ஏறக்குறைய 14 மாத கொடிய குண்டுவெடிப்புகளுக்குப் பிறகு, அமெரிக்காவால் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்ட போர்நிறுத்தம் நடைமுறைக்கு வந்ததால், தெற்கு லெபனான் மற்றும் வடக்கு இஸ்ரேலுக்கு மேலே உள்ள வானம் புதன்கிழமை அமைதியாக இருந்தது.
இஸ்ரேலுக்கும் ஹெஸ்பொல்லாவுக்கும் இடையேயான போர்நிறுத்தம் வெற்றியடைந்தால் – சக்திவாய்ந்த, ஈரான் ஆதரவு, லெபனான் போராளி மற்றும் அரசியல் குழு – மத்திய கிழக்கு முழுவதும் பரவி வரும் பலமுனை மோதலில் அது இராஜதந்திர வெற்றியின் அரிய தருணமாக இருக்கும்.
ஜனாதிபதி ஜோ பிடன், செவ்வாயன்று அறிவித்த போர்நிறுத்தம் நிரந்தரமானதாக இருக்கும் என்று கூறினார், இருப்பினும் இஸ்ரேல் பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு, ஹெஸ்பொல்லாவை மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்தினால் அல்லது இஸ்ரேலை தாக்கினால் மீண்டும் தாக்க தயங்க மாட்டோம் என்று எச்சரித்தார்.
போர் விமானங்கள், ஏவுகணைகள் மற்றும் பீரங்கிகளின் ஒலிகள் லெபனானின் சில பகுதிகளில் நடனம் மற்றும் பாடல்களுடன் மாற்றப்பட்டன, போர்நிறுத்தம் பற்றிய செய்தி செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகுதியில் அறிவிக்கப்பட்டது.
புதிய போர்நிறுத்தம் இருந்தபோதிலும், லெபனான் மற்றும் இஸ்ரேலில் உள்ள மக்கள் எப்போது தாயகம் திரும்ப முடியும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
“நாங்கள் எங்கள் நாட்டிற்கும் தெற்கில் உள்ள தாய்நாட்டிற்கும் திரும்புவோம் என்பதால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்” என்று தனது வீட்டிலிருந்து இடம்பெயர்ந்த லெபனான் பெண் ஹலா சயீத் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிடம் கூறினார்.
சில லெபனான் மக்கள் தங்கள் கார்களில் உடமைகளை அடைத்துவிட்டு, இஸ்ரேலின் எச்சரிக்கையையும் மீறி வீடு திரும்பத் தொடங்கினர்.
இருப்பினும், லெபனான் நகரமான சிடானில் உள்ள அவரது தங்குமிடத்திற்கு வெளியே கொடி அசைத்தல் மற்றும் இசையின் மகிழ்ச்சியான காட்சிகளுக்கு மத்தியில் கூட, சோகம் மற்றும் எச்சரிக்கையின் குறிப்பை விட அதிகமாக இருந்தது.
இடம்பெயர்ந்த மற்றொரு குடியிருப்பாளரான கமல் அல்-ஹாஜ் அலி, AP இடம் கூறினார்: “எங்கள் மகிழ்ச்சி மிகவும் பெரியது. “நிச்சயமாக எங்கள் தியாகிகளின் சோகத்தை மறக்க முடியாது, எங்கள் கிராம மக்கள், இரத்தம் இன்னும் தரையில் உள்ளது.”
காசாவில் போர் சர்வதேச கவனத்தைப் பெற்றிருந்தாலும், லெபனானில் உள்ள மோதல் ஒரு இணையான மனிதாபிமான நெருக்கடியை உருவாக்கியுள்ளது, லெபனானில் 3,500 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 1.2 மில்லியன் பேர் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர். வடக்கு இஸ்ரேலில், உள்ளூர் அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, 80 வீரர்கள் மற்றும் 50 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்ட நிலையில், 60,000 மக்கள் தங்கள் வீடுகளில் இருந்து கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர்.
வாஷிங்டன் மற்றும் பிரான்ஸால் உருவாக்கப்பட்ட போர்நிறுத்தம், இஸ்ரேலுக்கும் லெபனானுக்கும் இடையிலான 2006 போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த பழைய ஒப்பந்தத்தை திறம்பட மீண்டும் நிலைநிறுத்துகிறது, ஆனால் அது முழுமையாக செயல்படுத்தப்படவில்லை.
ஐக்கிய நாடுகளின் தீர்மானம் 1701 இன் கீழ், இஸ்ரேலியப் படைகள் தெற்கு லெபனானை விட்டு வெளியேறத் தயாராக உள்ளன, மேலும் ஹெஸ்பொல்லா இஸ்ரேலின் எல்லையில் இருந்து 18 மைல் தொலைவில் உள்ள லிடானி ஆற்றின் வடக்கே பின்வாங்கும். அவர்கள் லெபனான் இராணுவத்தில் இருந்து 5,000 துருப்புக்களால் மாற்றப்படுவார்கள், இது அதிகாரப்பூர்வமாக மோதலில் ஒரு கட்சி அல்ல.
