனவே அவற்றை எழுதியவர் யார் என்று சொல்ல முடியாது.
மெட்ரிக் மீடியாவின் சகோதர நிறுவனங்களுக்கு 2021 மற்றும் 2022 ஆம் ஆண்டுகளில் கிட்டத்தட்ட 6.4 மில்லியன் டாலர்கள் அமெரிக்க லாப நோக்கமற்ற மறுசீரமைப்பு மற்றும் அதன் மறுசீரமைப்பு பிஏசி, பிரச்சார நிதி மற்றும் வரி பதிவுகள் மூலம் வழங்கப்பட்டது. Uihlein 2020 இல் இருந்து Restoration PAC க்கு சுமார் $125 மில்லியன் நன்கொடை அளித்துள்ளார். ProPublica இன் கேள்விகளுக்கோ அல்லது கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கோ Uihlein பதிலளிக்கவில்லை.
மறுசீரமைப்பு கத்தோலிக் வோட்டுக்கு நிதியளித்துள்ளது, இது ஒரு சூப்பர் PAC உடன் மற்றொரு இலாப நோக்கமற்றது, இது பாமர மக்களின் சார்பாக செயல்படுகிறது மற்றும் தேவாலயத்திற்கு அல்ல. இது பழமைவாத அரசியல் காரணங்களை ஆதரிக்கிறது. 2020 முதல் கத்தோலிக்க வோட் மெட்ரிக் நெட்வொர்க்கில் உள்ள நிறுவனங்களுக்கு சுமார் $827,000 செலுத்தியுள்ளதாக வரி பதிவுகள் காட்டுகின்றன.
ஆகஸ்டில், Restoration PAC ஆனது, அமெரிக்காவிற்கான Turnout எனப்படும் மற்றொரு வலதுசாரி PACக்கு $2.5 மில்லியனை அனுப்பியது, சமீபத்திய பிரச்சார நிதித் தாக்கல்களின் படி. பின்னர் செப்டம்பரில், டர்னவுட் ஃபார் அமெரிக்கா கத்தோலிக்க வோட்டுக்கு $200,000 மற்றும் பிரையன் டிம்போனின் நிறுவனங்களில் ஒன்று $250,000 “ஊடக சேவைகளுக்கு” செலுத்தியது.
இந்தக் கதைக்கான கேள்விகளுக்கு கத்தோலிக்க வோட்டின் அதிகாரிகள் பதிலளிக்கவில்லை. கத்தோலிக்க ட்ரிப்யூன் கதைகளில் இந்த அமைப்பு முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது. மிச்சிகனில் புழக்கத்தில் உள்ள காகிதத்தில் கத்தோலிக்க வோட்டின் பிராந்திய கள இயக்குநராகக் குறிப்பிடப்பட்ட ஜாக்கி யூபாங்க்ஸை மேற்கோள் காட்டி மூன்று கதைகள் உள்ளன. கருத்தடை மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை திருமணத்தை தடை செய்ய வேண்டும் என்ற பிரச்சாரத்தில் 2022 இல் மிச்சிகன் மாளிகைக்கு Eubanks தோல்வியுற்றது. டிரம்ப் அவளை ஆமோதித்தார்.
Eubanks ProPublica இடம் தனக்கு கத்தோலிக்க ட்ரிப்யூன் செய்தித்தாள்கள் பற்றி பரிச்சயம் இல்லை என்றும் அவர்களுக்காக ஒரு நிருபரிடம் பேசவில்லை என்றும் கூறினார். மினசோட்டா கவர்னர் டிம் வால்ஸ் துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதில் இருந்து “எதுவும் நல்லதல்ல” என்று அவர் கூறியது உட்பட, தனது முதலாளியான கத்தோலிக்க வோட்டுக்கு அவர் கொடுத்த மேற்கோள்கள் என்று அவர் கூறினார். “எனது முதலாளி அதை சில வகையான பத்திரிகை வெளியீடு அல்லது மின்னஞ்சல் அல்லது குறுஞ்செய்தியில் வைத்திருக்கலாம்,” என்று அவர் கூறினார்.
ஒரு பக்தியுள்ள கத்தோலிக்கரான யூபாங்க்ஸ் தனது அரசியல் தனது நம்பிக்கையிலிருந்து நேரடியாகப் பெறப்பட்டதாகக் கூறினார். “கத்தோலிக்க திருச்சபை அதைக் கற்பித்தால், அது என் நம்பிக்கை” என்று அவர் கூறினார்.
தேவாலயத் தலைமை அறிக்கைகளை வெளியிடும் வரை இந்த தாள் சில கத்தோலிக்க பாரிஷனர்களை குழப்பமடையச் செய்தது.
“நன்றி, இது மிகவும் விசித்திரமானது என்று நான் நினைத்தேன். அதை துண்டாக்கும், ”என்று நெவாடாவின் ரெனோவில் உள்ள ஒரு பேஸ்புக் வர்ணனையாளர், நெவாடா கத்தோலிக்க ட்ரிப்யூன் இணைக்கப்படவில்லை என்பதை தனது பாரிஷ் உறுதிப்படுத்தியதற்கு பதிலளித்தார்.
மற்ற வீடுகளில், கத்தோலிக்கரல்லாதவர்கள் உட்பட, காகிதங்கள் எரிச்சலையும் கோபத்தையும் தூண்டின.
இங்க்ரிட் ஃபோர்னியர், ஒரு லூத்தரன், அது தன் வீட்டிற்கு வந்தபோது குழப்பமடைந்தார்.
“நாங்கள் மனிதர்கள் இல்லாத மிச்சிகனில் வசிக்கிறோம்,” என்று அவர் கிராண்ட் ரேபிட்ஸின் வடமேற்கே 90 நிமிடங்களில் கிளையில் உள்ள அவர்களது வீட்டைப் பற்றி கூறினார்.
