ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் மார்ச் மாதம் அமெரிக்காவிற்கான மிகவும் வகைப்படுத்தப்பட்ட அணுசக்தி மூலோபாயத் திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தார், இது முதல் முறையாக அமெரிக்காவின் தடுப்பு மூலோபாயத்தை அதன் அணு ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் சீனாவின் விரைவான விரிவாக்கத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது.
அடுத்த தசாப்தத்தில் சீனாவின் இருப்புக்கள் அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்யாவின் அளவு மற்றும் பன்முகத்தன்மைக்கு போட்டியாக இருக்கும் என்று பென்டகன் நம்புவதால் இந்த மாற்றம் வந்துள்ளது.
சீனா, ரஷ்யா மற்றும் வட கொரியாவின் சாத்தியமான ஒருங்கிணைந்த அணுசக்தி சவால்களுக்கு அமெரிக்காவை புதிதாக தயார்படுத்தும் “அணு வேலைவாய்ப்பு வழிகாட்டல்” என்று அழைக்கப்படும் திருத்தப்பட்ட மூலோபாயத்திற்கு பிடென் ஒப்புதல் அளித்ததாக வெள்ளை மாளிகை அறிவிக்கவில்லை. நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை புதுப்பிக்கப்படும் இந்த ஆவணம், மின்னணுப் பிரதிகள் இல்லை, ஒரு சில தேசிய பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் மற்றும் பென்டகன் தளபதிகளுக்கு குறைந்த எண்ணிக்கையிலான கடினப் பிரதிகள் மட்டுமே விநியோகிக்கப்படும் அளவுக்கு மிகவும் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
நியூயார்க் டைம்ஸில் இருந்து தி மார்னிங் செய்திமடலுக்கு பதிவு செய்யவும்
ஆனால் சமீபத்திய உரைகளில், இரண்டு மூத்த நிர்வாக அதிகாரிகள் மாற்றத்தைக் குறிப்பிட அனுமதிக்கப்பட்டனர் – கவனமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்ட, ஒற்றை வாக்கியங்களில் – பிடன் பதவியை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு காங்கிரஸுக்கு இன்னும் விரிவான, வகைப்படுத்தப்படாத அறிவிப்புக்கு முன்னதாக.
“அணு ஆயுதம் ஏந்திய பல எதிரிகளைக் கணக்கிடுவதற்காக ஜனாதிபதி சமீபத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்ட அணு ஆயுத வேலைவாய்ப்பு வழிகாட்டுதலை வெளியிட்டார்,” என்று பென்டகனில் பணியாற்றிய மாசசூசெட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியின் அணுசக்தி மூலோபாய நிபுணரான விபின் நரங் இந்த மாதம் கல்வித்துறைக்குத் திரும்புவதற்கு முன் கூறினார். “குறிப்பாக,” ஆயுத வழிகாட்டுதல் சீனாவின் அணு ஆயுதக் களஞ்சியத்தின் “அளவு மற்றும் பன்முகத்தன்மையில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்புக்கு” காரணம் என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
ஜூன் மாதம், தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் ஆயுதக் கட்டுப்பாடு மற்றும் அணு ஆயுதப் பரவல் தடுப்புக்கான மூத்த இயக்குநர் பிரனய் வட்டியும் இந்த ஆவணத்தைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார். அணு மற்றும் அணுசக்தி அல்லாத ஆயுதங்களின் கலவை.
புதிய மூலோபாயம் “ரஷ்யா, PRC மற்றும் வட கொரியாவை ஒரே நேரத்தில் தடுக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை” வலியுறுத்துகிறது, சீன மக்கள் குடியரசு என்பதன் சுருக்கத்தைப் பயன்படுத்தி Vaddi கூறினார்.
கடந்த காலத்தில், அமெரிக்க எதிரிகள் அணு ஆயுத அச்சுறுத்தல்களை ஒருங்கிணைத்து அமெரிக்க அணு ஆயுதக் களஞ்சியத்தை முறியடிக்கக்கூடிய சாத்தியக்கூறுகள் தொலைவில் இருந்தன. ஆனால் ரஷ்யாவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையே வளர்ந்து வரும் கூட்டாண்மை மற்றும் வட கொரியா மற்றும் ஈரான் உக்ரேனில் போருக்கு ரஷ்யாவிற்கு வழங்கும் வழக்கமான ஆயுதங்கள் ஆகியவை வாஷிங்டனின் சிந்தனையை அடிப்படையில் மாற்றியுள்ளன.
