கடந்த ஆண்டு தனது பணிகளில் இருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட முன்னாள் பிபிசி தொகுப்பாளரான ஹூ எட்வர்ட்ஸ், குழந்தைகளை அநாகரீகமான படங்களை உருவாக்கிய மூன்று குற்றச்சாட்டுகளில் புதன்கிழமை குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், லண்டனின் பெருநகர காவல்துறை தி டைம்ஸிடம் உறுதிப்படுத்தியது.
ஜூலை 2023 இடைநீக்கம் மற்றும் ஏப்ரல் மாதம் ராஜினாமா செய்வதற்கு முன்பு 40 ஆண்டுகள் செய்தி நிறுவனத்தில் பணியாற்றிய எட்வர்ட்ஸ், மத்திய லண்டனில் உள்ள வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார். டிசம்பர் 2020 முதல் ஏப்ரல் 2022 வரையிலான குற்றங்கள் மற்றும் வாட்ஸ்அப் அரட்டையில் பகிரப்பட்ட படங்களை உள்ளடக்கிய குற்றங்களிலிருந்து இந்தக் கட்டணங்கள் விதிக்கப்படுகின்றன. 26 நிமிட விசாரணையின் போது, பெயரிடப்படாத நபர் ஒருவர் 62 வயதான செய்தி வீரருக்கு சமூக ஊடகங்கள் வழியாக செய்தி அனுப்பியதாகவும், பின்னர் டிசம்பர் 2020 மற்றும் ஆகஸ்ட் 2021 க்கு இடையில் நூற்றுக்கணக்கான பாலியல் படங்களை அனுப்பியதாகவும், இதில் குழந்தைகளின் 41 அநாகரீகமான படங்கள் அடங்கும் என்று நீதிமன்றம் கேட்டது.
ஏழு படங்கள் “வகை A”, மிகவும் அநாகரீகமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அந்த புகைப்படங்களில் பெரும்பாலான குழந்தைகள் 13 முதல் 15 வயது வரை உள்ளனர், இருப்பினும் ஒரு புகைப்படத்தில் 7 முதல் 9 வயது வரையிலான குழந்தை இடம்பெற்றுள்ளது. ஆகஸ்ட் 2021 இல் இறுதி “வகை A” படத்தைப் பெற்ற பிறகு, ஏப்ரல் 2022 வரை சட்டப்பூர்வ ஆபாசப் படங்களைப் பரிமாறிக் கொண்டாலும், எட்வர்ட்ஸ் பெயரிடப்படாத அனுப்புநரிடம் சட்டவிரோதப் படங்களை அனுப்புவதை நிறுத்தச் சொன்னார்.
மேலும் படிக்க: ஹுவ் எட்வர்ட்ஸ், 'பிபிசி தொகுப்பாளர்', வெளிப்படையான படங்களுக்காக பதின்ம வயதினருக்கு $45,000-க்கு மேல் பணம் கொடுத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.
“வயதான நபர்களின் அநாகரீகமான படங்களை அணுகுவது குழந்தைகளின் பாலியல் சுரண்டலை நிலைநிறுத்துகிறது, இது இந்த பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆழமான, நீண்டகால அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது,” என்று கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சேவையின் கிளாரி பிரிண்டன் கூறினார், இது ஒரு வழக்கு நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிக்கிறது.
எட்வர்ட்ஸ் தனது நவம்பர் கைது விவரங்கள் இந்த வாரம் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்ட சில நாட்களுக்குப் பிறகு குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் 2023 இல் போலீசார் விசாரணையைத் தொடங்கிய சில மாதங்களுக்குப் பிறகு. கடந்த ஆண்டு தொடர்பில்லாத விசாரணையின் போது, சவுத் வேல்ஸ் காவல்துறை அதிகாரிகள் எட்வர்ட்ஸின் தொலைபேசியைக் கைப்பற்றி, வாட்ஸ்அப் உரையாடலைக் கண்டுபிடித்தனர்.
