எடிட்டர்ஸ் டைஜஸ்டை இலவசமாகத் திறக்கவும்
இந்த வாராந்திர செய்திமடலில் FT இன் ஆசிரியர் Roula Khalaf தனக்குப் பிடித்தமான கதைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.
யூரோ மண்டலத்தில் வளர்ச்சி மற்றும் பணவீக்கம் பலவீனமடைந்து வருவதற்கான அறிகுறிகளுக்கு மத்தியில் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி வட்டி விகிதங்களை கால் புள்ளி குறைத்து 3.25 சதவீதமாக அறிவித்துள்ளது.
வியாழன் நகர்வு யூரோப்பகுதி விகிதங்களை மே 2023 க்குப் பிறகு மிகக் குறைந்த புள்ளிக்குக் கொண்டு சென்றது மற்றும் செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் நடைபெற்ற ECB இன் கடைசி கூட்டத்தில் அதே அளவைக் குறைத்தது.
வெட்டு பரவலாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட நிலையில், ECB அது “பணவீக்கக் கண்ணோட்டத்தின் மேம்படுத்தப்பட்ட மதிப்பீட்டை” அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று கூறியது.
கடந்த மாதம் மத்திய வங்கியின் முன்னறிவிப்பைக் காட்டிலும் விலை அழுத்தங்கள் இப்போது பலவீனமாக இருக்கக்கூடும் என்று பரிந்துரைத்தது, பணவீக்கம் ஆண்டின் இறுதியில் உயரும், ஆனால் 2025 இல் அதன் 2 சதவீத இலக்கின் கீழ் மீண்டும் குறையும்.
ECB தலைவர் கிறிஸ்டின் லகார்ட் கூட்டத்திற்குப் பிறகு, பணவீக்க செயல்முறை “நன்றாக பாதையில் உள்ளது” என்றும் செப்டம்பர் வாக்கெடுப்பிலிருந்து அனைத்து தரவுகளும் “ஒரே திசையில் – குறைந்தவை” என்று கூறினார்.
25 அடிப்படைப் புள்ளிகளைக் குறைப்பதற்கான முடிவு ஒருமனதாக இருப்பதாகவும், மத்திய வங்கி அதன் 2 சதவீத இலக்கை எட்டுவதற்கான பாதையில் இருப்பதாக சமீபத்திய தரவு “நிச்சயமாக எங்கள் நம்பிக்கையை மேம்படுத்தியுள்ளது” என்றும் லகார்ட் கூறினார். “நாம் பணவீக்கத்தின் கழுத்தை உடைத்துவிட்டோமா? இன்னும் இல்லை. அந்த கழுத்தை உடைக்கும் பணியில் இருக்கிறோமா? ஆம்.”
அறிவிப்புக்குப் பிறகு ஆரம்ப வர்த்தகத்தில் யூரோ சற்று பலவீனமாக $1.084 இல் இருந்தது.
முந்தைய நடவடிக்கைக்கு ஐந்து வாரங்களுக்குப் பிறகு விகிதங்களைக் குறைப்பது மற்றும் சிறிய கூடுதல் பொருளாதாரத் தரவுகளுடன், “ECB யூரோப்பகுதியின் வளர்ச்சிக் கண்ணோட்டம் மற்றும் பணவீக்கம் இலக்கைக் குறைக்கும் அபாயம் குறித்து அதிக அக்கறை கொண்டிருந்திருக்க வேண்டும்” என்று சுட்டிக்காட்டினார், கார்ஸ்டன் ப்ரெஸ்கி, ING இன் மேக்ரோவின் உலகளாவிய தலைவர் , வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு குறிப்பில் கூறினார்.
யூரோப்பகுதி பணவீக்கம் செப்டம்பர் வரையிலான ஆண்டில் 1.7 சதவீதமாகக் குறைந்துள்ளது, இது மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக முதல் முறையாக 2 சதவீதத்திற்கும் கீழே குறைந்தது.
“பணவீக்கம் குறித்த உள்வரும் தகவல்கள், பணவீக்கச் செயல்முறை நன்கு பாதையில் இருப்பதைக் காட்டுகிறது” என்று ECB கூறியது. “பொருளாதார நடவடிக்கைகளின் குறிகாட்டிகளில் சமீபத்திய எதிர்மறையான ஆச்சரியங்களால் பணவீக்கக் கண்ணோட்டம் பாதிக்கப்படுகிறது.”
ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரம் தொடர்ந்து இரண்டாவது ஆண்டாக சுருங்கும் என ஜேர்மன் அதிகாரிகள் எச்சரித்துள்ளனர்.
எவ்வாறாயினும், விகிதத்தை நிர்ணயிப்பவர்கள் யூரோப்பகுதியில் மந்தநிலையை மிகவும் சாத்தியமான சூழ்நிலையாக பார்க்கவில்லை என்று லகார்ட் கூறினார். “நாங்கள் ஒரு மென்மையான தரையிறக்கத்தைப் பார்க்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.
ஸ்வாப்ஸ் சந்தைகளில் உள்ள வர்த்தகர்கள் அடுத்த வருடத்தின் நடுப்பகுதியில் மற்றொரு நான்கு அல்லது ஐந்து கால்-புள்ளி விகிதக் குறைப்புகளில், டிசம்பரில் குறைப்பு நிச்சயமானது உட்பட. கொள்கை வகுப்பாளர்கள் தங்கள் 2024 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக் கூட்டத்தில் கட்டணக் குறைப்புக்கு முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்கள் என்று கூறுகின்றனர்.
யூரோ கடந்த மாதத்தில் டாலருக்கு எதிராக 2 சதவீதத்திற்கும் மேலாக வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது, ஏனெனில் விரைவான விகிதக் குறைப்புகளின் எதிர்பார்ப்புகள் வளர்ந்தன.
வியாழன் அன்று ECB ஆனது அதன் பணவியல் கொள்கையின் எதிர்கால பாதையில் சிறிய வழிகாட்டுதலை அளித்தது. அது “தரவு சார்ந்த மற்றும் சந்திப்பின் மூலம் சந்திப்பு அணுகுமுறையை” எடுத்து வருவதாகவும், “குறிப்பிட்ட விகிதப் பாதைக்கு முன்கூட்டியே உறுதியளிக்கவில்லை” என்றும் மீண்டும் வலியுறுத்தியது.
Deutsche Bank இன் தலைமை ஐரோப்பிய பொருளாதார நிபுணர் Mark Wall, வியாழன் முடிவு குறைந்த விகிதங்களுக்கு வேகமாக திரும்புவதை நோக்கி ஒரு “முன்னேற்றத்தை” பிரதிபலிக்கும் என்று கூறினார்.
அமெரிக்க பெடரல் ரிசர்வ் நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக முதல் முறையாக செப்டம்பரில் அதன் பெஞ்ச்மார்க் வட்டி விகிதத்தை குறைத்தது, கடன் வாங்கும் செலவுகளை அரை-புள்ளியாக குறைத்து, மேலும் மேலும் குறைப்புகளை சமிக்ஞை செய்தது.
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெட்டுக்களுக்குப் பிறகு, பாங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்தும் நவம்பர் மாதத்தில் மீண்டும் விகிதங்களைக் குறைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
ECB ஜூன் மாதத்தில் விகிதங்களைக் குறைக்கத் தொடங்கியது, இப்போது கடன் வாங்கும் செலவுகளை மூன்று முறை குறைத்துள்ளது. வியாழன் முடிவு Ljubljana, ஸ்லோவேனியன் மத்திய வங்கியில் எடுக்கப்பட்டது.