ஏற்கனவே, ரஷ்யாவும், சீனாவும் இணைந்து ராணுவ பயிற்சிகளை நடத்தி வருகின்றன. பதிலுக்கு வட கொரியா மற்றும் ஈரானிய ஏவுகணை திட்டங்களுக்கு ரஷ்யா உதவுகிறதா என்பதை புலனாய்வு அமைப்புகள் கண்டறிய முயற்சிக்கின்றன.
புதிய ஆவணம், அடுத்த ஜனவரி 20 ஆம் தேதி பதவிப் பிரமாணம் செய்துகொள்பவர், மூன்றாண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததை விட, மாறிய மற்றும் மிகவும் கொந்தளிப்பான அணுசக்தி நிலப்பரப்பை எதிர்கொள்வார் என்பதை அப்பட்டமாக நினைவூட்டுகிறது. ரஷ்யாவின் ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் மீண்டும் மீண்டும் உக்ரைனுக்கு எதிராக அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதை அச்சுறுத்தியுள்ளார், அக்டோபர் 2022 இல் நெருக்கடியின் போது, பிடனும் அவரது உதவியாளர்களும், மூத்த ரஷ்ய தளபதிகளுக்கு இடையிலான உரையாடல்களின் குறுக்கீடுகளைப் பார்த்து, அணுசக்தி பயன்பாட்டின் சாத்தியக்கூறுகள் 50 ஆக உயரக்கூடும் என்று அஞ்சினர். % அல்லது அதற்கும் அதிகமாக.
Biden, ஜெர்மனி மற்றும் பிரிட்டனின் தலைவர்களுடன் சேர்ந்து, உக்ரைனில் அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதில் எந்தப் பங்கும் இல்லை என்று சீனாவையும் இந்தியாவையும் பகிரங்க அறிக்கைகளை வெளியிடச் செய்தார், மேலும் நெருக்கடி குறைந்தது தற்காலிகமாகத் தணிந்தது.
“இது ஒரு முக்கியமான தருணம்,” ரிச்சர்ட் என். ஹாஸ், ஒரு முன்னாள் மூத்த வெளியுறவுத்துறை மற்றும் பல குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதிகளுக்கான தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் அதிகாரி மற்றும் வெளிநாட்டு உறவுகளுக்கான கவுன்சிலின் தலைவரான எமரிட்டஸ் ஒரு பேட்டியில் குறிப்பிட்டார். “நாங்கள் தீவிரமயமாக்கப்பட்ட ரஷ்யாவுடன் கையாள்கிறோம்; வழக்கமான மோதலில் அணுகுண்டுகள் பயன்படுத்தப்படாது என்ற கருத்து இனி பாதுகாப்பான அனுமானம் அல்ல.”
இரண்டாவது பெரிய மாற்றம் சீனாவின் அணுசக்தி லட்சியங்களிலிருந்து எழுகிறது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அமெரிக்க உளவுத்துறை அதிகாரிகள் எதிர்பார்த்ததை விட நாட்டின் அணுசக்தி விரிவாக்கம் இன்னும் வேகமான வேகத்தில் இயங்குகிறது, ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங்கின் பல தசாப்த கால மூலோபாயமான “குறைந்தபட்ச தடுப்பை” தக்கவைத்து, அதன் அளவை எட்டுவதற்கு அல்லது அதைவிட அதிகமாக உள்ளது. ரஷ்ய ஆயுதங்கள். சீனாவின் அணுசக்தி வளாகம் இப்போது உலகில் வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது.
