KFF ஹெல்த் நியூஸில் ஆசிரியர் கிம் டினன் எழுதியது. KFF ஹெல்த் நியூஸில் முதலில் வெளியிடப்பட்டது.
ஹெலீன் சூறாவளிக்கு முன், வட கரோலினாவின் ஆஷெவில்லியில் உள்ள பல மதுபான உற்பத்தி நிலையங்கள், கலைக்கூடங்கள் அல்லது விருது பெற்ற உணவகங்களில் ஒன்றை நிறுத்திவிட்டு, நான் உட்பட இந்தப் பகுதிகளில் வசிக்கும் எவருடனும் பேசியிருந்தால், பெரும்பாலானவர்கள் தாங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதாகச் சொல்லியிருப்பார்கள். காலநிலை பேரழிவுகளிலிருந்து.
மேற்கு வட கரோலினாவின் மலைகள் வெள்ளம் என்று அறியப்படுகிறது: இப்பகுதி சிற்றோடைகள் மற்றும் ஆறுகளால் வெடிக்கிறது மற்றும் ஏராளமான மழையை அனுபவிக்கிறது. அவ்வப்போது காட்டுத் தீ ஏற்படுகிறது. ஆனால் காலநிலை நெருக்கடியின் மோசமான தாக்கங்களின் அழிவுகள் – பெருகிய முறையில் சக்திவாய்ந்த சூறாவளி உட்பட – மற்றொரு இடத்திற்கு ஒரு பிரச்சனையாக உணர்ந்தேன். ஆஷெவில்லே அருகிலுள்ள கடற்கரையிலிருந்து 250 மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளது.
ஹெலீன் சூறாவளி மாநிலம் முழுவதும் உறுமியது, வரலாற்று வெள்ளம், மரங்களை வீழ்த்தியது, மின் கம்பிகளை உடைத்தது, நீர் உள்கட்டமைப்பை அழித்தது மற்றும் பன்கோம்ப் கவுண்டியில் மட்டும் குறைந்தது 72 பேரின் இறப்புக்கு வழிவகுத்தது, சமூகங்கள் இன்னும் ஒரு புயலின் அதிர்ச்சியை அசைத்துக்கொண்டிருக்கின்றன. இந்த மலைகளைத் தொடலாம் என்று நினைத்தேன்.
“மக்கள் ஆஷெவில்லிக்கு இடம்பெயர்வது அது அழகாக இருப்பதால் மட்டும் அல்ல, ஆனால் அது இயற்கை பேரழிவுகளுக்கு ஆளாகாததால்” என்று ஆஷெவில்லில் உள்ள கலைஞர் கேட்டி கெபெலி கூறினார். “ஆனால் அந்த பாதுகாப்பு உணர்வு போய்விட்டது.”
நான் வட கரோலினாவின் வீவர்வில்லில் உள்ள ஒரு வரலாற்று சமூகமான பீச்சில் வசிக்கிறேன், ரீம்ஸ் க்ரீக் எனப்படும் இருவழிச் சாலையின் கிழக்கு முனையில், அதற்கு இணையாக ஓடும் நீர்வழியின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டது. ஆஷெவில்லிக்கு வடக்கே வீவர்வில் நகரம், சாலையில் ஐந்து மைல் தொலைவில் உள்ளது.
இன்சுலின், பவர் சக்கர நாற்காலிகள், ஸ்லீப் மூச்சுத்திணறலுக்கான ஆக்ஸிஜன் CPAP இயந்திரங்கள் அல்லது வீட்டு டயாலிசிஸ் கருவிகள் போன்றவற்றைச் சார்ந்திருப்பவர்களுக்கு ஹெலனின் அழிவு ஒரு பெரிய சிக்கலை உருவாக்கியது. மின்சாரம் இல்லாமல், அவர்களின் ஆரோக்கியம் ஆபத்தானது.
