ஸ்டீவன் பேர்ட் முதியோர்கள் அல்லது அவரைப் போன்ற ஊனமுற்ற மற்றவர்களுக்கு உதவுவதற்காகச் செல்லும் ஒரு மனிதர். அவர் பாதுகாப்பான தெருக்கள் மற்றும் திறமையான போக்குவரத்துக்காக வாதிட்டார் மற்றும் டகோமாவைச் சுற்றி நடைபயிற்சி சுற்றுப்பயணங்களில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார்.
டிசம்பர் 2 ஆம் தேதி மாலை, 63 வயதான பேர்ட் மற்றும் இரண்டு நண்பர்கள் புரியன் குறுக்குவழியின் குறுக்கே நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, ஒரு SUV, அதன் விளக்குகள் அணைக்கப்பட்டு, நிற்கத் தவறியது. பறவையின் நண்பர் ஒருவர் தனது சாவியை வாகனத்தின் மீது வீசினார். விரைவில், எஸ்யூவியில் இருந்து இரண்டு பேர் வெளிப்பட்டனர். கட்டணம் வசூலிக்கும் ஆவணங்களின்படி, பயணி பின்னர் பறவை மற்றும் அவரது தோழர்களில் ஒருவரை குத்தியதாக கூறப்படுகிறது. இதையடுத்து வாகனமும் அதில் இருந்தவர்களும் அங்கிருந்து தப்பியோடினர்.
பறவை தரையில் விழுந்தது, அவரது தலை நடைபாதையில் மோதியது.
ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 7 அன்று, பறவை இறந்தது. கிங் கவுண்டி மருத்துவ பரிசோதகர் அலுவலகம் அவரது மரணம் தலையில் அப்பட்டமான பலத்த காயத்தால் கொலை என்று தீர்ப்பளித்தது.
கவனக்குறைவாக வாகனம் ஓட்டுபவர்களால் குறுக்குவழிகளில் ஏறக்குறைய பலமுறை தாக்கப்பட்ட பறவை, தான் எங்கே இறப்பார் என்று நீண்ட காலமாக கணித்திருந்தது. வருவதை அவன் பார்க்காத விதம் அது.
“ஸ்டீவன் எப்பொழுதும், ‘இந்த நாட்களில், நான் ஒரு சந்திப்பில் இறக்கப் போகிறேன்’ என்று கூறுவார்,” என்று அவரது முன்னாள் மைத்துனி ஆண்ட்ரியா வில்லியம்ஸ் கூறினார்.
கைது செய்
வியாழன் மதியம், கிங் கவுண்டி ஷெரிப் அலுவலகத்தின் துப்பறியும் நபர்கள், பறவையின் மரணம் தொடர்பாக சியாட்டிலில் நைம் எஸ். ஹிக்ஸ், 18, என்பவரை கைது செய்தனர்.
வெள்ளிக்கிழமை பிற்பகலில், வெள்ளை மையத்தில் வசிக்கும் ஹிக்ஸ், கிங் கவுண்டி மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் முதன்முதலில் ஆஜரானார், அங்கு அவர் மீது இரண்டாம் நிலை கொலைக் குற்றம் சாட்டுவதற்கான சாத்தியமான காரணம் கண்டறியப்பட்டது. ஜாமீன் $1 மில்லியன் என நிர்ணயிக்கப்பட்டது, நீதிமன்ற பதிவுகள் காட்டுகின்றன.
துப்பறியும் நபர்கள் சாட்சி விளக்கங்கள் மற்றும் வீடியோ கண்காணிப்பு மூலம் வாகனத்தை அடையாளம் காண – ஃபோர்டு எக்ஸ்ப்ளோரர் – மற்றும் ஹிக்ஸ், சார்ஜிங் ஆவணங்களின்படி. இந்த வாகனம் டிசம்பர் 12 ஆம் தேதி ஒயிட் சென்டரில் இருந்தது.
இரவு உணவிற்கு செல்கிறேன்
SW 151வது தெருவில் உள்ள 5வது அவென்யூ SW இன் குறுக்குவெட்டு Burien இன் மையத்தில் மற்றும் அதன் டவுன் ஸ்கொயர் பூங்காவிற்கு அருகில் உள்ளது. இது நகரின் நூலகம் மற்றும் நகர மண்டபத்திற்கு அருகில் உள்ளது. குறிக்கப்பட்ட குறுக்குவழிகள் மற்றும் நிறுத்த அடையாளங்களுடன் இது பாதசாரிகளுக்கு நட்பாக இருக்கும்.