வடகொரியத் தலைவர் கிம் ஜாங் உன் மூன்று முறை நேரில் சந்தித்துப் பேசிய பிறகு அணு ஆயுதங்களை ஒப்படைப்பார் என்று முன்னாள் அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் நம்பிக்கையுடன் கணித்திருந்தாலும், அதற்கு நேர்மாறாக நடந்தது. கிம் இரட்டிப்பாகியுள்ளார், இப்போது 60 க்கும் மேற்பட்ட ஆயுதங்கள், அதிகாரிகள் மதிப்பீடு, மற்றும் பலவற்றிற்கான எரிபொருள் உள்ளது.
அந்த விரிவாக்கம் வட கொரிய சவாலின் தன்மையை மாற்றியுள்ளது: அந்த நாடு ஒரு சில ஆயுதங்களை வைத்திருந்தால், அதை ஏவுகணை பாதுகாப்பு மூலம் தடுக்க முடியும். ஆனால் அதன் விரிவாக்கப்பட்ட ஆயுதக் களஞ்சியம் பாக்கிஸ்தான் மற்றும் இஸ்ரேலின் அளவை நெருங்கி வருகிறது, மேலும் அது கோட்பாட்டில் ரஷ்யா மற்றும் சீனாவுடன் அச்சுறுத்தல்களை ஒருங்கிணைக்கும் அளவுக்கு பெரியதாக உள்ளது.
அடிப்படையில் வேறுபட்ட அணுசக்தி சூழல் அமெரிக்க போர் திட்டங்களையும் மூலோபாயத்தையும் மாற்றத் தொடங்குவதற்கு சிறிது நேரம் ஆகும் என்று அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.
“உலகத்தை அப்படியே பார்ப்பது எங்கள் பொறுப்பு, நாம் எதிர்பார்த்தது அல்லது விரும்பியது போல் அல்ல,” நரங் பென்டகனை விட்டு வெளியேறும்போது கூறினார். “நாம் ஒரு நாள் திரும்பிப் பார்த்து, பனிப்போருக்குப் பிந்தைய கால் நூற்றாண்டை அணுசக்தி இடைநிலையாகப் பார்ப்போம்.”
புதிய சவாலானது, “நமது அணு ஆயுத எதிரிகளுக்கு இடையேயான ஒத்துழைப்பு மற்றும் கூட்டுறவின் உண்மையான சாத்தியம்” என்று அவர் கூறினார்.
இதுவரை ஜனாதிபதித் தேர்தல் பிரச்சாரத்தில், அமெரிக்க அணுசக்தி மூலோபாயத்திற்கான புதிய சவால்கள் விவாதத்தின் தலைப்பாக இருக்கவில்லை. தனது அரசியல் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை அணு ஆயுத பரவல் தடையின் ஆதரவாளராகக் கழித்த பிடன், சீனா மற்றும் வட கொரியாவின் விரிவாக்கப்பட்ட படைகளைத் தடுக்கும் சவால்களுக்கு அவர் எவ்வாறு பதிலளிப்பார் என்பதைப் பற்றி பகிரங்கமாகப் பேசவில்லை. இப்போது ஜனநாயகக் கட்சியின் வேட்பாளராக துணைத் தலைவர் கமலா ஹாரிஸும் இல்லை.
ஜூலை மாதம் நடந்த அவரது கடைசி செய்தி மாநாட்டில், அவர் ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளராக இரண்டாவது முறையாக போட்டியிடப் போவதில்லை என்று அறிவிப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, பரந்த சீனா-ரஷ்யா கூட்டுறவில் தலையிடுவதற்கான வழிகளைத் தேடும் கொள்கையை தான் ஏற்றுக்கொண்டதாக பிடென் ஒப்புக்கொண்டார்.
“ஆம், நான் செய்கிறேன், ஆனால் அதைப் பற்றிய விவரங்களைப் பொதுவில் பேச நான் தயாராக இல்லை” என்று பிடன் கூறினார். அந்த கூட்டாண்மை அமெரிக்க அணுசக்தி மூலோபாயத்தை எவ்வாறு மாற்றுகிறது என்பது பற்றி அவர் எந்த குறிப்பும் செய்யவில்லை – மேலும் கேட்கப்படவில்லை.
ஹாரி ட்ரூமன் ஜனாதிபதியாக இருந்து, அந்த மூலோபாயம் கிரெம்ளினின் ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது. பிடனின் புதிய வழிகாட்டுதல் அது எவ்வளவு விரைவாக மாறுகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது.
