பெப் கார்டியோலாவின் மான்செஸ்டர் சிட்டி ஒப்பந்தம் புதுப்பித்தலைச் சுற்றியுள்ள ஆபத்து உணர்வு ஆடுகளத்தில் உள்ள எதனாலும் அல்ல, மாறாக நீதிமன்ற அறையில் நடந்த நிகழ்வுகளால் உருவாக்கப்பட்டது.
மேலும் சூழ்ச்சியை உருவாக்க மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க சூழலைத் தவிர்த்து, பிபிசி தனது இரண்டு வருட ஒப்பந்தத்தை நீட்டித்ததைத் தொடர்ந்து கேட்டலானின் முதல் செய்தியாளர் சந்திப்பை சுருக்கமாகக் கூற, பிபிசி “நான் இங்கே இருப்பேன்” – மேன் சிட்டிக்கு கார்டியோலாவின் வெளியேற்ற வாக்குறுதியைத் தேர்ந்தெடுத்தது.
அவற்றின் நகலை ஆய்வு செய்தபோது, ஊடகங்களுடனான கார்டியோலாவின் பரிமாற்றம், தலைப்புச் செய்தியில் கூறப்பட்ட ‘தள்ளுபடி வாக்குறுதி’யிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது தெளிவாகத் தெரிந்தது.
மான்செஸ்டர் சிட்டி மேலாளர், நிதி விதி மீறல்கள் தொடர்பாக பிரீமியர் லீக் கொண்டு வந்த 115 குற்றச்சாட்டுகள் பற்றிய கேள்விக்கு பதிலளித்து, குற்றத்தின் அனுமானத்தை சவால் செய்து பழைய அறிக்கைகளைக் குறிப்பிடுகிறார்.
“நான் அதை ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு சொன்னேன். உங்களிடம் எனது நேர்காணல்கள் உள்ளன,” கிளப்பைக் குறைத்தால் என்ன நடக்கும் என்று கேட்டதற்கு அவர் பதிலளித்தார்.
“எல்லா கிளப்புகளும் நாங்கள் ஏதோ தவறு செய்ததாக குற்றம் சாட்டும்போது நான் சொன்னேன், மக்கள் ‘நாம் தள்ளப்பட்டால் என்ன நடக்கும்?’ நான் இங்கே இருப்பேன்.
“அவர்கள் எங்களை கொண்டு வரப்போகும் நிலை என்னவென்று தெரியவில்லை, மாநாடு? [But] அடுத்த வருடம் நாங்கள் மேலே வந்து மேலே வந்து மீண்டும் பிரீமியர் லீக்கிற்கு வருவோம்.
“அப்போது எனக்குத் தெரியும்; இப்போது உணர்கிறேன்.”
மேலாளர் நாற்காலியில் இருக்கும் நபருக்கு நான்கு நேரான தோல்விகள் மிக அதிக முன்னுரிமை என்று சுட்டிக்காட்டுவதற்கு முன்பு, திரண்டிருந்த பத்திரிகையாளர்களிடமிருந்து குற்ற உணர்வு வெளிப்பட்டதாக அவர் அடிக்கடி உணரும் குற்றத்தை காட்டலான் குறிப்பிட்டார்.
“எழுபத்தைந்து சதவீத கிளப்புகள் அதை விரும்புகின்றன, ஏனென்றால் அவர்கள் திரைக்குப் பின்னால் என்ன செய்கிறார்கள் மற்றும் இதுபோன்ற விஷயங்களை நான் அறிவேன். ஆனால் நான் அதனுடன் வாழவில்லை, நான்கு தோல்விகளுடன் வாழ்கிறேன், நான் என்ன செய்ய வேண்டும். உள்ளன. இரு தரப்பிலும் உள்ள வழக்கறிஞர்கள் இதைப் பற்றி நான் நினைக்கவில்லை.
கடந்த தசாப்தத்தில் ஆங்கிலக் கால்பந்தில் ஆதிக்கம் செலுத்திய சக்தியானது ஒரேயடியான அடியில் தூக்கி எறியப்படலாம் என்று போட்டியாளர்களிடையே உள்ள மயக்கமான எதிர்பார்ப்பைப் பற்றி கார்டியோலா சொல்வது சரிதான்.
ஏழு ஆண்டுகளில் நான்கு தொடர்ச்சியான பட்டங்கள் மற்றும் ஆறு சாம்பியன்ஷிப்களின் கழுத்தை நெரிப்பது சில நேரங்களில் உடைக்க முடியாததாக உணரலாம்.