டிச. 2 அன்று, மாலை 7 மணிக்கு முன்பு, பறவை மற்றும் அவரது இரண்டு நண்பர்கள், தங்கள் பதின்ம வயதிலிருந்தே ஒருவரையொருவர் அறிந்திருந்தனர், அவர்கள் லோகன் ப்ரூயிங் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறி இரவு உணவிற்குச் சென்றனர் என்று ஷெரிப் அலுவலகம் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்கள் தெரிவித்தனர். அப்போதுதான் வாகனம் நிறுத்த அடையாளத்தை புறக்கணித்து குறுக்குவழி வழியாக சென்றது என்று ஆண்ட்ரியா வில்லியம்ஸின் கணவர் டக் கூறினார், அவர் பறவையின் நண்பர்களுடன் பேசினார், அத்துடன் ஆவணங்களை வசூலித்தார்.
“ஸ்டீவ் சட்டப்பூர்வமாக இரவும் பகலும் பார்வையற்றவர், இரவில் அவர் பகலில் இருப்பதை விட மோசமாகப் பார்க்கிறார், வெளிப்படையாக,” டக் வில்லியம்ஸ் புதன்கிழமை தி நியூஸ் ட்ரிப்யூனுடன் தொலைபேசி பேட்டியில் கூறினார். “எனவே அவர் பஞ்ச் வருவதைப் பார்க்கவில்லை. அதற்கு அவர் தயாராகவில்லை. அது அவரை கண்மூடித்தனமாக, அவர் கீழே சென்றார்.
“ஒரு சாட்சி ஆறு கதைகளில் இருந்து தாக்குதலைக் கவனித்தார், மேலும் ஸ்டீவன் நடைபாதையைத் தாக்கியதன் தாக்கத்தை இந்த தூரத்திலிருந்தும் கேட்டதாகக் கூறினார், மேலும் அவர் எவ்வாறு பாதிக்கப்படக்கூடியவராகத் தோன்றினார் என்று கருத்துத் தெரிவித்தார்” என்று சார்ஜிங் ஆவணங்கள் கூறுகின்றன.
தலையில் அடிபட்ட பறவை சுயநினைவை இழந்தது.
“அவர் வந்தார், அவர் தலையின் பின்புறத்தில் இருந்து இரத்தப்போக்கு இருந்தது,” டக் வில்லியம்ஸ் கூறினார். “அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பது அவருக்கு நினைவில் இல்லை. அவர் நலமாக இருப்பதாக கூறினார். அவர் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பினார்.
அதற்கு பதிலாக, அவர் பள்ளத்தாக்கு மருத்துவ மையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு ஸ்கேன் செய்ததில் மண்டையோட்டு எலும்பு முறிவு மற்றும் அவரது கீழ் மூளையில் சிறிய இரத்தப்போக்கு இருந்தது என்று சார்ஜிங் ஆவணங்கள் தெரிவிக்கின்றன. அவரை ஹார்பர்வியூ மருத்துவ மையத்திற்கு மாற்ற முடிவு செய்யப்பட்டது. ஆனால் இரத்தப்போக்கு விரைவில் மோசமடைந்தது.
“ஹார்பர்வியூவிற்கு செல்லும் வழியில் அவர் ஆம்புலன்சில் இருந்த நேரத்தில், அவர் மயக்கமடைந்தார், மேலும் சுயநினைவு திரும்பவில்லை” என்று டக் வில்லியம்ஸ் கூறினார்.
செப்டம்பர் 26, 2023 அன்று டகோமா சிட்டி கவுன்சிலால் வெளியிடப்பட்ட வாகனம் ஓட்டாத வாரம் என்ற பிரகடனத்திற்குப் பிறகு, இடதுபுறத்தில் உள்ள ஸ்டீவன் பேர்ட், பிற ஊனமுற்ற குடிமக்களுடன் போஸ் கொடுத்தார்.
வழக்கறிஞர்
டகோமாவை தளமாகக் கொண்ட டவுன்டவுன் ஆன் தி கோ டிரான்ஸ்போர்ட் வக்கீல் குழுவின் இடைக்கால நிர்வாக இயக்குநரான லாரா ஸ்வான்காரெக், குழுவின் 2019 தன்னார்வ-பாராட்டு விருந்தில் பறவையை முதலில் சந்தித்தார். அவர்கள் விரைவில் நண்பர்களானார்கள்.
