எடிட்டர்ஸ் டைஜஸ்டை இலவசமாகத் திறக்கவும்
இந்த வாராந்திர செய்திமடலில் FT இன் ஆசிரியர் Roula Khalaf தனக்குப் பிடித்தமான கதைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.
எழுத்தாளர் 'கட்டளை' மற்றும் துணை அடுக்கு 'கருத்து விடுவிக்கப்பட்டது'
ஜோர்டான் ஆற்றின் கரையில் ஒரு தவளையைப் பற்றி ஒரு பிரபலமான நகைச்சுவை உள்ளது. ஒரு தேள் குறுக்கே சவாரி கேட்கிறது. “நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?” தவளை கூறுகிறது. “நீங்கள் என் முதுகில் ஏறினால், நீங்கள் என்னைக் கொட்டுவீர்கள்.” அவரும் மூழ்கிவிடுவார் என்று தேள் விளக்குகிறது. தவளை அவரை சுமந்து செல்லும் என்று உறுதியளித்தார், பாதி தூரம் வரை, தேள் தவளையைக் கொட்டுகிறது. “ஏன்?” “இப்போது நாங்கள் இருவரும் அழிந்துவிட்டோம்” என்று தவளை அழுகிறது. ஏனெனில், “இது மத்திய கிழக்கு” என்று பதில் வருகிறது.
ஹமாஸ் இந்த சமீபத்திய வன்முறைச் சுழற்சியைத் தூண்டி இப்போது ஒரு வருடம் ஆகிறது. காஸாவிலிருந்து லெபனானுக்கு கவனம் செலுத்தியதால் இஸ்ரேலைப் பொறுத்தவரை பங்குகள் அதிகரித்துள்ளன. கடந்த வாரம், ஹிஸ்புல்லாவின் தலைவர் ஹசன் நஸ்ரல்லாவைக் கொன்றதன் மூலம் அது பெரும் அடியை ஏற்படுத்தியது. 2006 இல் ஈரான் ஆதரவு துணை ராணுவக் குழு இஸ்ரேலுடன் சண்டையிட்டபோது நஸ்ரல்லா தனது பெயரைப் பெற்றார். இஸ்ரேலின் பாதிப்புகளை அம்பலப்படுத்துவதில் அவர் பெற்ற வெற்றி, அவரை அரபு உலகம் முழுவதும் ஒரு ஹீரோவாக மாற்றியது, சுன்னி மற்றும் ஷியாவுடன், ஈரானின் பங்காளிகள் மத்தியில் அவருக்கு ஒரு உயர்ந்த இடத்தை உறுதிசெய்தது மற்றும் லெபனான் அரசியலில் முக்கிய சக்தியாக அவரது நிலையை பலப்படுத்தியது.
ஆயினும் நஸ்ரல்லா தனது ஈரானிய மற்றும் லெபனான் பாத்திரங்களுக்கு இடையிலான பதட்டங்களில் சிக்கினார். லெபனானின் நீண்டகால பொருளாதார அவலத்திற்கும் அரசியல் ஸ்திரமின்மைக்கும் பலரால் அவர் பொறுப்பேற்றார், அதே சமயம் ஈரானிய-திட்டமிட்ட “எதிர்ப்பு அச்சின்” மிக முக்கியமான உறுப்பினராக ஹிஸ்புல்லாவின் நிலைப்பாடு முன்னுரிமை பெற்றது.
அக்டோபர் 7 க்குப் பிறகு, இன்னும் அச்சின் ஒரு பகுதியாக செயல்படும் ஹிஸ்புல்லா, காசா மீதான இஸ்ரேல் ஆக்கிரமிப்பைத் தொடங்கியபோது இரண்டாவது முன்னணியைத் திறந்தது. இது ஒப்பீட்டளவில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் எல்லையின் இருபுறமும் பொதுமக்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் வெளியேற வேண்டிய அளவுக்கு ஈடுபாடுகள் அதிகமாக இருந்தன. அது ஹமாஸுடன் ஒற்றுமையைக் காட்ட போதுமானதாக இருந்தது ஆனால் ஒரு பரந்த போரைத் தூண்டும் அளவுக்கு இல்லை. எனவே, இஸ்ரேல் ஹமாஸில் கவனம் செலுத்தி, ஹிஸ்புல்லாவை விட்டு வெளியேற முடியும்.