புயலுக்குப் பிறகு உடனடியாக பீச்சில் இருந்து வீவர்வில்லுக்குச் செல்ல, கார்கள் டஜன் கணக்கான கீழே விழுந்த மின் கம்பிகளைத் துடிக்க வேண்டியிருந்தது. மற்ற கோடுகள் பெரிய, கீழே விழுந்த மரக்கட்டைகளால் முட்டுக் கட்டப்பட்டிருந்தன அல்லது கயிற்றால் கட்டப்பட்டிருந்தன, அதனால் கார்கள் அவற்றின் கீழ் செல்ல முடியும். பயன்பாட்டுக் கம்பங்கள் இரண்டாக முறிந்தன. ஒரு டிரான்ஸ்பார்மர் சாலையின் ஓரத்தில் கிடந்தது, ஒரு பெரிய படகு இருந்தது, எங்கே என்று யாருக்குத் தெரியும். கடந்த வாரம் தான், ரீம்ஸ் க்ரீக் சாலையில் மின்சக்தி குழுவினர் வந்தனர், ஆனால் அனைவருக்கும் மின்சாரம் எப்போது திரும்ப கிடைக்கும் என்பது குறித்து இன்னும் எந்த தகவலும் இல்லை.
வட கரோலினாவில் உள்ள கேன்டனைச் சேர்ந்த ஜாக்கி மார்ட்டின், நாள்பட்ட அடைப்புக்குரிய நுரையீரல் நோய் மற்றும் எம்பிஸிமாவுக்கு கூடுதல் ஆக்ஸிஜனை நம்பியிருக்கிறார். புயல் தாக்கியபோது, அவளுக்கு நான்கு மணிநேர மதிப்பு இருந்தது. அவரது உடல்நிலை காரணமாக, மார்ட்டினும் அவரது கணவர் டேவிட்டும் ஒரு மின்சார ஜெனரேட்டரை வைத்துள்ளனர், அது செயல்படுகிறதா என்பதை டேவிட் ஒவ்வொரு மாதமும் சரிபார்த்து வருகிறார்.
“எட்டு மணிநேரம் ஓடுவதற்கு போதுமான எரிவாயுவை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்,” என்று ஜாக்கி மார்ட்டின் கூறினார். ஆனால் மார்டின்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரு வாரம் மின்சாரம் இல்லாமல் இருந்தனர். அவர்களிடம் பெட்ரோல் தீர்ந்ததால், அக்கம் பக்கத்தினர் புல் அறுக்கும் இயந்திரத்தில் இருந்து எரிவாயுவைக் கொடுத்தனர். பின்னர் மற்றொரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் வெளியேறி தனது புரொபேன் ஜெனரேட்டரை வழங்கினார். மார்டின்ஸின் மகள் நான்கு ப்ரொபேன் தொட்டிகளுடன் வந்தாள்.
“நாங்கள் டன் எரிவாயு மற்றும் புரொபேன் மூலம் சென்றோம்,” ஜாக்கி மார்ட்டின் கூறினார். “எனக்கு ஒவ்வொரு துளியும் பின்னர் சிலவும் தேவைப்படும் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் சக்தியைப் பெற்றோம்.
275,000 மக்கள்தொகை கொண்ட பன்கோம்ப் கவுண்டியில், புயலுக்கு கிட்டத்தட்ட இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகும் 50,000க்கும் அதிகமான வாடிக்கையாளர்கள் மின்சாரம் இல்லாமல் இருந்தனர். டியூக் எனர்ஜி புதன்கிழமை நிலவரப்படி ஆஷெவில்லே பகுதியில் சுமார் 1,600 வாடிக்கையாளர்களுக்கு செயலிழந்ததாக அறிவித்தது.
பெரும்பாலான இடங்களில் சாலையில் தேங்கி கிடந்த குப்பைகள் அகற்றப்பட்டுள்ளன. கார்கள், டிரக்குகள் மற்றும் இராணுவ வாகனங்கள் வழியாக செல்ல முடியும். ஆனால், சாலையோரங்களில் பெரும் குப்பைகள் குவிந்து கிடக்கின்றன. காற்றின் தரம் குறித்த அக்கறையால் அதை எரிக்க வேண்டாம் என்று பன்கோம்ப் கவுண்டி குடியிருப்பாளர்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறது.
