தமர் கெபூரியாவுடன் லண்டன் மற்றும் கியேவில் தெளிவான கனவு

ஆடைகள் ஃபேஷனை விட அதிகமாக இருக்கும் நேரங்களும் இடங்களும் உள்ளன, மொத்தமானது அதன் பாகங்களின் கூட்டுத்தொகையை விட அதிகமாக இருக்கும். ஃபேஷன் ஒரு கலையாக இருக்கலாம், சிலர் நம்புவதற்கு மாறாக, இந்த யோசனை உண்மையாக இருப்பதற்கு ஹாட் கோட்சர் நிலை ஒரு முன்நிபந்தனை அல்ல. உங்களுக்கு ஒரு உதாரணம் தேவைப்பட்டால், TAMAR KEBURIA இலிருந்து வசந்த/கோடை 2025 தொகுப்பைப் பார்க்கவும்.

ஆடை என்பது பல வழிகளில் தகவல் பரிமாற்றம் ஆகும், அது நனவாகவோ அல்லது வேறு விதமாகவோ இருக்கலாம், மேலும் தங்கள் பணியை பயபக்தியுடன் அணுகும் வடிவமைப்பாளர் பெரும்பாலும் மொழியின் திறனை விட தெளிவாக பேசும் சேகரிப்புகளை உருவாக்குகிறார். ஆடை ஒன்றுடன் ஒன்று இருக்கும் இடங்களைக் காட்டும் வென் வரைபடத்தில், இரண்டும் ஒன்றே என்று ஒரு சில்வர் உள்ளது. தாமர் கெபூரியாவிடம் அவரது சமீபத்திய சேகரிப்புகள் மற்றும் அவரது பணி அமைப்பு பற்றிப் பேசுகையில், அந்த வெசிகா பிஸ்கிஸுக்கு விசா பெறுவது போல் உணர்கிறேன், நான் வாழ வேண்டும் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன்.

இந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில், லண்டன் பேஷன் வீக்கின் போது தமர் கெபூரியா ஒரு சேகரிப்பைக் காட்டினார். அவரது பெயரிடப்பட்ட பிராண்ட், TAMAR KEBURIA, 2016 இல் நிறுவப்பட்டது. கெபூரியா பிறப்பால் உக்ரேனிய நாட்டைச் சேர்ந்தவர் அல்ல, அவரது குடும்பம் ஜார்ஜியாவைச் சேர்ந்தது, அவர் இன்று அப்காசியா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய நகரத்தில் பிறந்தார், அங்கு அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியைக் கழித்தார். 1992 இல் போர் வெடித்தது; கெபூரியாவுக்கு சுமார் 12 வயது. ரஷ்யா வடக்கு காகசியன் போராளிகள் மற்றும் அப்காஸ் பிரிவினைவாத சக்திகளை ஆதரித்தது, அது ஆபத்தானது மற்றும் அசிங்கமானது. ஆனால் உக்ரைன் போர் பகுதியிலிருந்து பொதுமக்களை வெளியேற்றுவதற்கு கப்பல்களை அனுப்பியது. “உண்மையில், ஜார்ஜிய மக்களுக்கு உதவிய ஒரே நாடு உக்ரைன்” என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்.

ஜார்ஜியர்கள் வெளியேற இரண்டு வழிகள் இருப்பதாக நான் அறிந்தேன். கப்பல்களில் செல்ல முடியாதவர்கள் தரை வழியாகவும், மலைகள் வழியாகவும் ஒரு எல்லைக்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது. இந்த உதவியின் காரணமாக, உக்ரைன் அதிகாரப்பூர்வமாக தனது வீடாக மாறுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அவளுக்கு முக்கியமானது என்பதை மக்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள் என்று கெபூரியா என்னிடம் கூறினார். “இந்த மக்கள் மீது நான் அன்பை உணர்ந்தேன்,” என்று கெபூரியா என்னிடம் கூறினார். “எங்கள் குடும்பத்திற்காக அவர்கள் செய்ததைப் போலவே, நான் அவர்களுக்காக ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறேன் என்று நான் உணர்ந்தேன். நாங்கள் அகதிகளாக இருந்தபோது”