இந்த வம்சம் முற்றிலும் கார்டியோலாவின்; எனவே, அவர் இங்கிலாந்தில் தங்கியிருப்பதை பத்தாண்டுகளுக்கு மேலாக நீட்டிக்க நினைக்கிறார் என்ற செய்தி எதிரிகளுக்கு பயங்கரமான செய்தி.
ஆனால் ஆபத்தை உருவாக்குவதற்காக சோர்வடைந்த வெளியேற்றக் கதையை ஊடகங்கள் பயன்படுத்தியதால், அவரது கடைசி இரண்டு ஒப்பந்தங்களை விட கட்டலானை மிகவும் உறுதியாகச் செய்யத் தூண்டியது எது என்பது பற்றிய விரிவான, சுவாரஸ்யமான கேள்வியை இழக்கிறது.
சர் அலெக்ஸ் பெர்குசனின் குடும்ப தலையீடு
இப்போது அதைத் திரும்பிப் பார்ப்பது குறிப்பிடத்தக்கது, ஆனால் கார்டியோலா 2018 இல் சிட்டியுடன் மூன்று ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது ஒரு நில அதிர்வு உறுதிப்பாடாகக் காணப்பட்டது.
அவரது நிர்வாக வாழ்க்கையின் அந்த கட்டத்தில், பார்சிலோனா மற்றும் பேயர்ன் முனிச்சில் அவரது முந்தைய வேலைகளை விட ஒரு பக்கத்துடன் ஐந்து ஆண்டுகள் செலவிட முடிவு செய்யப்பட்டது.
ஸ்பெயினில் நான்கு புகழ்பெற்ற பருவங்களுக்குப் பிறகு அவர் ஒரு அசாதாரண ஓய்வுநாளை எடுத்ததன் காரணமாக, கார்டியோலா ஒரு நம்பமுடியாத பயிற்சியாளர், அவர் விரைவாக எரிந்தார்.
அவர் பவேரியாவில் மூன்று பருவங்களை மட்டுமே செலவழித்ததன் மூலம் இது உதவவில்லை, பார்சிலோனாவில் அவரது நேரத்தைத் தூண்டிய அதே உள் சண்டைகளால் சூழப்பட்டது.
அந்த 2018 ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானதில் இருந்து அவர் எட்டு ஆண்டுகளாக மான்செஸ்டரில் இருந்தபோதிலும், பெரும்பாலான பொறுப்புகள் பெரும்பாலும் 1+1 ஒப்பந்த விதிமுறைகளில் உள்ளன, அங்கு இரு தரப்பினரும் ஒப்பந்தத்தை பாதியிலேயே முறித்துக் கொள்ளலாம்.
கார்டியோலா புறப்படப் போகிறார் என்ற உணர்வு கொடுக்கப்பட்டது.
இந்த தற்போதைய ஒப்பந்தம் அந்த ஷரத்தில் இருந்து சுருக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கட்டலான் முன்னெப்போதையும் விட போராட ஆர்வமாக உள்ளது.
அதனால் என்ன மாறியது?
சரி, சற்றே தடுமாற்றமாக, கார்டியோலா மோசமான வடிவத்தின் ஓட்டம் சண்டைக்கான அவரது பசியை புதுப்பித்தது என்று பரிந்துரைத்தார்.
மான்செஸ்டர் சிட்டியின் அதிகாரப்பூர்வ தளத்தில் கார்டியோலா கூறுகையில், “இப்போது என்னால் வெளியேற முடியாது என்று உணர்ந்தேன். நான்கு தோல்விகள் எதனால் இருக்கலாம்” என்று கூறினார்.
“தொடர்ச்சியாக நான்கு தோல்விகளுக்குப் பிறகு, மீண்டும் குதித்து நிலைமையை மாற்ற முயற்சிக்க நாங்கள் தகுதியானவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். நாங்கள் இங்கே இருக்க தகுதியானவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். நான் சொல்வதில் திமிர் இல்லை, ஆனால் அது உண்மை.”
இது விசித்திரமாகத் தோன்றினாலும், உயரடுக்கு விளையாட்டு உலகிற்கு வெளியே உள்ளவர்கள் நம்ப விரும்புவதை விட, உடனடி சூழ்நிலைகள் இந்த முடிவுகளில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க காரணியைக் கொண்டுள்ளன என்பது ஒரு வலுவான வழக்கு.
