பொல்லாதவர் அதே பெயரில் கிரிகோரி மாகுவேர் நாவல் வெளியிடப்பட்ட எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜூன் 10, 2003 அன்று பிராட்வேயில் முதலில் இறங்கியது. நாவல் –பொல்லாதவர்: மேற்கின் பொல்லாத சூனியக்காரியின் வாழ்க்கை மற்றும் காலங்கள்-நிச்சயமாக, L. Frank Baum இன் அடிப்படையிலானது தி வொண்டர்ஃபுல் விஸார்ட் ஆஃப் ஓஸ் மற்றும் அதன் 1939 ஹாலிவுட் தழுவல்.
இது அமெரிக்க பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ஆழமான வேர்களைக் கொண்ட கதையாகும், இது 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீண்டு, மஞ்சள் செங்கல் சாலை உண்மையில் தங்கத் தரத்திற்கு ஒரு உருவகமாக இருந்தது. மேடை நாடகத்தின் ஜான் சூவின் திரைப்படத் தழுவல், முன்பு வந்த எல்லாவற்றிலும் வாழ்கிறது, பிராட்வே இசையமைப்பின் மந்திரத்தை கச்சிதமாகப் படம்பிடித்து, ஒரு புதிய ஊடகத்தில் கதையை ஆழமாக்கி வளப்படுத்துகிறது.
தழுவல்களால் நான் அடிக்கடி அதிர்ச்சியடைகிறேன், அவர்களில் பலர் அசல் படைப்பை எடுத்து நல்ல காரணமின்றி மாற்ற முடிவு செய்கிறார்கள், ஒன்று அசல் மூலப்பொருளில் சேர்க்கப்படாத செய்தியை தெரிவிப்பதற்காக அல்லது மிகவும் அடிக்கடி, அவர்கள் சொல்ல முடியும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். படைப்பை அடிப்படையாக மாற்றுவதன் மூலம் ஒரு சிறந்த கதை. மாற்றங்கள் உள்ளன பொல்லாத, ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் ஒரு மேடை தயாரிப்பை பெரிய திரைக்கு மாற்றியமைக்கும் சேவையில் உள்ளனர்.
எல்பாபாவின் பின்னணியை நிறுவுவதற்கும், ஓஸ் மற்றும் ஷிஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் உலகத்தை வெளிக்கொணருவதற்கும் அதிகமான காட்சிகளை மட்டும் பெறுவது மட்டுமல்லாமல், மேடையில் சாத்தியமில்லாத பல அதிரடித் தொகுப்புகளையும் நாங்கள் பெறுகிறோம். ஒரு காலத்தில் திரையரங்கில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பாடல்களை இப்போது துடைக்கும் வயல்களிலும் மந்திர காடுகளிலும் பாடலாம். எல்பாபா இனி ஈர்க்கக்கூடிய மேடை-விமானத் தந்திரங்களுக்குக் கட்டுப்படவில்லை; இப்போது அவள் எமரால்டு சிட்டியின் உயரமான பச்சைக் கோபுரங்களுக்கு மேலே உயர்ந்து நிற்கிறாள், சூரியன் மறையும் வானத்தில் அவளது கறுப்பு அங்கி வீசுகிறது.
எங்கள் ஹீரோக்கள் எமரால்டு நகரத்திற்கு வரும்போது ஒரு புதிய இசைப் பிரிவு உள்ளது, மேலும் இது ஓஸ், மாயாஜால கிரிம்மரியின் வரலாறு மற்றும் இவை அனைத்திலும் எல்பாபாவின் பங்கை மறுசீரமைக்கும் தீர்க்கதரிசனத்தைப் பற்றிய விளக்கமாக (வேடிக்கையாக இருந்தாலும்) செயல்படுகிறது. , மற்றும் விஸார்டுடன் கூடிய விரைவில் அவளது சந்திப்புக்கான மேடையை அமைக்கிறது, ஒரு பக்கிஷ் ஜெஃப் கோல்ட்ப்ளம் நடித்தார்.
(நான் கவனிக்க வேண்டும் பொல்லாதவர் மகுயரின் நாவலில் இசைக்கருவி மகத்தான மாற்றங்களை ஏற்படுத்துகிறது. அவை கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் மாறுபட்ட படைப்புகளாகக் கருதப்படலாம், மேலும் கதையின் எலும்புகள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்போது, முடிவில், சில கதாபாத்திரங்களின் முக்கியத்துவம் மற்றும் பலவற்றில் பாரிய மாற்றங்கள் உள்ளன. அனைத்து பாடல்களையும் குறிப்பிட தேவையில்லை).
பற்றி எல்லாம் பொல்லாதவர் சினிமாவின் வெற்றி, அதன் விசுவாசம் முதல் இசை வரை அதன் அழகான மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமான தொகுப்புகள், உடைகள் மற்றும் சிறப்பு விளைவுகள். நாம் இதுவரை பார்த்திராத விதத்தில் ஓஸ் உயிர்ப்பிக்கிறது, மாயமும் சாத்தியமும் ஆபத்தும் நிறைந்த வண்ணமயமான ஸ்டீம்பங்க் கற்பனை உலகம். ஆனால் அட்டகாசமான நடிப்புதான் படத்தை உண்மையில் உயர்த்தியது.
