மெக்சிகோ சிட்டி (ஏபி) – அவளுக்கு நல்ல சம்பளம் தரும் தொழில்நுட்ப வேலை இருந்தபோதிலும், மெக்ஸிகோ சிட்டியில் ஒரு உணவகத்தை நடத்துவதற்கு அவரது உறவினர் உதவி கேட்டபோது லி டெய்ஜிங் தயங்கவில்லை. அவர் ஒரு புதிய சாகச கனவுகளுடன், கடந்த ஆண்டு சீனாவில் இருந்து மெக்சிகோ தலைநகருக்குச் சென்றார்.
சிச்சுவான் மாகாணத் தலைநகரான செங்டுவைச் சேர்ந்த 30 வயது பெண், ஒரு நாள் தனது சொந்த நாட்டிலிருந்து தளபாடங்களை இறக்குமதி செய்யும் ஆன்லைன் வணிகத்தைத் தொடங்க நம்புகிறார்.
“எனக்கு இன்னும் வேண்டும்,” லி கூறினார். “நான் ஒரு வலிமையான பெண்ணாக இருக்க விரும்புகிறேன். எனக்கு சுதந்திரம் வேண்டும்.”
சீனாவின் பொருளாதாரம் மந்தமடைந்து, இளைஞர்களின் வேலையின்மை விகிதம் அதிகமாக உள்ளது மற்றும் அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளுடனான அதன் உறவுகள் மோசமடைந்துள்ள நேரத்தில் வாய்ப்புகள், அதிக சுதந்திரம் அல்லது சிறந்த நிதி வாய்ப்புகளைத் தேடி தங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறும் சீனக் குடியேறியவர்களின் புதிய அலைகளில் லியும் ஒருவர். .
___
ஆசிரியரின் குறிப்பு: இந்தக் கதையானது சீனாவின் புதிய புலம்பெயர்ந்தோர் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும், அசோசியேட்டட் பிரஸ் மூலம் வெளிநாட்டில் குடியேறும் சீனக் குடியேற்றவாசிகளின் சமீபத்திய அலைகளின் ஒரு பார்வை.
___
அமெரிக்க எல்லை ரோந்துப் படையினர் கடந்த ஆண்டு அமெரிக்க-மெக்சிகோ எல்லையில் பல்லாயிரக்கணக்கான சீனர்களை கைது செய்த நிலையில், ஆயிரக்கணக்கானோர் லத்தீன் அமெரிக்க நாட்டை தங்கள் இறுதி இலக்காக மாற்றியுள்ளனர். மெக்சிகோ அமெரிக்காவிற்கு அருகாமையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி பலர் சொந்தமாக தொழில் தொடங்க நம்பிக்கை வைத்துள்ளனர்
கடந்த ஆண்டு, மெக்சிகோவின் அரசாங்கம் 5,070 தற்காலிக வதிவிட விசாக்களை சீனக் குடியேற்றவாசிகளுக்கு வழங்கியது, இது முந்தைய ஆண்டை விட இரண்டு மடங்கு அதிகம் – அமெரிக்கா மற்றும் கொலம்பியாவிற்கு அடுத்தபடியாக சீனா மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது.
பல தசாப்தங்களாக வலுவான குடும்பம் மற்றும் வணிக நெட்வொர்க்குகளை வளர்த்து வந்த ஆழமான வேரூன்றிய புலம்பெயர்ந்தோர், புதிய சீன வருகைகளுக்கு மெக்ஸிகோவை ஈர்க்கிறது; மெக்சிகோவில் சீன பன்னாட்டு நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது, அவை அமெரிக்காவில் உள்ள சந்தைகளுக்கு அருகாமையில் கடையை அமைத்துள்ளன.
“இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிறைய சீனர்கள் இங்கு வரத் தொடங்கினர் – இந்த மக்கள் சாப்பிட வேண்டும்,” என்று டுவான் ஃபேன் கூறினார், மெக்ஸிகோ நகரத்தின் ஸ்டைலான ரோமா சுர் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள சிச்சுவானின் காரமான உணவை வழங்கும் “நியூவ் ஒய் மீடியா” உணவகத்தின் உரிமையாளர். சொந்த மாகாணம்.
“நான் ஒரு சீன உணவகத்தைத் திறந்தேன், இதனால் மக்கள் இங்கு வந்து வீட்டில் சாப்பிடுவது போல் சாப்பிடலாம்,” என்று அவர் கூறினார்.
27 வயதான டுவான், தலைநகரின் வரலாற்று மையத்திற்கு அருகிலுள்ள டெபிடோவில் மொத்த வியாபாரத்தை வைத்திருக்கும் மாமாவுடன் பணிபுரிய 2017 இல் மெக்சிகோவுக்கு வந்தார், பின்னர் அவரது பெற்றோருடன் இணைந்தார்.
தெற்கு சீன மாகாணமான குவாங்டாங்கிலிருந்து வடக்கு மெக்சிகோவிற்கு வந்த முந்தைய தலைமுறை சீனர்கள் போலல்லாமல், புதிய வருகைகள் சீனா முழுவதிலும் இருந்து வருவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.