பைபிளின் இறுதிக் காலத்தின் ஒரு காட்சியில், புயலுக்குப் பிந்தைய நாட்களில் மஞ்சள் ஜாக்கெட்டுகள் குவிந்தன – விழுந்த மரங்கள் மற்றும் வெள்ள நீர் அவற்றின் கூடுகளை அழித்த பிறகு இடம்பெயர்ந்தது. புயல் தாக்கிய மூன்று அல்லது நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஒரு EMT பெனாட்ரைலைத் தேடி என் அருகில் சென்றது. என் கணவர் எங்களிடம் இருந்ததைக் கொடுத்தார்: ஒரு பாதி முழு பாட்டில்.
மேலே, ஹெலிகாப்டர்கள் இரவும் பகலும் பறக்கின்றன. பெடரல் எமர்ஜென்சி மேனேஜ்மென்ட் ஏஜென்சி இரண்டு ஞாயிற்றுக்கிழமைகளுக்கு முன்பு பாட்டில் தண்ணீர் மற்றும் உணவுப் பொருட்களை வழங்குவதற்காக என் அருகில் வந்தது. மேற்கு வட கரோலினாவின் ஆஷெவில்லே உள்ளிட்ட சில பகுதிகளில் குடிநீரை மீட்டெடுக்க வாரங்கள் அல்லது மாதங்கள் ஆகலாம்.
வீவர்வில்லின் குடியிருப்பாளர்கள் அக்டோபர் 11 வரை கொதிக்கும் நீர் ஆலோசனையின் கீழ் இருந்தனர்.
வீவர்வில்லின் மேயர் பேட்ரிக் ஃபிட்ஸ்சிம்மன்ஸ் கூறுகையில், “எங்களுக்கு சாக்கடை மற்றும் நீர் இணைப்பு உடைப்புகள் இருந்தன. “எங்களுக்கு நிறைய உள்கட்டமைப்பு அழிவுகள் இருந்தன.”
கிணறுகள் உள்ள குடும்பங்கள் சிறப்பாக செயல்படவில்லை. மின்சாரம் இல்லாமல் குழாய்கள் இயங்காது. மேலும் புயலால் சேதமடைந்த அல்லது வெள்ளத்தில் மூழ்கிய கிணறுகள் சமரசம் செய்யப்படலாம். தண்ணீர் குடிக்கும் முன், கிணறுகளை கிருமி நீக்கம் செய்ய வேண்டும் என, அதிகாரிகள் வலியுறுத்துகின்றனர். கூட்டாட்சி சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு நிறுவனம் குடியிருப்பாளர்களுக்கு அவர்களின் கிணற்று நீரை பரிசோதிக்க கருவிகளை வழங்கியுள்ளது.
ஆஷெவில்லி சிறப்பு மருத்துவமனையின் உடல் சிகிச்சை நிபுணர், தங்கள் வேலையை இழப்பதற்காக அடையாளம் காணப்பட வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொண்டார், புயலுக்குப் பிறகு முதல் நாட்களில், பணியாளர்கள் கழிவறைகளை சுத்தம் செய்யும் வகையில் தண்ணீர் நிரம்பிய குப்பைத் தொட்டிகளை வசதிக்குள் இழுத்துச் சென்றதாக என்னிடம் கூறினார். வாளிகள்.
“தண்ணீர் நிறுத்தப்பட்டது, நாங்கள் சமாளித்தோம். நாங்கள் எங்களால் முடிந்தவரை மக்களைக் கவனித்துக்கொண்டோம், ”என்று சிகிச்சையாளர் கூறினார். “ஆனால் ஒரு மருத்துவமனையை நடத்துவதற்கு எடுக்கும் தண்ணீரின் அளவு, நாங்கள் தண்ணீரின்றி இருப்போம் என்று அவர்கள் நினைக்கும் காலத்திற்கு நீடிக்க முடியாது.”
ஆஷெவில்லின் மிஷன் மருத்துவமனையிலிருந்து தெருவில் 34 படுக்கைகள் கொண்ட நீண்ட கால தீவிர பராமரிப்பு வசதி இந்த மருத்துவமனை. இரண்டு மருத்துவமனைகளையும் இயக்கும் மிஷன் ஹெல்த் செய்தித் தொடர்பாளர் Nancy Lindell, அமைப்பின் வசதிகளில் 100க்கும் குறைவான “குறைவான தீவிர நோயாளிகள்” “இந்த பேரழிவால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு வெளியே உள்ள மருத்துவமனைகளுக்கு” மாற்றப்பட்டதாக ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார்.
