எடிட்டர்ஸ் டைஜஸ்டை இலவசமாகத் திறக்கவும்
இந்த வாராந்திர செய்திமடலில் FT இன் ஆசிரியர் Roula Khalaf தனக்குப் பிடித்தமான கதைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.
ஈரானின் உச்ச தலைவரின் மூத்த ஆலோசகர், இஸ்லாமிய குடியரசின் அணுசக்தி வசதிகளை இஸ்ரேல் குறிவைத்தால், தெஹ்ரான் தனது அணுசக்தி கோட்பாட்டை மாற்றக்கூடும் என்று எச்சரித்துள்ளார்.
கடந்த வாரம் இஸ்ரேல் மீதான ஈரானிய ஏவுகணைத் தாக்குதலுக்கு இஸ்ரேலிய பிரதம மந்திரி பெஞ்சமின் நேதன்யாகுவின் பதிலுக்கு ஈரானும் பரந்த மத்திய கிழக்கு நாடுகளும் ஆதரவாக இருப்பதால், பிரிகேடியர் ஜெனரல் ரசூல் சனேய்-ராட் கூறினார்: “அணுசக்தி தளங்களைத் தாக்குவது நிச்சயமாக போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் கணக்கீடுகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். ”
“சில அரசியல்வாதிகள் ஏற்கனவே மாற்றத்திற்கான சாத்தியத்தை எழுப்பியுள்ளனர் [Iran’s] அணுசக்தி மூலோபாயக் கொள்கைகள்,” என்று அயதுல்லா அலி கமேனியின் அரசியல் ஆலோசகர் சனேய்-ராட், ஈரானிய செய்தி நிறுவனமான ஃபார்ஸிடம் கூறினார். “மேலும், அத்தகைய நடவடிக்கைகள் [an Israeli strike on Iran’s nuclear plants] பிராந்திய மற்றும் உலகளாவிய சிவப்பு கோடுகளை கடக்கும்.”
ஹிஸ்புல்லா தலைவர் ஹசன் நஸ்ரல்லா மற்றும் பிற போராளித் தலைவர்களின் படுகொலைக்கு பதிலடியாக ஈரான் இஸ்ரேல் மீது 180 க்கும் மேற்பட்ட பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை வீசிய பின்னர், முக்கிய வலதுசாரி இஸ்ரேலியர்கள் நெதன்யாகுவின் அரசாங்கம் குடியரசின் அணுசக்தி திட்டத்தை குறிவைக்க வேண்டும் என்று கூறினார். இஸ்ரேல் நீண்டகாலமாக அதன் தீவிர மூலோபாய அச்சுறுத்தலாகக் கருதுகிறது.
ஆனால், அது மிகக் கடுமையான பதிலடியாக இருக்கும் என்று மேற்கத்திய இராஜதந்திரிகள் எச்சரித்துள்ளனர். ஈரானின் அணுசக்தி தளங்கள் அல்லது அதன் எண்ணெய் உள்கட்டமைப்பை குறிவைப்பதற்கு எதிராக நெதன்யாகுவை அமெரிக்கா வலியுறுத்தியுள்ளது.
ஈரானின் அணுசக்தி நிலையங்கள் மீது இஸ்ரேல் வெற்றிகரமான தாக்குதல்களை நடத்துவது சாத்தியமில்லை என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர் – அதன் முக்கிய ஆலைகள் பெரிதும் பாதுகாக்கப்பட்டு ஆழமான நிலத்தடியில் கட்டப்பட்டுள்ளன – அமெரிக்க ஆதரவு இல்லாமல்.
ஆனால் இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பு மந்திரி Yoav Gallant புதனன்று இஸ்ரேலின் பதில் “கொடிய, துல்லியமான மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஆச்சரியமாக இருக்கும்” என்றார்.
“என்ன நடந்தது, எப்படி நடந்தது என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்,” என்று அவர் கூறினார். “அவர்கள் முடிவுகளைப் பார்ப்பார்கள்.”
இஸ்ரேல் மீது ஹமாஸின் கடந்த ஆண்டு அக்டோபர் 7 தாக்குதல் இஸ்ரேலிய படைகளுக்கும் ஈரான் ஆதரவு போராளிகளுக்கும் இடையே பிராந்திய விரோத அலையை தூண்டியதில் இருந்து, தெஹ்ரானில் உள்ள அதிகாரிகள் இஸ்லாமிய குடியரசு இருத்தலியல் அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டால் அதன் அணுசக்தி கோட்பாட்டை மாற்றிக்கொள்ளலாம் என்று எச்சரித்துள்ளனர்.