கெபூரியாவின் குடும்பம் 1994 இல் கியேவுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவர் உக்ரேனிய பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், உக்ரேனிய நண்பர்களை உருவாக்கி உக்ரேனிய மனிதரை மணந்தார். சில வாரங்களுக்கு முன்பு, கெபூரியா என்னிடம் கூறினார், அவள் வேலைக்காகப் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தாள், அவள் கடைசியாக எப்போது வீட்டிற்கு வந்தாள் என்று யாரோ அவளிடம் கேட்டார். “உனக்குத் தெரியும்,” அவள் என்னிடம் சொன்னாள், “எனக்கு தாயகம் இல்லை, எனக்கு வீடு இல்லை.” அவள் ஒரு கணம் நிறுத்தினாள், நான் கெபூரியாவின் கண்களில் வலிமையைக் கண்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். “பின்னர்,” அவள் தொடர்ந்தாள், “நான், ‘ஓ, வா, வா!’ எனக்கு இரண்டு வீடுகள் உள்ளன, ஜார்ஜியா மற்றும் உக்ரைன். எனக்கு இரண்டு வீடுகள் உள்ளன.

1994 முதல் இன்று வரை 30 ஆண்டுகள், நீண்ட காலம். “நாங்கள் நடந்த அனைத்தையும் மறக்க முயற்சித்தோம்,” என்று கெபூரியா விளக்கினார். “இப்போது போல் சமூக ஊடகங்கள் இல்லை. சோவியத் யூனியன் சரிந்தபோது அது எப்படி இருந்தது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்; ரஷ்ய கூட்டமைப்பு அனைவரையும் ஒரே கூரையின் கீழ் வைத்திருக்க விரும்புகிறது. என்ன நடந்தது என்பது எங்களுக்கு எப்போதும் தெரியும், ஆனால் உக்ரைனில் அது நடக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. பிப்ரவரி 24 அன்று காலை என் அம்மா உள்ளே வந்து ‘சரி, அது தொடங்கியது’ என்று சொல்லும் வரை நாங்கள் அதை நம்பவில்லை. நாங்கள் இதை அனுபவித்திருந்தாலும், அது மீண்டும் நிகழக்கூடும் என்று எங்களால் நம்ப முடியவில்லை, குறிப்பாக உக்ரைனுக்கு அல்ல.

ஒரு நாடு மற்றொரு நாட்டின் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகும்போது, ​​’சரி’ என்பதற்குப் பல அளவுகள் உள்ளன. ஆபத்து எவ்வளவு எளிதாக ஒரு சாய்வாக மாறும் என்பதை எத்தனை பேர் நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள் என்று சில நேரங்களில் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன். “நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்,” கெபூரியா என்னிடம் கூறினார், “இரண்டாவது முறையாக நாங்கள் டொனெட்ஸ்க், மரியுபோல் அல்லது பிற பகுதிகளில் வாழ்ந்த மக்களைப் போன்ற பயங்கரமான சூழ்நிலைகளில் இல்லை. ஆனால் எங்களைப் பொறுத்தவரை, சூழ்நிலையை சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறோம், உங்களால் முடிந்ததை நம்ப முயற்சிக்கிறோம். உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றியும் உங்கள் குடும்பத்தின் வாழ்க்கையைப் பற்றியும் கவலைப்பட வேண்டாம். இது பல வருடங்கள் எடுத்தது, பின்னர், ஒரே நாளில், அது மீண்டும் ஒருவிதத்தில் விபத்துக்குள்ளானது, சரிந்தது, நான் என் தாயையும் என் மகளையும் அழைத்துச் சென்றேன். அவளுக்கு அப்போது 8 வயது, அவளுக்கு இப்போது 10 வயது, நாங்கள் வெளியேறினோம், நாங்கள் லண்டனில் இரண்டு வருடங்களும் இரண்டு மாதங்களும் வசிக்கிறோம்.