ஹெஸ்பொல்லாவின் கட்டளைக் கட்டமைப்பையும் ஏவுகணை ஆயுதக் களஞ்சியத்தையும் கடுமையாக பலவீனப்படுத்திய பின்னர் தனது சொந்தப் படைகளை மீண்டும் ஒருங்கிணைத்து, இஸ்ரேலின் பரம எதிரிக்கு என்ன அர்த்தம் என்பதை விவரிக்காமல் – ஈரான் மீது கவனம் செலுத்த போர்நிறுத்தம் ஒரு வாய்ப்பு என்று நெதன்யாகு கூறினார்.
ஆனால் போர்நிறுத்தத்தின் விதிமுறைகள் மீறப்பட்டால் இஸ்ரேல் “வலிமையுடன் பதிலளிக்கும்” என்று அவர் எச்சரித்தார்.
போரினால் இடம்பெயர்ந்தவர்கள் வடக்கு இஸ்ரேலில் உள்ள தங்கள் வீடுகளுக்கு எப்போது திரும்ப முடியும் என்று அவர் கூறவில்லை.
ஹெஸ்பொல்லா இஸ்ரேல் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கிய பின்னர், வீடுகள் மற்றும் கட்டிடங்களை அழித்து, ஒரு காலத்தில் செழிப்பாக இருந்த சமூகங்களை பேய் நகரங்களாக மாற்றிய பிறகு, தங்களுக்கு வேறு வழியில்லை என்று பலர் கருதினர். ஹோட்டல்கள் மற்றும் பிற தற்காலிக தங்குமிடங்களில் தங்கவைக்கப்பட்ட குடியிருப்பாளர்கள் எப்போது திரும்ப முடியும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
லெபனானைப் பொறுத்தவரை, இந்த ஒப்பந்தம் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலான வன்முறைக்குப் பிறகு ஓய்வு பெறுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறது, இது மரணம் மற்றும் இடப்பெயர்ச்சி பொது சேவைகள் மற்றும் உள்கட்டமைப்பைப் பேரழிவிற்கு உட்படுத்தியுள்ளது.
லெபனானின் மோதல் மண்டலத்தில் உள்ள 207 சுகாதார மையங்களில் 100 க்கும் மேற்பட்டவை மூட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன என்று UN அகதிகள் நிறுவனம் (UNHCR) தெரிவித்துள்ளது.
இந்த நெருக்கடி அண்டை நாடான சிரியாவிலும் பரவியுள்ளது, 280,000 சிரியர்கள் தங்கள் சொந்தப் போரை லெபனானுக்குத் தப்பியோடினர், இப்போது எல்லையைத் தாண்டி திரும்பிச் செல்கிறார்கள், “மீண்டும் தங்கள் உயிரைக் காக்க ஓடுகிறார்கள்” என்று UNHCR கடந்த மாதம் ஒரு மாநாட்டில் கூறியது.
ஆயினும்கூட, லெபனான் பாராளுமன்றத்தின் சபாநாயகர் நபிஹ் பெர்ரி, “தேசத்தின் கூட்டு அடையாளத்தையும் குரலையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதால், உங்கள் சொந்த ஊருக்குத் திரும்புங்கள்” என்று மக்களை புதன்கிழமை வலியுறுத்தினார்.
அவளுடைய அறிவுரையைக் கேட்டு, சிலர் தங்கள் பொருட்களை கார்களில் ஏற்றிக்கொண்டு வீட்டிற்குச் செல்லத் தொடங்கினர்.
தெற்கு லெபனானில் இருந்து இன்னும் வெளியேறாத இஸ்ரேலிய ராணுவம் இதற்கு நேர்மாறாக கூறியது.
இஸ்ரேல் பாதுகாப்புப் படையின் அரபு ஊடக செய்தித் தொடர்பாளர் லெப்டினன்ட் கர்னல் அவிச்சாய் அட்ரே, சமூக ஊடகங்களில் ஒரு இடுகையில் “தெற்கு லெபனானில் வசிப்பவர்களுக்கு அவசர எச்சரிக்கை” ஒன்றை வழங்கினார்.
“ஐ.டி.எஃப் வெளியேற்றும்படி கூறிய கிராமங்களை நோக்கியோ அல்லது அப்பகுதியில் உள்ள ஐ.டி.எஃப் படைகளை நோக்கியோ நீங்கள் செல்ல தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது” என்று அவர் கூறினார். “உங்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்களின் பாதுகாப்புக்காக, அந்தப் பகுதிக்கு செல்வதைத் தவிர்க்கவும். உங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்புவது எப்போது பாதுகாப்பானது என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.