2020 இல் காங்கிரஸுக்கு வழங்கப்பட்ட வகைப்படுத்தப்படாத கணக்கின்படி, டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் முடிவில் வெளியிடப்பட்ட கடைசி அணுசக்தி வழிகாட்டலில் சீனா குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
சீனாவின் அணுசக்தி 2030க்குள் 1,000 ஆகவும், 2035க்குள் 1,500 ஆகவும் விரிவடையும் என்ற பென்டகனின் மதிப்பீட்டைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் பிடென் மூலோபாயம் கூர்மைப்படுத்துகிறது. உண்மையில், சீனா இப்போது அந்த அட்டவணையை விட முன்னதாகவே தோன்றுகிறது, மேலும் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வணிக செயற்கைக்கோள்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட புதிய சிலோ வயல்களில் அணு ஏவுகணைகளை ஏற்றத் தொடங்கியுள்ளதாக அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.
சீனாவைப் பற்றி மற்றொரு கவலை உள்ளது: அணுசக்தி பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவது பற்றி அமெரிக்காவுடனான குறுகிய கால உரையாடலை அது இப்போது நிறுத்தியுள்ளது – உதாரணமாக, வரவிருக்கும் ஏவுகணை சோதனைகள் பற்றி ஒருவரையொருவர் எச்சரிக்க ஒப்புக்கொள்வது அல்லது ஹாட்லைன்கள் அல்லது பிற தகவல்தொடர்பு வழிமுறைகளை அமைப்பதன் மூலம் சம்பவங்கள் அல்லது விபத்துக்கள் அணுசக்தி சந்திப்புகளாக மாறாது என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
இரு நாடுகளுக்கிடையேயான ஒரு கலந்துரையாடல் கடந்த இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில் நடந்தது, பிடனும் ஜியும் கலிபோர்னியாவில் சந்திப்பதற்கு சற்று முன்பு, அவர்கள் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளை சரிசெய்ய முயன்றனர். அவர்கள் ஒரு கூட்டறிக்கையில் அந்த பேச்சுக்களை குறிப்பிட்டனர், ஆனால் அந்த நேரத்தில் சீனர்கள் மேலும் விவாதங்களில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று ஏற்கனவே சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர், மேலும் இந்த கோடையின் தொடக்கத்தில் உரையாடல்கள் முடிந்துவிட்டதாகக் கூறினர். தைவானுக்கான அமெரிக்க ஆயுத விற்பனையை அவர்கள் மேற்கோள் காட்டினர், அணுசக்தி பாதுகாப்பு உரையாடல்கள் தொடங்குவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அவை நடந்து கொண்டிருந்தன.
வெளியுறவுத் துறையின் ஆயுதக் கட்டுப்பாடு, தடுப்பு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்கான உதவிச் செயலாளர் மல்லோரி ஸ்டீவர்ட் ஒரு நேர்காணலில், சீன அரசாங்கம் “அபாயங்கள் பற்றிய உரையாடல்களில் இருந்து எங்களைத் தீவிரமாகத் தடுக்கிறது” என்று கூறினார்.
அதற்கு பதிலாக, பெய்ஜிங் “ரஷ்யாவின் பிளேபுக்கிலிருந்து ஒரு பக்கத்தை எடுத்துக்கொள்வதாகத் தெரிகிறது, எங்கள் இருதரப்பு உறவில் உள்ள பதட்டங்கள் மற்றும் சவால்களை நாங்கள் எதிர்கொள்ளும் வரை, அவர்கள் எங்கள் ஆயுதக் கட்டுப்பாடு, இடர் குறைப்பு மற்றும் பரவல் அல்லாத உரையாடல்களைத் தொடர வேண்டாம்” என்று அவர் கூறினார்.
இது சீனாவின் நலனுக்காக, “தவறான கணக்கீடு மற்றும் தவறான புரிதலின் இந்த அபாயங்களைத் தடுக்க” என்று அவர் வாதிட்டார்.
c.2024 தி நியூயார்க் டைம்ஸ் நிறுவனம்