மெக்சிகோவின் தேசிய புள்ளியியல் மற்றும் புவியியல் கழகத்தின் சமீபத்திய 2020 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின் தரவு, சீனக் குடியேற்றவாசிகள் முக்கியமாக மெக்சிகோ நகரில் குவிந்துள்ளனர் என்பதைக் காட்டுகிறது. ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்னர், கலிபோர்னியாவிற்கு குறுக்கே உள்ள அமெரிக்க-மெக்சிகோ எல்லையில் உள்ள பாஜா கலிபோர்னியாவின் வடக்குப் பகுதியில் சீனர்கள் அதிக அளவில் செறிவூட்டப்பட்டதாக மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு பதிவு செய்தது.
சீனப் பன்னாட்டு நிறுவனங்களின் வருகையானது, “கிழக்கு சீனாவில் இருந்து, அதிக கல்வியறிவு மற்றும் பரந்த உலகளாவிய பின்னணியைக் கொண்ட மக்கள்” என்று சீனா-பாஜா கலிபோர்னியா ஆய்வு மையத்தின் கல்வி ஒருங்கிணைப்பாளர் ஆண்ட்ரே குரேரோ கூறினார்.
நகரின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சைனாடவுனுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு நடுத்தர வர்க்க மெக்சிகோ நகர சுற்றுப்புறத்தில், வயடக்டோ-பீடாட், 1990களின் பிற்பகுதியில் இருந்து ஒரு புதிய சீன சமூகம் வளர்ந்து வருகிறது. சீன குடியேற்றவாசிகள் வணிகங்களைத் திறப்பது மட்டுமல்லாமல், மத நிகழ்வுகள் மற்றும் குழந்தைகளின் பொழுதுபோக்குக்காக சமூக இடங்களை உருவாக்கியுள்ளனர்.
Viaducto-Piedad சீன குடியேற்றத்தின் நிபுணரும் EDUCA மெக்சிகோ அறக்கட்டளையின் பொது இயக்குநருமான மோனிகா சின்கோ கூறுகையில், மெக்சிகோ நகரத்தின் உண்மையான “சைனாடவுன்” என சீனர்கள் தங்களை அங்கீகரித்துள்ளனர்.
“ஏன் என்று நான் அவர்களிடம் கேட்டபோது, நாங்கள் இங்கு வசிக்கிறோம் என்பதால் அவர்கள் என்னிடம் சொல்வார்கள். எங்களிடம் சீன நுகர்வுக்கான கடைகள், அழகு கடைகள் மற்றும் உணவகங்கள் சீனர்களுக்கு மட்டுமே உள்ளன,” என்று அவர் கூறினார். “அவர்கள் அங்கு வாழ்கின்றனர், ஒரு சமூகம் உள்ளது மற்றும் இப்பகுதியில் பல பொதுப் பள்ளிகள் குறிப்பிடத்தக்க சீன மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளன.”
டவுன்டவுன் மெக்ஸிகோ சிட்டியில், சீன தொழில்முனைவோர் புதிய மொத்த விற்பனைக் கடைகளைத் திறந்தது மட்டுமல்லாமல் டஜன் கணக்கான கட்டிடங்களையும் கையகப்படுத்தியுள்ளனர். சில நேரங்களில், அவை உள்ளூர் வணிகங்கள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்களுடன் பதற்றத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, அவர்கள் சீன நிறுவனங்களின் விரிவாக்கம் தங்களை இடம்பெயர்வதாகக் கூறுகிறார்கள்.
உலர் காது காளான்கள் மற்றும் வெற்றிட நிரம்பிய காரமான வாத்து இறக்கைகள் போன்ற சீன தயாரிப்புகளை விற்கும் ஒரு பரபரப்பான டவுன்டவுன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஒரு மினி சந்தையில், 33 வயதான டோங் ஷெங்லி, சில மாதங்களுக்கு முன்பு பெய்ஜிங்கில் இருந்து மெக்சிகோ நகரத்திற்குச் சென்றதாகக் கூறினார். சில நண்பர்களுக்கு கடை.
நாக்ஆஃப் டிசைனர் ஸ்னீக்கர்கள் மற்றும் ஆடைகளை இறக்குமதி செய்யும் மொத்த விற்பனையாளரிடம் வேலை கிடைத்த டாங் – தான் சீனாவின் தேசிய எரிசக்தி ஆணையத்தில் பணிபுரிந்ததாகவும், ஆனால் அவரது நண்பர்கள் இங்கு வரும்படி வற்புறுத்தியதாகவும் கூறினார்.
அவர் மெக்ஸிகோவில் வணிக சாத்தியங்களை ஆராய திட்டமிட்டுள்ளார், ஆனால் சீனா அவருக்கு இன்னும் ஒரு இழுவை கொண்டுள்ளது. “என் மனைவியும் என் பெற்றோரும் சீனாவில் இருக்கிறார்கள். என் அம்மா வயதானவர், அவருக்கு நான் தேவை,'' என்றார்.
