ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் ஒரு நொண்டி ஜனாதிபதியாக இருக்கலாம், ஆனால் திங்களன்று இரண்டு பறவைகளின் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு தேசிய துருக்கி கூட்டமைப்பு செய்தியாளர் சந்திப்பின்படி, மினசோட்டாவைச் சேர்ந்த பீச் மற்றும் ப்ளாசம் ஆகிய இரண்டு அதிர்ஷ்ட வான்கோழிகளுக்கு வருடாந்திர வெள்ளை மாளிகை பாரம்பரியத்தை நிறைவேற்றி, பிடன் மன்னித்தார்.
இரண்டு பெயர்களும் பிடனின் சொந்த மாநிலமான டெலாவேர் மற்றும் அதன் மாநில மலரான பீச் ப்ளாஸம் ஆகியவற்றிற்கு மரியாதை செலுத்துவதாகும்.
“பீச் ப்ளாசம் மலரும் பின்னடைவைக் குறிக்கிறது, இது இன்றைக்கு வெளிப்படையாக பொருந்தும்” என்று மன்னிப்பு விழாவின் போது பிடன் கூறினார்.
பிடென் இரண்டு வான்கோழிகளின் வாழ்க்கையில் இரண்டாவது வாய்ப்பைக் காண வந்திருந்த பெரும் கூட்டத்தைப் பற்றி நகைச்சுவையாகக் கூறி விழாவைத் தொடங்கினார்.
“இன்று இங்கு 2,500 பேர் இருப்பதாக அவர்கள் என்னிடம் கூறுகிறார்கள்… மன்னிப்பைத் தேடுகிறார்கள்,” என்று பிடன் கேலி செய்தார்.
கூட்டமைப்பின் தலைவர் ஜான் சிம்மர்மேன் மற்றும் அவரது 9 வயது மகன் கிராண்ட் ஆகியோர் பறவைகளை வளர்த்து ஞாயிற்றுக்கிழமை அறிமுகப்படுத்தினர்.
ஜனாதிபதி பீச்சிற்கு மன்னிப்பு வழங்கவிருந்தபோது, பறவை மேடையில் இருந்து விழுகிறது.
“என்ன சொன்னாய், பீச்?” ஜனாதிபதி கேட்டார்.
“பீச் இங்கே கடைசி நிமிட வேண்டுகோள் செய்கிறார்,” என்று அவர் கூட்டத்தில் கூறினார்.
பீச் சுமார் 41 பவுண்டுகள் எடையுள்ளதாக இருக்கிறது, டாட்டர் டாட்களுடன் ஹாட்டிஷ் சாப்பிடுவதை விரும்புகிறது, மேலும் “அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் கும்மாளியுங்கள்” என்ற பொன்மொழியின்படி வாழ்கிறார் பிடன் விழாவிற்கு கூடியிருந்த கூட்டத்தினரிடம் கூறினார்.
10,000 மினசோட்டா ஏரிகளுக்கு சாலைப் பயணத்தை மேற்கொள்வதும், “கோழி விளையாட வேண்டாம்” என்ற குறிக்கோளுடன் வாழ்வதும் ப்ளாஸமின் குறிக்கோள்
பீச் மற்றும் ப்ளாசம் வாஷிங்டன், DC இல் உள்ள வில்லார்ட் ஹோட்டலில் ஒரு ஆடம்பரமான தொகுப்பில் தங்கி மன்னிப்புக்கு முன் ஈவ் கழித்தனர்
தேசிய துருக்கி கூட்டமைப்பு ஹோட்டலில் உள்ள இறகுகள் கொண்ட ஜோடியின் புகைப்படங்களையும், வான்கோழி-ஆதாரம் செய்யப்பட்ட தங்குமிடத்திற்கு இருவரும் வரும் “எங்களுடன் தயாராகுங்கள்” வீடியோவையும் வெளியிட்டது.
ஜனாதிபதி ஹாரி ட்ரூமன் தனக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு வான்கோழிக்கு மன்னிப்பு வழங்கியபோது பாரம்பரியம் தொடங்கியது என்பது பொதுவான தவறான கருத்து என்றாலும் – இந்த நடைமுறையை விளக்கும் போது பிடன் விழாவில் கூறினார் – ட்ரூமன் உண்மையில் ஒரு வான்கோழிக்கு மன்னிப்பு அளித்தார் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
ட்ரூமன் லைப்ரரி அதன் ஊழியர்கள் கதையை சரிபார்க்க எந்த ஆவணங்கள், பேச்சுகள், செய்தித்தாள் துணுக்குகள், புகைப்படங்கள் அல்லது பதிவுகள் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று கூறியுள்ளது.
அவர்களின் மன்னிப்பைத் தொடர்ந்து, இரண்டு வான்கோழிகளும் விவசாயத் தூதுவர்களாகி, தெற்கு மினசோட்டாவில் உள்ள ஒரு பண்ணையில் ஓய்வு பெறுவார்கள் என்று தேசிய துருக்கி கூட்டமைப்பு ஞாயிற்றுக்கிழமை தெரிவித்துள்ளது.
“ஒருவேளை அவர்கள் மினசோட்டா ஹாக்கி விளையாட்டு அல்லது கால்பந்து விளையாட்டிற்குச் செல்வார்கள், ஆனால் அவர்களது சொந்த தளம் மினசோட்டாவின் வசேகாவில் இருக்கும்” என்று ஜிம்மர்மேன் கூறினார். “ஆனால் தேவை ஏற்பட்டால், அவர்கள் பயணம் செய்ய தயாராக இருக்கிறார்கள்.”
பிடென் மிகவும் தீவிரமான குறிப்பில் விழாவை முடித்தார், பார்வையாளர்களிடம் அவரும் முதல் பெண்மணியும் திங்கட்கிழமை இரவு ஸ்டேட்டன் தீவில் கடலோர காவல்படையினருடன் ஒரு “நண்பர்கள்” இரவு உணவிற்கு செல்வார்கள், பிடனின் மறைந்த மகன் பியூவைப் போன்ற அவர்களின் சேவை மற்றும் தியாகத்திற்கு நன்றி தெரிவிக்க வேண்டும். பிடன், மூளை புற்றுநோயால் இறந்தார்
“எங்கள் பிஸியான வாழ்க்கையிலிருந்து மிக முக்கியமானவற்றில் கவனம் செலுத்த இந்த தருணத்தைப் பயன்படுத்துவோம், எங்கள் குடும்பம்” என்று பிடன் கூறினார்.
இந்த கட்டுரை முதலில் NBCNews.com இல் வெளியிடப்பட்டது