இந்த நாட்களில், கெபூரியா “இரண்டு நாட்டு வாழ்க்கை” என்று அழைத்தார். அவளால் முடிந்தவரை அடிக்கடி உக்ரைன் வீட்டிற்குச் செல்கிறாள். அவளுடைய நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரைப் போலவே அவளுடைய வணிகமும் உள்ளது. முதலில், ரஷ்யாவின் படையெடுப்பால் எழும் மோதல்கள் விரைவில் முடிவுக்கு வருவதற்கான வாய்ப்பு இருப்பதாகத் தோன்றியது. ஆனால் இப்போது, ​​2024 முடிவடைவதால், அது விரைவில் படையெடுப்பின் மூன்றாம் ஆண்டு நிறைவாக இருக்கும். ரஷ்ய-உக்ரேனியப் போரின் தொடக்கத்தில் நீங்கள் கடிகாரத்தைத் தொடங்கினால், 2014, பிப்ரவரி தீவிர ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பை எதிர்கொள்ளும் உக்ரைனின் 11 வது ஆண்டாக இருக்கும். “உண்மையைச் சொல்வதானால்,” கெபூரியா என்னிடம் கூறினார், “இது கடந்த ஆண்டு முடிவடையும் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் அது இல்லை. இப்போது அது இந்த ஆண்டு முடிவடையாது, அடுத்த ஆண்டு முடிவடையும் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை. இது உண்மையில் எளிதானது அல்ல. படைப்பாற்றல் மட்டுமே எனக்கு ஆற்றலைத் தருகிறது, அது தொடர்ந்து செல்ல உதவுகிறது. ஆம், என்னை வெளிப்படுத்த வழி இல்லையென்றால் எதுவும் எப்படி நடக்கும் என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. என்னிடம் வடிவமைப்பு விதிகள் உள்ளன.

அவரது வேலையைப் பார்க்கும்போது, ​​​​கெபூரியாவுக்கு கறுப்பு நிறத்தில் ஒரு ஈடுபாடு இருப்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் அவர் சிவப்பு அல்லது டர்க்கைஸுடன் சில அழகான மந்திர விஷயங்களைச் செய்கிறார். “என்னால் எப்படியோ வண்ணத்துடன் வேலை செய்ய முடியாது,” என்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள். “ஏனென்றால் நான் கருப்பு நிறத்தை மிகவும் நேசிக்கிறேன், அது என் குழந்தை பருவத்தில் இருந்து வருகிறது.” கெபூரியாவின் குடும்பம் மேற்கு ஜார்ஜியாவைச் சேர்ந்தது, ஒரு பாரம்பரிய கலாச்சாரம், அங்கு மக்கள் நிறைய கருப்பு நிறத்தை அணிவார்கள். “என் தந்தை இருந்த கிராமத்தில் ஜார்ஜிய இறுதிச் சடங்குகள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது,” என்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள். “அவர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரு பேஷன் ஷோவைப் போலவே இருந்தனர், ஏனென்றால் எல்லோரும் எப்போதும் மிகவும் அழகாக உடையணிந்து, சந்தர்ப்பத்திற்கு மரியாதை காட்டுகிறார்கள். அதனால்தான் எனக்கு கருப்பு எப்போதும் அவசியம். இது அடிப்படையில் ஒரு நபருக்கு மரியாதை காட்டுவது மற்றும் அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். நான் வண்ணங்களைப் பயன்படுத்துகிறேன், ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும், 5%. சில நேரங்களில் சிவப்பு, ஆனால் மையத்திலிருந்து உங்களைத் திசைதிருப்பாத ஒன்றை நான் மிகவும் விரும்புகிறேன். முக்கியமானவற்றிலிருந்து. என்னைப் பொறுத்தவரை, நபர் மிகவும் முக்கியமானது.

