கிரிஸ்டினா தான் மூலம்
புடாபெஸ்ட் (ராய்ட்டர்ஸ்) – பிரதம மந்திரி விக்டர் ஓர்பனின் உயர்மட்ட உதவியாளர், 1956 சோவியத் படையெடுப்பை எதிர்க்காமல் இருந்திருந்தால், ஹங்கேரி சிறப்பாக செயல்பட்டிருக்கும் என்று கூறி, ரஷ்யப் படைகளை பின்னுக்குத் தள்ள உக்ரைனின் இன்றைய முயற்சிகளையும் விமர்சித்த கருத்துக்களில் சீற்றத்தைத் தூண்டியுள்ளார்.
ஹங்கேரியில் இருந்து சோவியத் துருப்புக்களை திரும்பப் பெறக் கோரி 1989 இல் புகழ் பெற்ற ஒரு தேசியவாதியான ஆர்பன், அவரது உதவியாளரின் “தெளிவற்ற” வார்த்தைகள் ஒரு பிழை என்று கூறினார், அதே நேரத்தில் ஹங்கேரியின் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் அவர்களை “துரோகிகள்” என்று கண்டித்தார்.
ஆர்பனின் அரசியல் இயக்குனர் பாலாஸ் ஆர்பன், மூத்த பிரதமருடன் தொடர்பில்லாதவர், இந்த வாரம் மான்டினருக்கு அளித்த பேட்டியில், உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி, பிப்ரவரி 2022 இல் ரஷ்யாவின் படையெடுப்பை எதிர்க்கத் தேர்ந்தெடுத்ததன் மூலம் பொறுப்பற்ற முறையில் நடந்து கொண்டார், இது ஒரு போருக்கு வழிவகுத்தது. பல மரணங்கள்.
“1956 ஐக் கருத்தில் கொண்டு, 2.5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கி செய்ததை நாங்கள் செய்திருக்க மாட்டோம், அது பொறுப்பற்றது, ஏனெனில் அவர் தனது நாட்டை தற்காப்புப் போருக்கு அழைத்துச் சென்றதைக் காணலாம், பல உயிர்கள் இழந்தன மற்றும் பிரதேசங்கள் இழந்தன,” உதவியாளர் கூறினார்.
“மீண்டும் சொல்கிறேன், இது அவர்களின் உரிமை மற்றும் இறையாண்மை முடிவு… ஆனால் அவர்கள் எங்களிடம் கேட்டிருந்தால், 1956 இல் நடந்ததை அடிப்படையாகக் கொண்டு இதை நாங்கள் பரிந்துரைக்க மாட்டோம்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
1956 இல் ஹங்கேரியின் சோவியத் எதிர்ப்பு எழுச்சி செம்படையால் கொடூரமாக நசுக்கப்பட்டது. எழுச்சியின் ஆண்டு நிறைவு, அக்டோபர் 23, ஹங்கேரியர்களுக்கு ஒரு முக்கிய தேசிய நாள்.
வெள்ளிக்கிழமை தேசிய வானொலியில் பேசிய பிரதமர், இத்தகைய உணர்திறன் விஷயங்களில் “மிகவும் கவனமாகவும் தெளிவாகவும்” பேசுவது முக்கியம் என்றார்.
“இப்போது எனது அரசியல் இயக்குனர் ஒரு தெளிவற்ற அறிக்கையை வெளியிட்டார், அது தவறு, எங்கள் சமூகம் 1956 புரட்சியின் அடிப்படையில் நிற்கிறது, அதிலிருந்து வளர்ந்தது,” என்று ஆர்பன் கூறினார், தேசிய இறையாண்மையை தனது ஆட்சியின் மூலக்கல்லாக ஆக்கியவர்.
கடந்த காலத்தைப் போலவே, ஹங்கேரி “எப்போதும் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ளும்” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
'அவதூறு'
மாஸ்கோ உக்ரைன் மீது படையெடுத்த பிறகும் ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டினுடன் வலுவான பொருளாதார உறவுகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதன் மூலம் ஹங்கேரியின் நேட்டோ நட்பு நாடுகளை ஆர்பன் வருத்தப்படுத்தியுள்ளார். ஆர்பனின் கீழ் உள்ள ஹங்கேரியும் உக்ரைனுக்கு ஆயுதங்களை அனுப்ப மறுத்துவிட்டது.
ராய்ட்டர்ஸின் மின்னஞ்சல் கேள்விகளுக்கு பாலாஸ் ஆர்பன் பதிலளிக்கவில்லை. அவரது முகநூல் பக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட வீடியோவில், உதவியாளர் தனது வார்த்தைகள் “வேண்டுமென்றே தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டவை” என்று கூறினார், “1956 இன் ஹீரோக்கள் தேசிய ஹீரோக்கள் மற்றும் அவர்களின் நினைவகம் புனிதமானது” என்று கூறினார்.
ஆனால் அவரது கருத்து எதிர்க்கட்சி மற்றும் ஊடகங்களில் பெரும் சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது, ஹங்கேரியின் முன்னணி எதிர்க்கட்சி நபர் பீட்டர் மக்யார் ஒரு பேஸ்புக் பதிவில் “அவரது அவதூறான மற்றும் துரோக கருத்துகளுக்குப் பிறகு உதவியாளருக்கு பொது வாழ்க்கையில் இடமில்லை” என்று கூறினார்.
உதவியாளர் “ஆயிரக்கணக்கான ஹங்கேரிய சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்களின் நினைவை அவமானப்படுத்தியுள்ளார்” என்று மக்யார் கூறினார்.
(கிறிஸ்டினா தான், அனிதா கோமுவ்ஸ் மற்றும் கெர்கெலி ஸ்காக்ஸ் ஆகியோரின் அறிக்கை; கரேத் ஜோன்ஸ் எடிட்டிங்)