இந்த வார தொடக்கத்தில் Svancarek, “பார்வை குறைபாடுள்ளவர்கள் மட்டுமல்ல, குறைபாடுகள் உள்ள அனைத்து மக்களைப் பற்றியும் அவர் உண்மையிலேயே அக்கறை கொண்டிருந்தார்.
குழுவின் வாக் டகோமா வரலாற்றுச் சுற்றுப்பயணங்களில் ஒன்றில் கலந்து கொண்ட பிறகு, ஏப்ரல் 2016 இல் டவுன்டவுன் ஆன் தி கோவுடன் எப்படி முதலில் ஈடுபட்டார் என்பதைப் பற்றி ஒரு சான்றிதழில் பேர்ட் எழுதினார்.
“ஒரு மணி நேரம் கழித்து, நடைப்பயணத்தின் முடிவில், நான் இந்த அமைப்பில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்யச் சொன்னேன்,” என்று அவர் எழுதினார். “இந்த முயற்சி என் இதயத்திற்கு அருகில் உள்ளது, ஏனெனில் நான் பார்வையற்றவன்.”
டவுன்டவுன் ஆன் தி கோ வாலண்டியர் ஸ்டீவன் பேர்ட் (கொடியுடன், வலதுபுறம்) ஓல்ட் டவுன் டகோமாவில் நடைபயிற்சி சுற்றுப்பயணத்திற்கு உதவுகிறார், தேதி தெரியவில்லை. அவர் புரியன் குறுக்குவழியில் தாக்கப்பட்ட பின்னர் டிசம்பர் 2024 இல் இறந்தார்.
அந்த சுற்றுப்பயணங்களுக்கு உதவுவதுடன், அரசாங்க மன்றங்கள் மற்றும் கூட்டங்களில் ஓட்டுநர் அல்லாதவர்களுக்காக பறவை வாதிட்டது. “… கார்கள் மற்றும் நல்ல வருமானம் உள்ள பல மக்கள் தங்கள் முக்கியத்துவத்தை மற்றவர்களுக்கு உணர மாட்டார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
ஊனமுற்றோர் உரிமைகள் வாஷிங்டனுக்கான திட்ட இயக்குநரான அன்னா ஜிவார்ட்ஸ், பறவையை அறிந்திருந்தார். அவர் ஓரளவு பார்வையற்றவர் மற்றும் அவரை ஒரு வழிகாட்டியாகக் கருதினார்.
ஸிவார்ட்ஸ் கடைசியாக செப்டம்பர் 2023 இல் பறவையைப் பார்த்தார், டகோமா நகரம் வாகனம் ஓட்டாத வாரத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட்டது, இது “… எங்கள் சமூகங்களை அணுகுவதில் ஓட்டுநர் அல்லாதவர்கள் அனுபவிக்கும் தடைகளை நன்கு புரிந்துகொள்ள எங்கள் தலைவர்களுக்கு சவால் விடுங்கள்” என்பதாகும்.
“அவர் வந்து அனைத்து உடையணிந்தார்,” Zivarts கூறினார். “அவரது பணிக்கு அந்த வகையான அதிகாரப்பூர்வ அங்கீகாரம் கிடைத்தது உற்சாகமாக இருந்தது.”
குடும்பம்
டக் வில்லியம்ஸ் அவர்கள் இருவரும் 1982 இல் ஆபர்னின் கிரீன் ரிவர் கல்லூரியில் மாணவர்களாக இருந்தபோது பேர்டை சந்தித்தனர். பேர்ட் டக்கை ஆண்ட்ரியாவுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். பறவைக்கு அப்போது ஆண்ட்ரியாவின் சகோதரிக்கு திருமணம் நடந்தது.
ஆண்ட்ரியா வில்லியம்ஸின் கூற்றுப்படி, 19 வயதில், பறவைக்கு ஸ்டார்கார்ட் மாகுலர் சிதைவு இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. மைய பார்வை இழப்பை ஏற்படுத்தும் அரிய நிலைக்கு எந்த சிகிச்சையும் இல்லை.