இதன் விளைவாக, இஸ்ரேல் மிகவும் அம்பலப்படுத்தப்பட்ட நேரத்தில் ஹிஸ்புல்லா தனது இராணுவ தாக்கத்தை அதிகரிக்கத் தவறியது, அதே நேரத்தில் வாய்ப்பு கிடைத்தவுடன் இஸ்ரேல் அவர்கள் மீது திரும்பும் என்பதை உறுதிப்படுத்த போதுமான அளவு செய்தது. போரில் இந்த புதிய கட்டம், கட்டளையின் உயர்மட்ட அடுக்குகளை நீக்கியதன் மூலம் வந்தது, மோசமான பேஜர் வெடிப்புகள் தொடங்கி நஸ்ரல்லாவின் படுகொலையில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. ஹிஸ்புல்லாவின் இராணுவ உள்கட்டமைப்பை முடிந்தவரை அழிப்பதற்காக, தெற்கு லெபனானில் வரையறுக்கப்பட்ட தரை ஊடுருவல் என்று விவரித்ததை இப்போது IDF ஆரம்பித்துள்ளது.
இவை அனைத்தும் ஈரானை ஒரு சிக்கலில் தள்ளியது, இஸ்ரேல் ஓரங்கட்டப்பட்ட நிலையில் அதன் பினாமிகளுக்கு எதிராக தாக்குதல்களை நடத்தியது. ஏப்ரலில், தெஹ்ரான் டமாஸ்கஸில் உள்ள அதன் தூதரக வளாகத்தின் மீதான தாக்குதலில் பல மூத்த தளபதிகள் கொல்லப்பட்டதற்கு பதிலடியாக இஸ்ரேலை நோக்கி ஏராளமான ட்ரோன்கள் மற்றும் ஏவுகணைகளை அனுப்பியது. ஆனால் பெரும்பாலானவர்கள் தங்கள் இலக்குகளை அடைய முடியவில்லை அல்லது சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டனர். ஹமாஸ் தலைவர் இஸ்மாயில் ஹனியே தெஹ்ரானில் இருந்தபோது படுகொலை செய்யப்பட்டது உட்பட பல ஆத்திரமூட்டல்களுக்குப் பிறகும், அது எதுவும் செய்யவில்லை.
ஹிஸ்புல்லா ஈரானின் தடுப்பு அச்சுறுத்தலின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் இஸ்ரேலால் முறையாக அகற்றப்பட்டது. நஸ்ரல்லாவின் படுகொலை பிரச்சினையை ஒரு தலைக்கு கொண்டு வந்தது. சமீபத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி, Masoud Pezeshkian, ஈரானின் பொருளாதாரத்தின் மந்தமான நிலை மற்றும் பரவலான மக்கள் அதிருப்தியை உணர்ந்து, தொடர்ந்து கட்டுப்பாட்டை நாடினார். ஆனால் அவர் சக்திவாய்ந்த இஸ்லாமிய புரட்சிகர காவல்படையின் ஆதரவுடன் உச்ச தலைவர் அயதுல்லா அலி கமேனிக்கு அடிபணிந்தவர். அவர்களுக்கு அதிக கட்டுப்பாடு அவமானமாக இருந்தது. செவ்வாய் இரவு, 180 பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் இஸ்ரேலின் இலக்குகளை நோக்கி தாக்கியது. பெரும்பாலானவை வான் பாதுகாப்புகளால் பிடிபட்டன, இருப்பினும் சில விமானநிலையங்கள் உட்பட. வேலைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு ஈரான் மேலும் தீவிரமடைய விரும்பவில்லை என்று சுட்டிக்காட்டியது.