TAMAR KEBURIA ஒரு மெகா பிராண்ட் அல்ல. குழுவில் ஆறு பேர் உள்ளனர், அவர்களில் பாதி பேர் உக்ரைனில் தொடர்ந்து வாழ்கின்றனர். “மீதமுள்ளவர்கள் வெவ்வேறு நாடுகளில் உள்ளனர்,” கெபூரியா விளக்கினார். அவர்கள் ஜூம் மூலம் நிறைய வேலை செய்கிறார்கள், சில சமயங்களில் வீட்டின் இணைப்பு இல்லாமல் தோன்றும் வாய்ப்புகள் காரணமாக அவள் அதை ஒரு பலமாக கருதுகிறாள். இன்னும், கெபூரியா இந்தப் பகுதி முடிந்துவிட வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். பல நியாயமான காரணங்களுக்கிடையில், கெபூரியா என்னிடம் கூறினார், “நாங்கள் போருடன் மட்டுமே தொடர்புடையவர்கள் என்பதை மற்றவர்கள் அறிந்து கொள்வதும் மிகவும் முக்கியம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.” வெடிகுண்டு தங்குமிடங்களுக்கு தள்ளப்பட்ட குடிமக்கள் என்ற எண்ணத்திலிருந்து, போரின் படங்களிலிருந்து தன் நாட்டின் பிம்பம் பிரிக்கப்படுவதை அவள் விரும்புவது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது.

அவள் உணர்தல், அடையாளம், மரியாதை மற்றும் பாலினம் பற்றிய யோசனையுடன் அதன் தொடர்புகள் பற்றி நிறைய சிந்திக்கிறாள். அவளுடைய வாசல் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் ஒரு கட்டத்தில் தாமர் கெபூரியா வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார். எண்ணங்கள், யோசனைகள் மற்றும் அனுபவங்களை எடுத்து, பின்னர் அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைக்கிறது. அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை அறிந்த ஒருவரால் நல்ல வேலையைச் செய்யும்போது வேலையை விளையாட்டாக உணர முடியும். அந்த அபிப்ராயம் தான் எனக்குள் இருந்து வந்தது. அவள் ஒரு இழையை வெளியேற்றுவதை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை, அது ஏதேனும் அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தால். “நான் மிகவும் எளிமையான ஆடைகளை உருவாக்கவில்லை,” என்று கெபூரியா என்னிடம் கூறினார். “அவை அனைத்தும் மிகவும் சிக்கலானவை. ஆனால் அவை அந்த நபரிடமிருந்து உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை. இந்த எழுத்தாளருக்கு, சிக்கலான சூழ்நிலைகள் ஒரே மாதிரியான வடிவமைப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்பது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, ஆனால் இந்த வேலை அதை விட அதிகம். இது ஒரு உயர்வு உணர்வைத் தருகிறது, குழப்பத்தை அல்ல.

இப்போதைக்கு லண்டன்தான் கெபூரியாவின் தாயகம். “எங்களிடம் சைரன்கள் இல்லை, கடவுளுக்கு நன்றி, குண்டுவெடிப்பு இல்லை, எதுவும் இல்லை. பிறகு நான் உக்ரைனுக்குச் சென்று பார்க்கிறேன்” என்றார். மீண்டும் கியேவில், TAMAR KEBURIA ஸ்டுடியோக்கள் ஒரு சிறிய பூங்காவிற்கு அருகில் உள்ளன, காபி வாங்குவதற்கு ஒரு சிறிய முற்றம் உள்ளது. முன்னதாக போரின்போது சைரன்கள் ஒலித்தபோது அங்கு அமர்ந்திருந்ததை அவள் நினைவுகூர்கிறாள், குடிமக்கள் மறைப்பதற்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக இருந்தாள், அவள் தினமும் நேரில் பார்க்கும் நபர்களுடன் வெடிகுண்டு தங்குமிடத்திற்கு விரைந்ததை நினைவில் கொள்கிறாள். “ஆனால் இப்போது,” அவள் என்னிடம் சொன்னாள், “இத்தனை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மக்கள் வேண்டுமென்றே, ஒருவேளை ஆழ் மனதில், ஆபத்துக்களை எடுக்கத் தொடங்குவார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர்கள் வாழ்கிறார்கள். அவர்களின் நாள் கடைசி நாள் அல்ல. அதை எப்படிச் சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.” கலைஞர்கள் என்பது மேலே உள்ளதைப் போன்ற யோசனைகளை ஜீரணித்து அதை ஏதோவொன்றாக மாற்றும் நபர்கள், அவர்கள் உங்களை ஈடுபடுத்தும்படி நம்புகிறார்கள், அவர்கள் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குகிறார்கள்.