மற்றவர்கள் அதிக சுதந்திரத்தைத் தேடி சீனாவை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். சீனாவில் தங்கியிருக்கும் தனது குடும்பத்தின் பாதுகாப்பைக் கருத்தில் கொண்டு தனது குடும்பப்பெயரை மட்டும் கொடுத்த 50 வயதான டானின் நிலை இதுதான். தெற்கு மாகாணமான குவாங்டாங்கில் இருந்து இந்த ஆண்டு மெக்சிகோவுக்கு வந்த அவருக்கு சாம்ஸ் கிளப்பில் சில மாதங்கள் வேலை கிடைத்தது. வீட்டிற்குத் திரும்பிய அவர், ஒரு ரசாயன ஆலையில் பல்வேறு வேலைகளைச் செய்து, தொற்றுநோய்களின் போது பத்திரிகை கட்டுரைகளை எழுதினார்.
ஆனால் அவர் சீனாவில் ஒரு அடக்குமுறை சூழல் என்று விவரித்ததை அவர் குழப்பினார்.
“இது பணியிடத்தில் உள்ள ஒடுக்குமுறை மட்டுமல்ல, இது மனநிலையும் ஆகும்,” என்று அவர் கூறினார். “அரசியல் பின்னடைவு, சுதந்திரம் மற்றும் ஜனநாயகத்தின் பின்வாங்கலை என்னால் உணர முடிகிறது. அதன் தாக்கங்கள் உண்மையிலேயே மக்களை முறுக்கி, நோய்வாய்ப்பட வைக்கின்றன. எனவே, வாழ்க்கை மிகவும் வேதனையானது.
மெக்ஸிகோ நகரில் அவரது கவனத்தை ஈர்த்தது, நகரத்தின் முக்கிய வழிகளை அடிக்கடி அடைக்கும் போராட்டங்கள் – அவர் விரும்பும் கருத்துச் சுதந்திரம் இந்த நாட்டில் உள்ளது என்பதற்கான சான்று.
நவநாகரீகமான ஜுவாரெஸ் சுற்றுப்புறத்தில் அவர் இன்னும் உதவி செய்யும் உணவகத்தில், மெக்ஸிகோ தனக்கும் அமெரிக்காவில் உறவினர்கள் இல்லாத பிற சீனர்களுக்கும் அங்கு குடியேற உதவுவதற்கான வாய்ப்பின் நிலமாக தனித்து நிற்கிறது என்று கூறினார். போட்டி நிறைந்த பணியிட கலாச்சாரம் மற்றும் அதிக வீட்டு விலைகள் காரணமாக சீனாவை விட்டு வெளியேறியதாக அவர் கூறினார்.
“சீனாவில், ஒவ்வொருவரும் ஒரு வீட்டை வாங்குவதற்கு பணத்தைச் சேமிக்கிறார்கள், ஆனால் ஒன்றைப் பெறுவது மிகவும் விலை உயர்ந்தது,” என்று அவர் கூறினார்.
தொற்றக்கூடிய புன்னகையுடன் தன்னம்பிக்கையுடன், சீன தொழில்நுட்ப நிறுவனமான டென்சென்ட் கேம்ஸின் விற்பனை ஊக்குவிப்பாளராக பணிபுரியும் தனது திறமைகள் மெக்சிகோவில் முன்னேற உதவும் என்று நம்புவதாக லி கூறினார்.
மெக்ஸிகோ சிட்டியில் தன்னைப் போன்ற பல சீனப் பெண்களைச் சந்திக்கவில்லை என்று அவர் கூறுகிறார்: புதியவர்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் தனிமையில் இருப்பவர்கள்.
பெரும்பாலானவர்கள் திருமணமாகி, தங்கள் கணவர்களுடன் மீண்டும் இணைவதற்காக மெக்சிகோவுக்குச் செல்கின்றனர்.
“இங்கே வருவது தெரியாத ஒன்றை எதிர்கொள்ள வேண்டும்,” என்று அவள் சொன்னாள்.
லி தனது லட்சிய வணிகத் திட்டங்களை எப்போது செயல்படுத்த முடியும் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் அவளுக்கு யோசனைகள் உள்ளன: உதாரணமாக, ஹெனான் மாகாணத்தில் நாற்காலிகள், மேசைகள் மற்றும் பிற தளபாடங்கள் நல்ல விலையில் கிடைக்கும் என்று அவள் கற்பனை செய்கிறாள். இதற்கிடையில், அவர் மெக்சிகோவிற்கு சீன நண்பர் ஒருவரால் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மரச்சாமான்களை ஈ-காமர்ஸ் தளமான Mercado Libre இல் விற்பனை செய்கிறார்.
“எனக்கு திருமணமாகவில்லை, எனக்கு ஆண் நண்பன் இல்லை, அது நானே தான்,” என்று அவள் சொன்னாள், “நான் கடினமாக உழைக்கிறேன், போராடுவேன்.
___
iWl இல் லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியன் பற்றிய AP இன் கவரேஜைப் பின்தொடரவும்