சர் அலெக்ஸ் பெர்குசன் 2002 இல் ஓய்வு பெறத் திட்டமிட்டிருந்தார், கார்டியோலாவைப் போலவே, அவர் கனவு காணக்கூடிய அனைத்தையும் கைப்பற்றும் நிலையில் இருந்தார். கிளப் மூன்று பிரீமியர் லீக் பட்டங்களை பவுன்ஸ் மூலம் வென்றது, இது ட்ரெபிளை கைப்பற்றியதில் இருந்து தொடங்கியது.
ஆனால் ஸ்காட்ஸ்மேனின் இறுதிப் பருவம் அதன் பாதிப் புள்ளியை எட்டியபோது, அவரது பதவிக்காலத்தில் விஷயங்கள் முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாக இருந்தது.
ஆர்சனல், செல்சியா மற்றும் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் ஆகியவற்றுக்கு எதிரான மூன்று தொடர்ச்சியான தோல்விகள் உட்பட நவம்பர் பிற்பகுதியிலும் டிசம்பர் மாத தொடக்கத்திலும் மோசமான பார்ம், அவர்களை டைட்டில் ரேஸில் தள்ளியது.
டியாகோ ஃபோர்லான் மற்றும் ஜுவான் செபாஸ்டியன் வெரோன் ஆகிய இருவருமே பெரும் பணத்துடன் கையொப்பமிட்டனர், மேலும் நம்பகமான கோல்கீப்பர் இல்லாதது உண்மையில் உணரப்பட்டது.
ஃபெர்குசன் பண்டிகைக் காலத்தில் அவரது குடும்பத்தினர் அவர் சார்பாக தலையிட்டதாக கூறுகிறார்.
“கிறிஸ்மஸ் தினமான 2001 அன்று இரவு சோபாவில், நான் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது தலையசைத்தேன். சமையலறையில், ஒரு கலகம் உருவாகிக்கொண்டிருந்தது,” என்று அவர் தனது 2013 சுயசரிதையில் எழுதினார்.
“எங்கள் குடும்ப வீட்டின் பாரம்பரிய அசெம்பிளி அறை எங்கள் ஒவ்வொருவரின் வாழ்க்கையையும் மாற்றும் ஒரு விவாதத்தின் காட்சியாக இருந்தது.
“தலைமை கிளர்ச்சியாளர் [my wife Cathy] உள்ளே வந்து என்னை எழுப்ப என் காலால் உதைத்தார். கதவின் சட்டத்தில், நான் மூன்று உருவங்களை எடுக்க முடியும்; எனது மகன்கள் அனைவரும் அதிகபட்ச ஒற்றுமைக்காக அணிவகுத்து நின்றனர்.
“நாங்கள் இப்போது ஒரு சந்திப்பை நடத்தினோம்,” என்று கேத்தி கூறினார், “நீங்கள் ஓய்வு பெற மாட்டீர்கள் என்று நாங்கள் முடிவு செய்துள்ளோம்.”
அந்த பருவத்தில், யுனைடெட் எந்த வெள்ளிப் பொருட்களும் இல்லாமல் முடித்தது, ஆனால் அது மிகவும் மதிப்புமிக்க ஒன்றைப் பெற்றது: பெர்குசனின் நீண்ட கால அர்ப்பணிப்பு. ஃபெர்குசன் அடுத்த ஐந்து வருடங்களை ஒரு புதிய வம்சத்தை உருவாக்கினார். அவர் இளம் வீரர்களான கிறிஸ்டியானோ ரொனால்டோ மற்றும் வெய்ன் ரூனி ஆகியோரை ஒப்பந்தம் செய்தார் மற்றும் மற்றொரு சாம்பியன்ஸ் லீக் மூன்று பீட் வெற்றியில் உச்சக்கட்டத்தை அடையும் அடித்தளத்தை அமைத்தார்.
அந்த சீசனில் யுனைடெட் பயணம் செய்திருந்தால், பெர்குசனை அவரது குடும்பத்தினர் எதிர்த்திருப்பார்களா என்று நீங்கள் யோசிக்க வேண்டும்.
இதனால்தான் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட வாக்குறுதி பொய்யானது. கார்டியோலாவின் சொந்த வார்த்தைகள் அதை விளக்குகின்றன: எதிர்காலத்தில் அவர் கட்டுப்படுத்த முடியாத விஷயங்களைப் பற்றி அவர் நினைக்கவில்லை; அவர் தருணத்தில் கவனம் செலுத்துகிறார். ஆனால் அது பிபிசிக்கு கிளிக் செய்யக்கூடிய தலைப்புச் செய்தியாக இல்லை.