போர்க்கால நிலைமைகளின் கீழ் உக்ரேனிய வடிவமைப்பாளர்கள் செய்யும் வேலையைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டியது அவசியம் என்று நான் நினைக்கிறேன். லிட்கோவ்ஸ்கா முதல் காசநோவா வரை மற்றும் அதற்கு அப்பால், மிக அழகான வேலைகள் உள்ளன. அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டிய வேலை. சூழ்நிலைகள் எதுவாக இருந்தாலும் சரி, என்ன நடந்தாலும் சரி, இந்த உரையாடல்களில் நான் காணும் மன உறுதியால் நான் எப்போதும் ஈர்க்கப்பட்டேன். உரையாடல்கள், நான் மிகவும் தெளிவாகச் சொல்கிறேன், நான் பெற்ற பாக்கியமாக உணர்கிறேன். “நான் எவ்வளவு அதிகமாக வாழ்கிறேனோ அந்த அளவுக்கு பச்சாதாபம் மிகவும் முக்கியமானது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்” என்று கெபூரியா என்னிடம் கூறினார். “அதாவது, நாம் அனைவரும் மனிதர்கள், நாம் வெவ்வேறு மொழிகளைப் பேசுகிறோம், வெவ்வேறு இடங்களில் வாழ்கிறோம் என்பது முக்கியமல்ல. அதே விஷயங்களைப் பற்றி நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், அதே விஷயங்களில் நாங்கள் ஏமாற்றமடைகிறோம் அல்லது வருத்தப்படுகிறோம், நாங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாகவும் அமைதியாகவும் வாழ விரும்புகிறோம், நாளை அல்லது ஒரு மணி நேரத்தில் கூட என்ன நடக்கும் என்று கவலைப்பட வேண்டாம்.

ஒரு புதிய ஆண்டு வரவிருக்கும் நிலையில், அவள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறாள். தனக்காகவும், தன் குடும்பத்திற்காகவும், தன் பிராண்டிற்காகவும், தன் தேசத்திற்காகவும். எல்லாவற்றிலும், வேலை உதவுகிறது, கலைஞர் வேலை செய்ய வேண்டும், ஒருவரின் கைகளால் அழகை உருவாக்குவது ஒரு வினோதமான விஷயம். “நான் எனது படைப்பாற்றலை வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கிறேன்,” என்று கெபூரியா என்னிடம் கூறினார். “நான் இந்த துணி மற்றும் ஆடைகள் அனைத்திற்கும் புதிய வடிவங்களையும் புதிய வாழ்க்கையையும் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன், இன்னும், ஒவ்வொரு பருவத்திலும், நான் புதிதாக ஒன்றைத் தேடுகிறேன், அடுத்த பருவத்தில் நான் தொடருவேன்.”

ஃபோர்ப்ஸிலிருந்து மேலும்

ஃபோர்ப்ஸ்கியேவ் முதல் பாரிஸ் வரை, லிலியா லிட்கோவ்ஸ்கா உயர் பாணியை நுண்கலையாக மாற்றுகிறார்மூலம் ரேச்சல் எல்ஸ்பெத் கிராஸ்ஃபோர்ப்ஸ்உக்ரைனின் முதல் பெண்மணியை அலங்கரிப்பதற்கு டிராகன்களின் சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறார் காஸனோவாமூலம் ரேச்சல் எல்ஸ்பெத் கிராஸ்ஃபோர்ப்ஸ்லூசியன் லெலாங்: புதிய தோற்றத்திற்கு முன் கிறிஸ்டியன் டியரின் வழிகாட்டிமூலம் ரேச்சல் எல்ஸ்பெத் கிராஸ்