சிந்தியா எரிவோ எல்பாபாவாக நடித்துள்ளார் அவளுடைய வாழ்க்கை கடினமாக இருந்தது, அவள் ஷிஸ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு வந்தபோது-முதலில் அவளுடைய தங்கை நெசரோஸைக் கண்காணிக்க வேண்டும், ஆனால் சூனியம் பேராசிரியரான மேடம் மோரிபிளால் (மைக்கேல் யோஹ்) விரைவில் தழுவிக்கொண்டாள்-சில விஷயங்கள் ஒருபோதும் மாறாது என்பதை அவள் விரைவாக அறிந்துகொள்கிறாள்.
அரியானா கிராண்டே நடித்த ஒரு பணக்கார மற்றும் அழகான மற்றும் மிகவும் பிரபலமான இளம் ஓசியான் கலிண்டாவுடன் அவர் ரூம்மேட் மற்றும் கசப்பான போட்டியாளர் ஆகிறார். இந்த இரண்டு பெண்களுக்கிடையிலான உறவுதான் படத்தின் கதையின் முதுகெலும்பு, மேலும் இந்த பாகங்களில் நடிக்க சிறந்த நடிகர்களை திரைப்படம் தேர்ந்தெடுத்திருக்க முடியாது.
கிராண்டேயின் நடிப்பு அறிவிக்கப்பட்டபோது ரசிகர்கள் எச்சரிக்கையாக இருந்தனர். அவர், நிச்சயமாக, ஒரு பாப்-ஸ்டார் மற்றும் பாடகியாக அறியப்படுகிறார். ஆனால் அவள் கலிண்டாவை இங்கே முற்றிலும் ஆணி அடிக்கிறாள், அவளுடைய அபத்தமான கூந்தலைத் தூக்கி எறிவதில் இருந்து அவளது பாதரசம், சுய-வெறி கொண்ட ஆளுமை, வெற்று மற்றும் மேலோட்டமான வெளிப்புறங்களுக்கு இடையில் அவள் உலகத்திலிருந்து மறைத்து வைத்திருக்கும் ஆழமான, அதிக அனுதாபமான பக்கத்திற்கு நடுவில் ஒளிரும்.
எரிவோ, இதற்கிடையில், எல்பாபாவின் ஆளுமையை கடைசி விவரம் வரை கைப்பற்றுகிறார். அவள் எதிர்க்கக்கூடியவள், தற்காப்புக் குணம் கொண்டவள், ஆனால் உணர்ச்சி ரீதியில் முரட்டுத்தனமானவள், அவளுடைய தந்தை உட்பட அனைவராலும் புறக்கணிக்கப்பட்ட ஒரு இளம் பெண், ஆனால் எப்படியாவது தனியாகச் செல்கிறாள், ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவை தனிப்பட்ட முறையில் விரும்புகிறாள், அதே சமயம் ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க எதிர்பார்க்கவில்லை.
இந்த இரண்டு பெண்களும் முடியும் பாடுங்கள். பெரிய பிராட்வே தழுவல்களுக்கு வரும்போது கடந்த காலங்களில் ஹாலிவுட் நடிகர்கள் தேர்வுகளில் சில பிழைகள் இருந்தன. இங்கு அப்படி இல்லை. ஒவ்வொரு கணமும் ஒரு பாத்திரம் பாடுகிறது பொல்லாதவர் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.
ஒவ்வொரு பாடலுக்கும் நான் மிகவும் வியந்தேன். நிச்சயமாக, “பிரபலமான” மற்றும் “டிஃபையிங் கிராவிட்டி” போன்ற மிகவும் மறக்கமுடியாதவை உள்ளன, பிந்தையது பிராட்வேயின் முதல் சட்டத்தின் முடிவாகவும் (மற்றும் குளியலறை மற்றும் இடைவேளையில் மதுக்கடைக்கு விரைவு) இறுதி எண்ணாகவும் உள்ளது. அ “தொடரும்” திரையில் தோன்றும், இரண்டாவது படம் வெளியாவதற்கு முன் மிக நீண்ட இடைவெளியுடன். ஆனால் மற்ற எண்களும் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளன.