இஸ்ரேலில் விரைவில் இது ஒரு தீர்க்கமான பதிலடித் தாக்குதலுக்கு உருவாக்கும் வாய்ப்பைப் பற்றி பேசப்பட்டது, அது ஈரானுக்குச் செல்வதன் மூலம் முழு ஈரானிய அச்சையும் பிரிக்கும் செயல்முறையை முடிக்க முடியும். இது சாத்தியமான இலக்குகள் பற்றிய ஊகங்களுக்கு வழிவகுத்தது. இஸ்ரேல் இராணுவ நிறுவல்களை தேர்வு செய்தால், ஈரான் முன்பு இருந்த அதே சங்கடத்தை எதிர்கொள்ளும் – ஏவுகணைகள் மூலம் பதிலடி கொடுக்க அல்லது வெற்றி பெற. ஆனால் இஸ்ரேலுக்கு அதிக லட்சிய விருப்பங்கள் உள்ளன. அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் அணுசக்தி நிறுவல்களைத் தவிர்க்குமாறு வலியுறுத்தினார், ஆனால் அது எண்ணெய் ஆலைகளைத் தாக்கக்கூடும் என்பதை ஒப்புக்கொண்டார். அவ்வாறு செய்தால், ஈரானின் அடுத்த வேலைநிறுத்தங்கள் இஸ்ரேலின் எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பை குறிவைக்கலாம் என்று கமேனி உறுதியளித்துள்ளார். இது ஹோர்முஸ் ஜலசந்தியை மூடுவதன் மூலம் சர்வதேச எண்ணெய் நெருக்கடியை உருவாக்கலாம்.
இஸ்ரேல் தெஹ்ரானில் ஆட்சி மாற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய நிலையில் இல்லை. இது நடந்தால் அது சாதாரண ஈரானியர்களின் செயல்களால் தான். இஸ்ரேல் தனது இராணுவ மேன்மையை நிரூபிக்க முடிந்தாலும், அதன் பிராந்திய எதிரிகளை கடுமையாக பலவீனப்படுத்தியிருந்தாலும், ஈரானிடம் இன்னும் ஏராளமான பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் உள்ளன. இஸ்ரேலிடம் வரம்பற்ற வான் பாதுகாப்பு ஏவுகணைகள் இல்லை, குறிப்பாக நீண்ட தூர அம்பு ஈரானின் முந்தைய தாக்குதல்களை முறியடிப்பதில் முக்கிய பங்கைக் கொண்டுள்ளது.
லெபனான் காபந்து அரசாங்கம், ஒரு மனிதாபிமான நெருக்கடியைச் சமாளித்து, போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வர ஆசைப்படுகிறது, ஆனால் ஹிஸ்புல்லா இன்னும் எல்லையைத் தாண்டி ராக்கெட்டுகளை வீசுகிறது மற்றும் தெற்கு லெபனானின் கட்டுப்பாட்டிற்காக போராடும் IDF மீது உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்துகிறது. குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் வீடுகளுக்கு திரும்ப முடியாது. காஸாவில் ஒரு போர் நிறுத்தம் மற்றும் பணயக்கைதிகள் ஒப்பந்தம் மழுப்பலாக உள்ளது.
தெஹ்ரானுக்குள் இருக்கும் அதிகார சமநிலை முழு மூலோபாய மறுமதிப்பீட்டிற்கு உகந்ததாக இல்லை. இஸ்ரேல், அதன் பங்கிற்கு, தாக்க இலக்குகள் இருக்கும்போது, அவற்றைத் தொடர்ந்து தாக்க வேண்டும் என்று நினைக்கலாம். ஆயினும்கூட, அது எவ்வாறு தனது இராணுவ வெற்றியை அதன் அரசியல் சாதகமாக மாற்ற விரும்புகிறது மற்றும் அதன் எல்லைகளுக்கு சில நீண்டகால ஸ்திரத்தன்மையைக் கொண்டு வரக்கூடிய ஏற்பாடுகளை எவ்வாறு ஒப்புக்கொள்கிறது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இதை எப்படி செய்வது என்று கற்பனை செய்வது சாத்தியமில்லை – ஆனால் இது இன்னும் மத்திய கிழக்கு.