தபச்சுலா, மெக்சிகோ (ஏபி) – மெக்சிகன் குடிவரவு அதிகாரிகள் அமெரிக்க எல்லையை நோக்கிச் சென்ற இரண்டு சிறிய புலம்பெயர்ந்த கேரவன்களை உடைத்துள்ளனர் என்று ஆர்வலர்கள் சனிக்கிழமை தெரிவித்தனர்.
சில புலம்பெயர்ந்தோர் தெற்கு மெக்சிகோவில் உள்ள நகரங்களுக்கு பஸ்ஸில் அனுப்பப்பட்டனர், மற்றவர்களுக்கு போக்குவரத்து ஆவணங்கள் வழங்கப்பட்டன.
அமெரிக்க ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டொனால்ட் டிரம்ப், அமெரிக்க எல்லையில் குடியேறுபவர்களின் ஓட்டத்தைத் தடுக்க மெக்சிகோவின் தயாரிப்புகளுக்கு 25% வரி விதிக்கப்படும் என்று மிரட்டிய ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு இந்த நடவடிக்கை வந்துள்ளது.
உங்கள் இன்பாக்ஸில் நம்பகமான செய்திகள் மற்றும் தினசரி மகிழ்ச்சிகள்
நீங்களே பாருங்கள் — யோடெல் தினசரி செய்திகள், பொழுதுபோக்கு மற்றும் உணர்வு-நல்ல கதைகளுக்கான ஆதாரமாக உள்ளது.
புதன்கிழமை, டிரம்ப், மெக்சிகோ ஜனாதிபதி கிளாடியா ஷீன்பாம், எல்லை வழியாக அமெரிக்காவிற்குள் அங்கீகரிக்கப்படாத குடியேற்றத்தை நிறுத்த ஒப்புக்கொண்டதாக எழுதினார். ஷெயின்பாம் அதே நாளில் தனது சமூக ஊடக கணக்குகளில் “புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் வணிகர்கள் எல்லையை அடைவதற்கு முன்பு கவனித்துக் கொள்ளப்படுகிறார்கள்” என்று எழுதினார்.
புலம்பெயர்ந்தோர் உரிமை ஆர்வலர் லூயிஸ் கார்சியா வில்லக்ரான் கூறுகையில், இரண்டு கேரவன்களின் உடைப்பு “மெக்சிகோ ஜனாதிபதிக்கும் அமெரிக்க ஜனாதிபதிக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தின்” ஒரு பகுதியாகத் தெரிகிறது.
டிரம்ப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நவ. 5 அன்று முதல் கேரவன்கள் தெற்கு மெக்சிகோ நகரமான டபச்சுலாவில் இருந்து குவாத்தமாலாவின் எல்லைக்கு அருகிலுள்ளன. அதன் உயரத்தில் சுமார் 2,500 பேர் இருந்தனர். ஏறக்குறைய நான்கு வார நடைப்பயணத்தில், ஓக்ஸாகா மாநிலத்தில் உள்ள டெஹுவான்டெபெக்கிற்கு சுமார் 270 மைல்கள் (430 கிலோமீட்டர்) சென்றது.
Tehuantepec இல், மெக்சிகன் குடியேற்ற அதிகாரிகள் சோர்வடைந்த புலம்பெயர்ந்தோருக்கு தெற்கு அல்லது மத்திய மெக்சிகோவில் உள்ள மற்ற நகரங்களுக்கு இலவச பேருந்து பயணத்தை வழங்கினர்.
“அவர்கள் எங்களில் சிலரை அகாபுல்கோவிற்கும், மற்றவர்களை மொரேலியாவிற்கும், மற்றவர்களை எங்கள் குழுவிலிருந்து ஓக்ஸாக்கா நகரத்திற்கும் அழைத்துச் சென்றனர்” என்று இந்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் அந்நாட்டில் நடந்த ஜனாதிபதித் தேர்தலில் போட்டியிட்ட பின்னர், வெனிசுலாவை விட்டு வெளியேறிய எதிர்க்கட்சி ஆதரவாளரான பார்பரா ரோட்ரிக்ஸ் கூறினார்.
ரோட்ரிக்ஸ் டெலிபோன் மூலம் மெக்ஸிகோ சிட்டிக்கு சொந்தமாக ஒரு பேருந்தை பிடித்தார்.
சனிக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில், தேசிய குடியேற்ற நிறுவனம், “மருத்துவ உதவி உள்ள பல்வேறு பகுதிகளுக்கு தானாக முன்வந்து பேருந்து பயணங்களை ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் அவர்களின் இடம்பெயர்வு நிலை மதிப்பாய்வு செய்யப்படும்” என்று கூறியது. தங்கள் வழியில் ஆபத்துக்களை எதிர்கொள்ள விரும்பினார்.”
சுமார் 1,500 புலம்பெயர்ந்தோரைக் கொண்ட இரண்டாவது கேரவன் நவம்பர் 20 அன்று புறப்பட்டு சியாபாஸ் மாநிலத்தில் உள்ள டோனாலா நகரத்திற்கு சுமார் 140 மைல்கள் (225 கிலோமீட்டர்) சென்றது. அங்கு, அதிகாரிகள் மெக்ஸிகோ முழுவதும் 20 நாட்களுக்கு பயணம் செய்ய அனுமதிக்கும் ஒரு வகையான போக்குவரத்து விசாவை வழங்கினர்.
ஷீன்பாம், அமெரிக்காவுடனான கட்டணப் போரைத் தவிர்க்க முடியும் என்று தான் நம்புவதாகக் கூறியுள்ளார். ஆனால் அவரது அறிக்கை – அவர் டிரம்புடன் தொலைபேசி அழைப்பை நடத்திய மறுநாள் – யார் என்ன வழங்கினர் என்பதை தெளிவுபடுத்தவில்லை.
2018 மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டுகளில் மிகப் பெரிய முதல் கேரவன்களைத் தவிர – வடக்குப் பகுதிக்குச் செல்ல பேருந்துகள் வழங்கப்பட்டன – சில தனிப்பட்ட உறுப்பினர்கள் அதைச் செய்திருந்தாலும், எந்தவொரு கேரவனும் அமெரிக்க எல்லையை எந்தவொரு ஒத்திசைவான வழியில் நடைபயிற்சி அல்லது ஹிட்ச்ஹைக்கிங் செய்ததில்லை.
பல ஆண்டுகளாக, புலம்பெயர்ந்த கேரவன்கள் மெக்சிகன் காவல்துறை மற்றும் குடியேற்ற முகவர்களால் அடிக்கடி தடுக்கப்பட்டு, துன்புறுத்தப்பட்டு அல்லது சவாரி செய்வதிலிருந்து தடுக்கப்படுகின்றன. அவர்கள் அடிக்கடி சுற்றி வளைக்கப்பட்டுள்ளனர் அல்லது குவாத்தமாலா எல்லைக்கு அருகிலுள்ள பகுதிகளுக்கு திரும்பியுள்ளனர்.
___
nqz இல் AP இடம்பெயர்வு கவரேஜைப் பின்தொடரவும்