சிக்கிய முன்னாள் தொகுப்பாளர் செப்டம்பர் 16 ஆம் தேதி தண்டனைக்காக அதே நீதிமன்றத்தில் மீண்டும் வரவுள்ளார் என்று போலீசார் தெரிவித்தனர்.
கருத்துக்கான தி டைம்ஸின் கோரிக்கைக்கு பிபிசியின் பிரதிநிதி உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை.
எட்வர்ட்ஸின் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் பிலிப் எவன்ஸ், தனது வாடிக்கையாளர் “வார்த்தையின் பாரம்பரிய அர்த்தத்தில், எந்தவொரு படத்தையும் உருவாக்கினார்” என்ற குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தார். மேலும் எட்வர்ட்ஸ் படங்களை வைத்திருந்தார் அல்லது விநியோகித்தார் என்பதை மறுத்து, தனது வாடிக்கையாளர் “இதுபோன்றதைத் தேடவில்லை” என்றார். வேறு எங்கிருந்தும் படங்கள்.” செய்தி வாசிப்பாளர் “நல்ல குணம் மட்டுமல்ல, விதிவிலக்கான குணமும் கொண்டவர்” என்று எவன்ஸ் மேலும் கூறினார்.
மேலும் படிக்க: புதிய வழக்கில் பழிவாங்கும் ஆபாசத்தை விநியோகித்ததாக டிப்லோ மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது
எட்வர்ட்ஸ் பிபிசியின் சிறந்த ஊதியம் பெறும் நட்சத்திரங்களில் ஒருவராக இருந்தார், ஆண்டு சம்பளம் குறைந்தது $565,000. ஆனால் வாட்ஸ்அப் குற்றச்சாட்டுகளுடன் தொடர்பில்லாத ஒரு வழக்கில், வெளிப்படையான படங்களுக்காக 17 வயது இளைஞருக்கு பணம் கொடுத்ததாக ஜூலை மாதம் குற்றம் சாட்டப்பட்டபோது அவரது பிபிசி மகிமை விரைவில் மங்கியது.
கடந்த ஜூலை மாதம், எட்வர்ட்ஸின் மனைவி, விக்கி ஃபிளிண்ட், ஒரு அறிக்கையில், நீண்டகால அறிவிப்பாளர் குற்றச்சாட்டுகளின் மையத்தில் இருப்பவர் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார், இது முதலில் பெயரிடப்படாமல் சன் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் மனநலப் பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டு, “மற்றொரு தீவிரமான அத்தியாயத்திற்காக” மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டதால் குற்றச்சாட்டுகள் வெளிவந்தன, அந்த நேரத்தில் ஃபிளிண்ட் கூறினார்.
“சூழ்நிலையிலும், Huw இன் நிலையிலும், எனது குடும்பம் மற்றும் இந்த வருத்தமளிக்கும் நிகழ்வுகளில் சிக்கியுள்ள அனைவரின் தனியுரிமை மதிக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். “சமீபத்திய ஊடக ஊகங்களால் பல சக ஊழியர்கள் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதற்காக Huw மிகவும் வருந்துகிறார் என்பதை நான் அறிவேன். இந்த அறிக்கை அதை முடிவுக்கு கொண்டு வரும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மத்தியில் கடந்த ஜூலை மாதம் எட்வர்ட்ஸை பிபிசி இடைநீக்கம் செய்தது. இந்த ஏப்ரல் மாதம், அவர் பிபிசியில் இருந்து தனது உடல்நிலையை காரணம் காட்டி ராஜினாமா செய்தார்.
அசோசியேட்டட் பிரஸ் இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தது.
LA டைம்ஸில் இருந்து அனைவரும் பேசும் டிவி மற்றும் திரைப்படங்களைப் பற்றிய இலவச செய்திமடலான Screen Gab க்கு பதிவு செய்யவும்.
இந்த கதை முதலில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் வெளிவந்தது.