தன் வட்டத்தில் வேறு யாருக்காவது நகல் கிடைத்துள்ளதா என்பதை அறிய ஃபேஸ்புக்கை அணுகினாள்.
“இது பக்கங்களின் DJT சார்பு பிரச்சார கனவு,” என்று அவர் எழுதினார். “ஒவ்வொன்றிலும் நான் புண்பட்டேன். ஒற்றை. பக்கம். உண்மையில், ஒவ்வொரு கட்டுரையும் காட்டுத்தனமாக இருந்தது.
ட்ரம்ப் படுகொலை முயற்சிகளுக்கு ஜனநாயகக் கட்சியினர்தான் காரணம் என்ற உறுதிமொழிகளை உள்ளடக்கிய பிரசுரத்தில் பொய்கள் மற்றும் வெறுக்கத்தக்க சொல்லாட்சிகளைக் கண்டிப்பதில் கத்தோலிக்க திருச்சபை ஏன் அதிக வலிமையுடன் செயல்படவில்லை என்று ஆவணங்களைப் பெற்ற சிலர் கேள்வி எழுப்பியுள்ளனர். ஒரு முழுப் பக்கமானது, ஹாரிஸ் ஆதரவாளர்கள் ஹைட்டியர்களைப் புகழ்ந்ததை மேற்கோள் காட்டுவதன் மூலம் விரோதத்தைத் தூண்டும் நோக்கம் கொண்டதாகத் தெரிகிறது, அதே நேரத்தில் மத்திய மேற்கு நாடுகளை “வெள்ளை குப்பை” மற்றும் “சோம்பேறி ஃபெண்டானில் அடிமைகள்” என்று குறிப்பிடுகிறது.
டெட்ராய்ட் உயர்மறைமாவட்டத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் ProPublica இடம் கூறினார்: “குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி விவாதிப்பதன் மூலம் வெளியீட்டில் தேவையற்ற கவனத்தை நாங்கள் கொண்டு வர விரும்பவில்லை, நாங்கள் அதை ஆதரிக்கவில்லை என்பதை மீண்டும் வலியுறுத்துகிறோம்.”
கத்தோலிக்க ட்ரிப்யூன் ஒரு பாரம்பரிய செய்தித்தாளின் தோற்றத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது என்பது ஆன்லைன் “பிங்க் ஸ்லிம்” அவுட்லெட்டுகளை விட அதிக கவனத்தை ஈர்க்கும் என்று அர்த்தம், பாகுபாடான தவறான தகவல்களைப் படிக்கும் உட்டா பல்கலைக்கழகத்தின் உதவிப் பேராசிரியர் பென் லியோன்ஸ் கூறினார். இது ஒரு வகையில், கத்தோலிக்க திருச்சபையுடன் தொடர்புடைய உள்ளூர் செய்தி ஆதாரமாகத் தோன்றுவதன் மூலம் “நம்பகத்தன்மையை ஹேக்கிங்” செய்வதாகும், என்றார்.
ஆன்லைன் “பிங்க் ஸ்லிம்” தளங்கள் சில வாசகர்களை சென்றடைகின்றன, லியோன்ஸ் கூறினார். தாள்களை வீடுகளுக்கு அனுப்புவது, குறிப்பாக பழைய வாக்காளர்களால் கவனிக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம். இந்த தந்திரோபாயம் “நாம் சுற்றி மிதக்கும் பல சீரற்ற விஷயங்களை விட அதிக செல்வாக்கு மிக்கதாக இருக்கலாம்,” என்று அவர் கூறினார்.
பெரும்பாலான சுவிசேஷ கிறிஸ்தவர்கள் ட்ரம்பின் மூலையில் உறுதியாக இருந்தாலும், கத்தோலிக்க வாக்குகள் குறைவாகவே உள்ளன. 2020 ஜனாதிபதித் தேர்தலில், கத்தோலிக்க வாக்காளர்கள் சமமாகப் பிரிக்கப்பட்டனர்: 49% பேர் டிரம்ப்பை ஆதரித்தனர் மற்றும் 50% பேர் ஜோ பிடனுக்கு வாக்களித்தனர் என்று பியூ ஆராய்ச்சி மையம் தெரிவித்துள்ளது. ஒவ்வொரு 5 அமெரிக்க வயது வந்தவர்களில் ஒருவர் கத்தோலிக்கராக அடையாளப்படுத்துவதாக அது குறிப்பிடுகிறது. பிடென் அமெரிக்க வரலாற்றில் இரண்டாவது கத்தோலிக்க ஜனாதிபதி ஆவார். குடியரசுக் கட்சியின் துணைத் தலைவர் வேட்பாளர் ஜே.டி.வான்ஸ் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கத்தோலிக்கராக மாறினார்.
ஒரு டிரம்ப் ஆதரவாளராக ராபர்ட் எஃப். கென்னடி ஜூனியரின் பங்கு கத்தோலிக்க ட்ரிப்யூன்ஸில் வலியுறுத்தப்படுகிறது. மிச்சிகன் பதிப்பில் ஒரு கதையின் முடிவு குறிப்பிடுகிறது: “அவரது கத்தோலிக்க பின்னணி மற்றும் கொள்கை நிலைகள் தீர்மானிக்கப்படாத கத்தோலிக்க வாக்காளர்களை ஊக்குவிக்கும் அல்லது பிரதிபலிக்கும் வேட்பாளர்களைத் தேடும்”
வாக்கியம் எந்த காலகட்டமும் இல்லாமல் திடீரென முடிவடைகிறது, மேலும் கதை மற்றொரு பக்கம் தொடராது.