அவர் இறந்தபோது அவர் ஊனமுற்ற நிலையில் வாழ்ந்தாலும், தைவானில் ஆங்கிலம் கற்பிப்பது உட்பட அவரது வாழ்நாளில் பேர்ட் பல தொழில்களில் பணியாற்றினார்.
ஒரு கட்டத்தில், அவர் Ebbets Field Flannels நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார், இது மற்ற தயாரிப்புகளுடன், விண்டேஜ் பேஸ்பால் ஜெர்சிகளை மீண்டும் உருவாக்குகிறது. அவரது குடும்பத்தினரின் கூற்றுப்படி, “அதிக வரலாற்று ஆர்வலரான” பறவை, பழைய கொட்டகை மற்றும் நீக்ரோ லீக் அணிகளை ஆராய்வதில் செழித்து வளர்ந்தது.
“மறந்துபோன பேஸ்பால் அணிகள் மற்றும் மறக்கப்பட்ட நட்சத்திரங்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க முடிந்தது, அவர் செய்வதை மிகவும் ரசித்த ஒன்று” என்று டக் வில்லியம்ஸ் கூறினார்.
“(திரைப்பட இயக்குனர்) ஸ்பைக் லீ அவருடன் மட்டுமே பேசுவார் … ஏனென்றால் அவர் யாருடன் வேலை செய்ய விரும்பினார்,” ஆண்ட்ரியா வில்லியம்ஸ் கூறினார். “இச்சிரோ (சுஸுகி) உள்ளே வந்து ஸ்டீவிடமிருந்து சில பொருட்களை வாங்கினார், பின்னர் ஸ்டீவ் உடனான அவரது தொடர்பு காரணமாக அவரது மேலாளர் உள்ளே வந்து கையொப்பமிடப்பட்ட மட்டையைக் கொண்டு வந்தார்.”
பறவை தனது வயதுவந்த வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதிக்கு டகோமாவில் வாழ்ந்தது, ஆண்ட்ரியா வில்லியம்ஸ் கூறினார். அவர் சமீபத்தில் டகோமாவில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து விலைக்கு வாங்கப்பட்டார், மேலும் டகோமாவில் புதிய, மானிய விலையில் வீடுகளைத் தேடிக்கொண்டிருந்தபோது புரியனில் வில்லியம்ஸுடன் தங்கியிருந்தார்.
மரபு
பறவையின் மரணத்தில் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, ஆண்ட்ரியா வில்லியம்ஸ், அவரது மரணத்திற்கு காரணமான நபருடன் பரிவு காட்ட முயற்சிப்பதாகக் கூறினார்.
“நான் தீர்ப்பளிக்காமல் இருக்க மிகவும் கடினமாக முயற்சித்தேன்,” என்று அவர் கூறினார். “மறுபுறம், நான் நம்பமுடியாத கோபமாக இருக்கிறேன்.”
கோபம் இல்லாத ஒருவன் வன்முறையால் இறந்தான் என்ற சோகமான கேலிக்கூத்தை அந்த குடும்பம் கையாள்கிறது.
“இந்த மனிதரிடம் எந்த கோபமும் இல்லை,” என்று ஆண்ட்ரியா வில்லியம்ஸ் கூறினார். “அவரிடம் எந்த ஆக்ரோஷமும் இல்லை.”
பறவைக்கான நினைவுச் சேவை பிப்ரவரியில் நடைபெறும் என்று ஸ்வான்காரெக் கூறினார். பறவை எவ்வளவு அக்கறை கொண்டுள்ளது என்பதை மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்.
“அவர் பேருந்து நிறுத்தங்களில் உள்ளவர்களுடனும், ஸ்மார்ட்போன்கள் இல்லாத முதியவர்களுடனும், அல்லது கணினியை எவ்வாறு வழிநடத்துவது என்று தெரியாத குடியேறியவர்களுடனும் தொடர்புகொள்வார்,” என்று அவர் கூறினார். “அதுதான் ஸ்டீவனைப் பற்றிய மிக முக்கியமான விஷயம் … அவர் மிகவும் அன்பானவர் மற்றும் உதவ விரும்பினார்.”
அவரது கடைசி தன்னலமற்ற செயலில், பறவை தனது கடைசி விருப்பத்தின்படி, ஒரு உறுப்பு தானம் செய்பவராக மாறுவதற்கு நீண்ட காலம் உயிர் ஆதரவில் வைக்கப்பட்டது.