ஒரு ஜெர்மன் சொத்து மேம்பாட்டாளர் ஒரு முன்னாள் நாஜி வதை முகாமை வாங்கியுள்ளார், அது சுரங்கப்பாதை அடிமை தொழிலாளர்களைப் பயன்படுத்தியது, வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்களை அச்சுறுத்தியது.
GPM Projekt 58 UG இன் உரிமையாளர், Saxony இல் உள்ள டெவலப்மென்ட் நிறுவனமான “சிக்கல் சொத்துகளில்” நிபுணத்துவம் பெற்றதாகக் கூறப்படுகிறது, முந்தைய உரிமையாளர் திவாலான நிலைக்குச் சென்ற பிறகு, தளத்திற்கு €500,000 (£421,000) செலுத்த ஒப்புக்கொண்டார்.
இந்த முடிவு சாக்சோனியில் உள்ள வரலாற்றாசிரியர்களையும், முகாமில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் உறவினர்களையும் கோபப்படுத்தியுள்ளது, அவர்கள் அத்தகைய வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அடையாளத்தை ஒரு தனியார் நிறுவனத்திற்கு விற்கப்பட்டதை நம்ப முடியாது என்று கூறுகிறார்கள்.
Langenstein-Zwieberge முகாம் சாக்சோனியில் உள்ள ஹல்பர்ஸ்டாட் நகருக்கு அருகில் கட்டப்பட்டது மற்றும் 8 மைல் நீளமான சுரங்கப்பாதை வலையமைப்பைக் கொண்டிருந்தது, அங்கு கைதிகள் போர் முயற்சிக்காக V2 ராக்கெட்டுகள் போன்ற நாஜி ஆயுதங்களை உருவாக்க உதவ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
முகாமில் இருந்து தப்பியவர்கள் நிலைமைகள் மிகவும் காட்டுமிராண்டித்தனமானது, உடல்கள் சுரங்கப்பாதைகளில் “குவியல்” ஆகும், அங்கு பலர் தீவிர ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
“நான் ஒரே நேரத்தில் கோபமாக, சோகமாக, சீற்றமாக இருக்கிறேன்,” என்று முகாமில் இருந்து தப்பிய மரியன் பார்சிகோவ்ஸ்கியின் வழித்தோன்றல் ஹெலினா பார்சிகோவ்ஸ்கி, Der Spiegel பத்திரிகைக்கு தெரிவித்தார்.
திரு பார்சிகோவ்ஸ்கி 1944 இல் வார்சாவிலிருந்து ஜெர்மனிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் நாசிசத்தின் தீவிர எதிர்ப்பாளராக இருந்தார் என்று அவர் கூறினார். ஏழு மாதங்கள் சுரங்கப்பாதையில் வேலை செய்ய வைக்கப்பட்டு எப்படியோ உயிர் பிழைத்தார்.
ஆனால் போருக்குப் பிறகு அவர் தனது குடும்பத்திற்குத் திரும்பியபோது அவர் தனது முன்னாள் சுயத்தின் நிழலாக இருந்தார், காசநோய் மற்றும் வயிற்றுப்போக்கால் பாதிக்கப்பட்டார் – மற்றும் எடை வெறும் 48 கிலோகிராம்.
“அவரது நிலை மிகவும் மோசமாக இருந்தது, அவர் மரண அணிவகுப்புக்கு கூட மிகவும் பலவீனமாக இருந்தார்,” திருமதி பார்சிகோவ்ஸ்கி மேலும் கூறினார்.
ஹார்ஸ் யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் அப்ளைடு சயின்ஸில் சமூக அறிவியல் பேராசிரியரான ரெய்னர் நியூகெபவுர் போன்ற வரலாற்றாசிரியர்களுக்கும் இந்த கொள்முதல் கவலை அளித்துள்ளது.
“[It is stunning] 80 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் இது போன்ற ஒன்று எப்படி நிகழ முடியும், ”என்று அவர் டெர் ஸ்பீகலிடம் கூறினார். “அரசியல் பொறுப்புள்ளவர்கள் யாரும் இந்த வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த வசதியை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை என்ற உணர்வை ஒருவர் பெறுகிறார்… இது ரியல் எஸ்டேட் அல்ல, இது ஒரு வெகுஜன புதைகுழி.”
முதலீட்டாளர் Peter Jugl ஆல் நடத்தப்படும் GPM Projekt, முன்னாள் நாஜி முகாம் இருந்த இடத்தை என்ன செய்ய விரும்புகிறது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. எவ்வாறாயினும், சுரங்கப்பாதைகளை வணிக ரீதியாகப் பயன்படுத்துவதற்கான திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை என்று நிறுவனத்தின் வழக்கறிஞர் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார்.
நிறுவனத்தின் இணையதளத்தில் பல்வேறு குடியிருப்பு மற்றும் அலுவலகத் திட்டங்களின் போர்ட்ஃபோலியோவும், விமான நிலைய ஹோட்டல் மற்றும் மாணவர் விடுதித் தொகுதிகளும் உள்ளன. அதே இணையதளம் வதை முகாம் தளத்தை “ஹால்பர்ஸ்டாட்டில் உள்ள நிலத்தடி அரங்குகள்” என்று தெளிவில்லாமல் குறிப்பிடுகிறது.
டெர் ஸ்பீகலின் கூற்றுப்படி, உள்ளூர் அதிகாரிகள் ஆரம்பத்தில் நிலத்தை வாங்குவதைத் தடுக்க முயன்றனர், ஏனெனில் அது அங்கு நடந்த குற்றங்களுக்கான நினைவுச்சின்னத்தை நகர்த்த முடியாது.
ஆனால் லாங்கன்ஸ்டீன்-ஸ்விபெர்ஜைப் போலவே, திவாலான தோட்டங்களின் விற்பனைக்கு அவர்களின் வீட்டோ உரிமை பொருந்தாது என்ற அடிப்படையில், திரு ஜுகல் பின்னர் மாநில அதிகாரிகளுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடுத்து தனது வழக்கை வென்றார்.
டெலிகிராப் கருத்துக்காக GPM திட்டத்தை அணுகியுள்ளது.
விருது பெற்ற பிரிட்டிஷ் இதழியல் மூலம் உங்கள் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துங்கள். எங்கள் விருது பெற்ற இணையதளம், பிரத்யேக ஆப்ஸ், பணத்தைச் சேமிக்கும் சலுகைகள் மற்றும் பலவற்றிற்கான வரம்பற்ற அணுகலுடன் 3 மாதங்களுக்கு The Telegraph இலவசமாக முயற்சிக்கவும்.