மந்திரவாதி மற்றும் நான் ஷிஸ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள சுற்றுப்பயணத்திற்கு எங்களை அழைத்துச் செல்லும் போது எரிவோவின் பாடும் சாப்ஸ் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது என்பதைப் பற்றிய நமது முதல் உண்மையான பார்வையை அளிக்கிறது. “இது என்ன உணர்வு?” வளரும் போட்டியை சரியாக நிறுவுகிறது மற்றும் வெறுப்பு இரண்டு பெண்களும் ஒருவரையொருவர் உணர்கிறார்கள். “டான்சிங் த்ரூ லைஃப்” ஷிஸ் லைப்ரரியில் உள்ள முழுத் திரைப்படத்திலும் மிகவும் ஆக்கப்பூர்வமான செட்-பீஸ்களில் ஒன்றாகும், மேலும் எல்பாபா மற்றும் கலிண்டாவின் உறவில் ஒரு முக்கியமான திருப்புமுனையாக செயல்படுகிறது, குறிப்பாக ஒரு காட்சி உண்மையில் இசையின் பதிப்பில் விரிவடைகிறது. திரைப்படம் மட்டுமே உண்மையில் சாதிக்க முடியும் (ஒரு மேடை தயாரிப்பில் நீங்கள் நெருக்கமான காட்சிகளை செய்ய முடியாது).
மற்ற நடிகர்களும் சிறந்தவர்கள். ஜொனாதன் பெய்லி ஒரு தடகள ஃபியரோவாக வசீகரமானவர். Yeoh’s Morible சுவையாக ஏமாற்றக்கூடியது. பட்டியல் நீண்டு கொண்டே செல்கிறது.
படம் பெரிய மற்றும் சிறிய இரண்டு கேமியோக்களால் சிதறடிக்கப்பட்டுள்ளது, இவை அனைத்தும் கடந்த இரண்டு மற்றும் பத்தாண்டுகளில் பிராட்வேயில் பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்திய மக்களுக்கு நல்ல மரியாதை. விரிவாக்கப்பட்ட “ஒரு குறுகிய நாள்”, மேடை தயாரிப்பின் அசல் நட்சத்திரங்களான இடினா மென்செல் மற்றும் கிறிஸ்டின் செனோவெத் போன்ற பெரிய பாடும் பகுதிகளை மட்டும் நமக்கு வழங்குகிறது. வின்னி ஹோல்ஸ்மேன் ஒரு பெண்ணாக “அவர் ஒரு . . . மந்திரவாதி!” மற்றும் பல ஆண்டுகளாக முன்னணியில் நடித்த மற்ற நடிகர்கள் உட்பட.
நான் உண்மையில் இந்த கோடையின் தொடக்கத்தில் பிராட்வே இசை நிகழ்ச்சிக்கு சென்றிருந்தேன் (நான் அதை பிராட்வேயில் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பார்த்தேன்) அதனால் நான் படத்திற்குச் சென்றபோது அது என் மனதில் புதியதாக இருந்தது. இத்திரைப்படம் இசையமைப்பின் மேஜிக்கை ஏறக்குறைய கச்சிதமாகப் படம்பிடித்துள்ளது, அதே நேரத்தில் அதன் சொந்த மேஜிக்கைச் சேர்க்கிறது என்பதை அறிவிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். திரைப்படங்கள் எவ்வளவு நீளம் என்று நான் அடிக்கடி குறை கூறுவேன், ஆனால் 2 மணி நேரம் 40 நிமிடங்களில் கூட, அது முடிந்துவிடும் என்ற ஆர்வத்தில் எனக்கு ஒரு போதும் சலிப்பு அல்லது அமைதியின்மை இருந்ததில்லை. படத்தின் இரண்டு செயல்களையும் இரண்டு படங்களாகப் பிரிக்க அவர்கள் தேர்வு செய்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். முதலில், அதிக பணம் சம்பாதிப்பதற்கான இழிந்த ஹாலிவுட் முடிவு போல் தோன்றியது, ஆனால் அதைப் பார்த்த பிறகு என்னால் அதை வேறு வழியில் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. அவர்கள் இதை மூன்றரை மணி நேர படமாக எடுத்திருந்தாலும், அது மிகவும் அவசரமாக இருந்திருக்கும்.
அதற்கு பதிலாக, ஒரு நல்ல வேகமான, அன்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட திரைப்படம் எங்களுக்கு கிடைத்தது, இது பார்வையாளர்களுக்கு திரையரங்குகளுக்குச் செல்வதற்கான காரணத்தை அளிக்கிறது. நான் சென்ற ஞாயிறு மதிய நிகழ்ச்சி விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது. ஒவ்வொரு எண்ணுக்குப் பிறகும் ஒரு நேரடி நிகழ்ச்சியுடன் வரும் கைதட்டலை நான் தவறவிட்டாலும், பார்வையாளர்கள் தெளிவாக மகிழ்ச்சியடைந்தனர். பொல்லாதவர் புவியீர்ப்பு விசை மற்றும் எனது எதிர்பார்ப்புகள் இரண்டையும் மீறி பிராட்வே இசையை முதன்முதலில் மிகவும் சிறப்பானதாக மாற்றியதைக் கைப்பற்றும் திறன், அதன் விண்மீன் நிகழ்ச்சிகள் முதல் ஒலி வடிவமைப்பு மற்றும் சிறப்பு விளைவுகள், அதன் கண்டுபிடிப்பு செட் மற்றும் உடைகள் என எல்லா வகையிலும் பிரமிக்க வைக்கும் வெற்றியாகும். ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும். நீங்கள் காணக்கூடிய மிகப்பெரிய திரையில் சென்று பாருங்கள்.