வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் கரீன் ஜீன்-பியர் திங்களன்று ஜனாதிபதி ஜோ பிடனின் மகன் ஹண்டருக்கு மன்னிப்பு வழங்குவதற்கான முடிவை ஆதரித்தார், ஆனால் ஜனாதிபதிக்கு அத்தகைய திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை என்று பத்திரிகைகளுக்கு பலமுறை கூறிய போதிலும்.
“இந்த வார இறுதியில் தான் இந்த முடிவுக்கு வந்ததாக அவர் கூறினார், மேலும் அவர் நீதி அமைப்பில் நம்பிக்கை கொண்டிருப்பதால் அவர் மல்யுத்தம் செய்ததாக கூறினார், ஆனால் மூல அரசியல் செயல்முறையை பாதித்து நீதியின் கருச்சிதைவுக்கு வழிவகுத்தது என்றும் அவர் நம்புகிறார்” என்று ஜீன்- அங்கோலா செல்லும் வழியில் ஏர்ஃபோர்ஸ் ஒன்னில் இருந்த செய்தியாளர்களிடம் பியர் கூறினார்.
அவர் மேலும் கூறினார்: “ஹன்டர் தனிமைப்படுத்தப்பட்டார், மேலும் அவரது கடைசி பெயர் பிடன் என்பதால், அவர் ஜனாதிபதியின் மகன். அதைத்தான் நாங்கள் பார்த்தோம். எனவே ஜனாதிபதி போதும் என்று நம்பினார், ஜனாதிபதி நடவடிக்கை எடுத்தார், மேலும் அவர்களும் நம்புகிறார். அவரது மகனை உடைப்பதற்காக அவரை உடைக்க முயன்றார்.”
ஜனாதிபதியின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே மகனான ஹண்டர் பிடன், ஜூன் மாதம் ஃபெடரல் துப்பாக்கிக் குற்றச்சாட்டில் குற்றவாளியாகக் காணப்பட்டார் மற்றும் செப்டம்பர் மாதம் ஒரு தனி வரி ஏய்ப்பு வழக்கில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார்.
ஜீன்-பியர் செப்டம்பர் மாதம் நிருபர்களால் தனது மகனுக்கு மன்னிப்பு வழங்காத பிடனின் மனதை மாற்றியதா என்று கேட்கப்பட்டது.
“அது இல்லை – அது இன்னும் இல்லை,” அவள் சொன்னாள்.
நவம்பர் 7 அன்று வெள்ளை மாளிகையின் செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது, Biden தனது மகனுக்கு மன்னிப்பு வழங்க திட்டமிட்டுள்ளாரா என்ற கேள்வியை ஜீன்-பியர் மீண்டும் நிராகரித்தார்.
“எங்களிடம் அந்தக் கேள்வி பலமுறை கேட்கப்பட்டது. எங்கள் பதில் நிற்கிறது, அது இல்லை,” என்று அவர் கூறினார்.
பிடென் தனது மகனை மன்னிப்பாரா என்ற கேள்விகள் கடந்த ஆண்டு முதல் சுழன்றடித்தன. ஜூன் மாதம் நடுவர் மன்றம் அதன் தீர்ப்பை எட்டுவதற்கு முன்பு, ஹண்டர் குற்றவாளி எனத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டால், அதன் முடிவை ஏற்றுக் கொள்வதாகவும், ஜனாதிபதியின் மன்னிப்பு அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்த மாட்டோம் என்றும் பிடன் கூறினார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, துப்பாக்கி வழக்கில் தனது மகனின் தண்டனையை குறைக்கப் போவதில்லை என்று ஜனாதிபதியும் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.
பிடனின் அந்த வலியுறுத்தல்கள் அவர் 2024 ஜனாதிபதி பந்தயத்தில் இருந்து வெளியேறுவதற்கு முன்பு வந்தன.
ஞாயிற்றுக்கிழமை ஜனாதிபதி ஹண்டர் பிடன் “ஜனவரி 1, 2014 முதல் டிசம்பர் 1, 2024 வரையிலான காலகட்டத்தில் செய்த அல்லது செய்த அல்லது பங்கு பெற்றிருக்கக்கூடிய எந்தவொரு குற்றங்களுக்கும் “முழு மற்றும் நிபந்தனையற்ற மன்னிப்பு” வழங்கினார்.
பிடன் தனது முடிவை விளக்கி ஒரு அறிக்கையில், “நான் நீதி அமைப்பை நம்புகிறேன், ஆனால் நான் இதனுடன் மல்யுத்தம் செய்ததால், மூல அரசியல் இந்த செயல்முறையை பாதித்துள்ளது மற்றும் அது நீதியின் கருச்சிதைவுக்கு வழிவகுத்தது – நான் இந்த முடிவை எடுத்தவுடன் இந்த வார இறுதியில், இதை மேலும் தாமதப்படுத்துவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை, ஒரு தந்தையும் ஜனாதிபதியும் ஏன் இந்த முடிவுக்கு வருவார்கள் என்பதை அமெரிக்கர்கள் புரிந்துகொள்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
மன்னிப்பு குறித்து திங்களன்று கேட்டதற்கு, முதல் பெண்மணி ஜில் பிடன், “நிச்சயமாக நான் என் மகனின் மன்னிப்பை ஆதரிக்கிறேன்” என்று கூறினார்.
இந்த கட்டுரை முதலில் NBCNews.com இல் வெளியிடப்பட்டது