वकीलों के अनुसार, दो अश्वेत महिलाओं को मारने के आरोपी एक सफेद दक्षिण अफ्रीकी खेत कार्यकर्ता ने दो अश्वेत महिलाओं को मारने का आरोप लगाया कि उन्हें सूअरों को उनके शरीर को खिलाने के लिए मजबूर किया गया था।
एड्रियन डी वेट तीन लोगों में से एक है, जो मारिया मकगातो, 45 वर्षीय, और 34 वर्षीय लूसिया नदलोवू के बाद हत्या के आरोपों में से एक है, जबकि पिछले साल दक्षिण अफ्रीका के उत्तरी लिम्पोपो प्रांत के पोलोक्वेन के पास एक खेत में भोजन की तलाश में मारा गया था।
उनके शरीर को तब आरोप लगाया गया था कि सबूतों को निपटाने के लिए एक स्पष्ट प्रयास में सूअरों को दिया गया था।
20 वर्षीय श्री डी वेट ने सोमवार को मुकदमा शुरू होने पर राज्य के गवाह को बदल दिया और कहा कि खेत के मालिक ज़चरियाह जोहान्स ओलिवियर ने दोनों महिलाओं को गोली मारकर मार डाला।
सुश्री मकगातो और सुश्री एनडलोवू जल्द ही विस्तार से डेयरी उत्पादों की तलाश कर रहे थे जो कि मारे जाने पर सूअरों के लिए छोड़ दिए गए थे।
खेत पर एक पर्यवेक्षक श्री डी वेट, गवाही देंगे कि वह अभियोजन पक्ष और उसके वकील दोनों के अनुसार, जब वह अपने शरीर को सुअर के बाड़े में फेंकने के लिए मजबूर था, तो वह ड्यूरेस के अधीन था।
यदि अदालत उसकी गवाही को स्वीकार करती है, तो उसके खिलाफ सभी आरोप हटा दिए जाएंगे।
इस मामले ने पूरे दक्षिण अफ्रीका में नाराजगी जताई, देश में नस्लीय तनाव को बढ़ा दिया।
30 साल से अधिक समय पहले रंगभेद की नस्लवादी प्रणाली के अंत के बावजूद, इस तरह का तनाव ग्रामीण क्षेत्रों में विशेष रूप से व्याप्त है। अधिकांश निजी खेत सफेद अल्पसंख्यक के हाथों में रहते हैं, जबकि अधिकांश खेत श्रमिकों को काले और खराब तरीके से भुगतान किया जाता है, जो काली आबादी के बीच नाराजगी पैदा करता है, जबकि कई श्वेत किसानों को उच्च अपराध दर की शिकायत होती है।
50 वर्षीय विलियम मुसोरा, एक अन्य खेत कार्यकर्ता, तीसरे आरोपी हैं। वह और श्री ओलिवियर, 60, अभी तक एक याचिका में प्रवेश करने और सलाखों के पीछे रहने के लिए हैं।
तीनों लोगों ने सुश्री नदलोवू के पति पर शूटिंग के लिए हत्या के प्रयास के आरोपों का भी सामना किया, जो खेत में महिलाओं के साथ थे – साथ ही एक बिना लाइसेंस के बन्दूक रखने और सबूतों को छिपाने के प्रयास में सुअर के संलग्नक में कथित तौर पर शवों को डंप करने के लिए न्याय में बाधा डाल रहे थे।
जिम्बाब्वे के एक राष्ट्रीय श्री मुसोरा, एक अवैध आप्रवासी के रूप में अपनी स्थिति पर दक्षिण अफ्रीका के आव्रजन अधिनियम के तहत एक अतिरिक्त आरोप का सामना करते हैं।
लिम्पोपो उच्च न्यायालय को कार्यवाही से पहले पीड़ितों के समर्थकों और रिश्तेदारों के साथ पैक किया गया था। इसके अलावा श्री ओलिवियर की पत्नी भी मौजूद थीं, जिन्हें पब्लिक गैलरी की अग्रिम पंक्ति में बैठाया गया था और उन्हें आँसू पोंछते हुए देखा जा सकता था।
विपक्षी पार्टी आर्थिक स्वतंत्रता सेनानियों के सदस्य, जो पहले खेत को बंद करने के लिए बुलाए गए थे, कोर्ट रूम में भी मौजूद थे।
परीक्षण अगले सप्ताह के लिए स्थगित कर दिया गया था।
दक्षिण अफ्रीका पर अधिक बीबीसी कहानियां:
[Getty Images/BBC]
जाओ Bbcafrica.com अफ्रीकी महाद्वीप से अधिक समाचारों के लिए।
चहचहाना पर हमें का पालन करें @Bbcafricaफेसबुक पर बीबीसी अफ्रीका या इंस्टाग्राम पर बीबीसीएफ़्रीका