இந்த சர்ச்சை ஏற்கனவே பலவீனமான அமைதியை அச்சுறுத்தியுள்ளது. லெபனானில் “இயக்கத்திற்குத் தடைசெய்யப்பட்ட ஒரு மண்டலத்தை” நோக்கிச் செல்லும் வாகனங்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக IDF கூறியது. IDF அவர்களை அழைத்தபடி “சந்தேக நபர்கள்” திரும்பினர், இருப்பினும் யாராவது காயமடைந்தார்களா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
ஆயினும்கூட, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முதல் எகிப்து மற்றும் துருக்கி போன்ற மத்திய கிழக்கு சக்திகள் வரை இந்த ஒப்பந்தம் பரவலாக வரவேற்கப்பட்டது. பாலஸ்தீனிய போராளிக் குழுவான ஹமாஸ் புதனன்று ஒரு அறிக்கையில், “எதிர்ப்பு சக்திகளை தோற்கடிப்பது அல்லது அவர்களை நிராயுதபாணியாக்குவது” என்ற “நெதன்யாகுவின் மாயைகளை உடைத்துவிட்டது” என்று கூறியது.
காஸாவில் நடந்து வரும் வன்முறைகள் பற்றி இந்தப் போர்நிறுத்தம் எதுவும் கூறவில்லை, இருப்பினும், ஹமாஸுக்கு எதிரான இஸ்ரேலின் இராணுவத் தாக்குதலில் 44,000 க்கும் அதிகமான மக்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள், உள்ளூர் சுகாதார அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி.
தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜேக் சல்லிவன் புதனன்று MSNBC யிடம், பாலஸ்தீனப் பிரதேசத்தில் இதேபோன்ற தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு நிர்வாகம் மற்றொரு முயற்சியை மேற்கொள்ளும் என்று கூறினார்.
“ஜனாதிபதி பிடென் தனது தூதர்கள் துருக்கி, கத்தார், எகிப்து மற்றும் பிராந்தியத்தில் உள்ள பிற நடிகர்களுடன் ஈடுபடுவதன் மூலம் இன்று அந்த வேலையைத் தொடங்க விரும்புகிறார்,” என்று அவர் கூறினார்.
ஹமாஸ் போராளிகள் அக்டோபர் 7, 2023 அன்று இஸ்ரேல் மீது தாக்குதல் நடத்திய பின்னர், இஸ்ரேல் அந்த தாக்குதலைத் தொடங்கியது, இதில் 1,200 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 250 பேர் கடத்தப்பட்டனர். அடுத்த நாள், ஹெஸ்பொல்லா இஸ்ரேலை நோக்கி ராக்கெட்டுகளை வீசத் தொடங்கினார், அது அன்றிலிருந்து தொடரும் ஒரு பரிமாற்றத்தில் பதிலுக்குத் திரும்பியது.
நஹாரியா, வடக்கு இஸ்ரேல், புதன்கிழமை இங்கு காணப்பட்டது, மோதலால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் ஒன்றாகும்.
இஸ்ரேலுக்குள் போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தில் மக்கள் பிளவுபட்டனர்.
சேனல் 12 தொலைக்காட்சி நிலையம் செவ்வாயன்று நடத்திய திடீர் கருத்துக் கணிப்பின்படி, 37% மக்கள் இந்த விதிமுறைகளுக்கு ஆதரவாகவும், 32% பேர் எதிர்த்துள்ளனர், 31% பேருக்குத் தெரியாது. நெதன்யாகுவின் கூட்டணியின் ஆதரவாளர்களிடையே ஆதரவு இன்னும் குறைவாக இருந்தது: 20% ஆதரவு, 45% எதிர்ப்பு, 35% தெரியாது.
அல்ட்ராநேஷனலிஸ்ட் தேசிய பாதுகாப்பு மந்திரி இடாமர் பென் க்விர் இஸ்ரேலின் போர் அமைச்சரவையில் இந்த ஒப்பந்தத்தை எதிர்த்த ஒரே உறுப்பினர் ஆவார். இந்த ஒப்பந்தம் ஒரு “கடுமையான தவறு” என்று செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகுதியில் X க்கு அவர் பதிவிட்டார், இது இஸ்ரேலியர்கள் நாட்டின் வடக்கில் உள்ள தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்ப உதவாது மற்றும் ஹெஸ்பொல்லாவைத் தடுக்காது என்று கூறினார்.
“உண்மையில் அவர்களை கடுமையாக தாக்கி மண்டியிட வைக்கும் வரலாற்று வாய்ப்பை அது தவறவிடும்” என்று அவர் கூறினார்.
இந்த கட்டுரை முதலில் NBCNews.com இல் வெளியிடப்பட்டது