ஆனால் அது என்னவாகும் என்பதில் அவர்கள் வேண்டுமென்றே தெளிவற்றவர்களாக இருந்தனர்.
சனேய்-ராட் கூறினார்: “அணுசக்தி வசதிகளுக்கு அவற்றின் சொந்த நெறிமுறைகள் உள்ளன, அவை போர்க்காலத்தில் இரு தரப்பினரும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.”
“எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு வசதிகள் மீதான தாக்குதல்கள் பிராந்திய எரிசக்தி பாதுகாப்பு மற்றும் உலகளாவிய எரிசக்தி விலைகளை பாதிக்கக்கூடியது போலவே ஈரானின் எந்தவொரு சாத்தியமான பிரதிபலிப்பும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இதைப் பிரதிபலிக்கும் மற்றும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்,” என்று அவர் கூறினார், ஈரான் இஸ்ரேலின் அணுசக்தி நிலையங்களை குறிவைத்து பதிலடி கொடுக்க முடியும்.
இஸ்ரேல் – அணு ஆயுதங்களைக் கொண்ட ஒரே மத்திய கிழக்கு நாடு, அது உண்மையை பகிரங்கமாக ஒப்புக் கொள்ளவில்லை என்றாலும் – மேலும் மேற்கத்திய நாடுகள் ஈரானின் விரிவடையும் திட்டத்தைப் பற்றிய கவலைகளை நீண்ட காலமாகக் கொண்டுள்ளன.
முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப் 2018 இல் ஈரான் உலக வல்லரசுகளுடன் கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தத்தில் இருந்து ஒருதலைப்பட்சமாக விலகி அந்த நாட்டின் மீது பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்ததிலிருந்து தெஹ்ரான் அதன் அணுசக்தி நடவடிக்கைகளை ஆக்ரோஷமாக கட்டமைத்துள்ளது.
இது மேம்பட்ட மையவிலக்குகளை நிறுவியுள்ளது மற்றும் மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆயுத தரத்திற்கு நெருக்கமான யுரேனியத்தை 60 சதவீத தூய்மையில் செறிவூட்டுகிறது.
ஈரானில் ஆய்வாளர்களைக் கொண்ட சர்வதேச அணுசக்தி ஏஜென்சி, அவ்வாறு செய்யத் தேர்வுசெய்தால், சில வாரங்களுக்குள் சுமார் மூன்று அணுகுண்டுகளை உற்பத்தி செய்ய போதுமான பிளவு பொருள் இருப்பதாக மதிப்பிட்டுள்ளது.
ஆனால் ஐ.நா.வின் அணுசக்தி கண்காணிப்பு அமைப்பும், அமெரிக்க அதிகாரிகளும் ஈரான் ஆயுதம் தயாரிப்பதில் எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று கூறுகின்றனர்.
ஈரான் தனது திட்டம் சிவிலியன் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே என்று வலியுறுத்துகிறது, மேலும் அதன் புதிய ஜனாதிபதியான மசூத் பெசெஷ்கியன், அணுசக்தி முட்டுக்கட்டையைத் தீர்க்க மேற்கு நாடுகளுடன் மீண்டும் ஈடுபட விரும்புவதாகவும் பொருளாதாரத்தை உயர்த்த பொருளாதாரத் தடைகளை உறுதிப்படுத்த விரும்புவதாகவும் கூறினார்.
ஆனால் இந்த வாரம் ஒரு கடுமையான ஈரானிய பாராளுமன்ற உறுப்பினர், 39 சட்டமியற்றுபவர்கள் உச்ச தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலுக்கு அனுப்பப்பட்ட கடிதத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளனர், அணு ஆயுதங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் நாடு தனது பாதுகாப்புக் கோட்பாட்டை வலுப்படுத்த வேண்டும் என்று கூறினார்.
ஈரானிய அரசாங்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் அணுசக்தி கோட்பாட்டில் எந்த மாற்றமும் இல்லை என்று கூறினார், மேலும் அணு ஆயுதங்களை உருவாக்குவதைத் தடைசெய்து இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் கமேனி வெளியிட்ட ஃபத்வாவை மேற்கோள் காட்டினார்.