“50 க்கும் மேற்பட்ட மருத்துவர்கள் மற்றும் நர்சிங் தலைவர்களுடன் இணைந்து எடுக்கப்பட்ட இந்த முடிவு, எங்கள் பிராந்தியத்தின் மிக முக்கியமான தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும் திறனை நாங்கள் உறுதிப்படுத்த உதவுகிறது,” என்று அவர் கூறினார். “புயலை அடுத்து 24 மணி நேரமும் உழைத்து வரும் எங்கள் பராமரிப்பாளர்களுக்கும் இது நிவாரணம் அளிக்கிறது.”
வட கரோலினாவின் 11வது மாவட்டத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமெரிக்கப் பிரதிநிதி சக் எட்வர்ட்ஸ், FEMA 6 மில்லியன் லிட்டர் தண்ணீரையும் 4 மில்லியன் தனிப்பட்ட உணவையும் மேற்கு வட கரோலினாவுக்கு அனுப்பியுள்ளது என்றார். FEMA ஆனது ஒரு நாளைக்கு 120 டிரக் லோடுகளுக்கு உணவு மற்றும் தண்ணீரை வழங்குவதாக உறுதியளித்துள்ளது, எந்த முடிவு தேதியும் குறிப்பிடப்படவில்லை என்று குடியரசுக் கட்சியின் காங்கிரஸ் உறுப்பினர் கூறினார்.
பிடன் நிர்வாகம் இழந்த மருந்துச்சீட்டுகள் மற்றும் மருத்துவ உபகரணங்களை மாற்றுவதற்கு காப்பீடு செய்யப்படாத வட கரோலினியர்களுக்கான அவசரகால திட்டத்தையும் திறந்துள்ளது.
வீவர்வில்லின் மேயர் ஃபிட்ஸ்சிம்மன்ஸ், புயலின் மனநலத்தில் ஏற்படும் தாக்கம் குறித்து அவர் கவலைப்படுவதாகக் கூறினார். மின்சாரம், தண்ணீர் இன்றி மக்கள் நீண்ட நாட்களாக தவித்து வருகின்றனர் என்றார் அவர். “அவர்களின் நரம்புகள் சிதைந்துள்ளன.”
வட கரோலினாவை தளமாகக் கொண்ட வயா ஹெல்த் நிறுவனத்தின் தலைமை மருத்துவ அதிகாரி ரிச்சர்ட் ஜென், மீட்பு நீண்டதாக இருக்கும் என்றார்.
“நாங்கள் அனைவரும் பாதிக்கப்பட்டுள்ள இந்த தொடர்ச்சியான அதிர்ச்சியின் விளைவுகளைச் சமாளிக்க வேண்டிய கட்டத்தில் நாங்கள் இப்போது இருக்கிறோம்,” என்று ஜென் கூறினார். “மற்றவர்களுடன் இணைக்கவும். மிகவும் தனிமைப்படுத்தப்பட வேண்டாம். சாப்பிடு. தூங்கு. வழக்கமான வழக்கத்திற்குத் திரும்ப முயற்சிக்கவும். உங்களுக்காக மன அழுத்தத்தை குறைக்கும் அனைத்தையும் செய்யுங்கள்.
என்னைப் பொறுத்தவரை, அது எப்போதும் இந்த பழமையான மலைகள் வழியாக நடைபயணம் அல்லது ஓடுகிறது. ஆனால் இப்போது அதை பாதுகாப்பாக செய்ய முடியாத அளவுக்கு வேரோடு சாய்ந்த மரங்கள் உள்ளன. அதற்கு பதிலாக நான் என் தாழ்வாரத்தில் ஆறுதல் கூறுகிறேன், இன்னும் உட்கார ஒரு தாழ்வாரம் உள்ளது என்று நன்றி கூறுகிறேன். அப்பலாச்சியாவில் இது ஒரு சரியான நாள். வானம் வலிமிகுந்த நீலம். நான் பறவைகளின் பாடல்களைக் கேட்கிறேன், ஆனால் நான் கேட்பதெல்லாம் ஜெனரேட்டர்கள் மட்டுமே.
<