டிரம்ப் செய்ததைப் போல தொற்றுநோய் நிவாரண சோதனைகளில் தனது பெயரை வைக்காதது ‘முட்டாள்’ என்று பிடன் கூறுகிறார்

வாஷிங்டன் (ஏபி) – 2021 ஆம் ஆண்டில் தொற்றுநோய்க்கான நிவாரண காசோலைகளில் தனது சொந்த பெயரை வைக்காதது “முட்டாள்” என்று ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் செவ்வாயன்று கூறினார், டொனால்ட் டிரம்ப் 2020 ஆம் ஆண்டில் அவ்வாறு செய்ததாகவும், இந்த எளிய, பயனுள்ள மூலம் மக்களுக்கு உதவுவதற்கான பெருமையைப் பெற்றிருக்கலாம் என்றும் குறிப்பிட்டார். பிராண்டிங் செயல்.

ப்ரூக்கிங்ஸ் நிறுவனத்தில் தனது பொருளாதார சாதனையைப் பாதுகாத்து, அடுத்த மாதம் வெள்ளை மாளிகைக்குத் திரும்பும்போது ஜனநாயகக் கொள்கைக் கருத்துக்களைப் பாதுகாக்க ட்ரம்ப்க்கு சவால் விடுத்து உரை நிகழ்த்தியபோது பிடென் இரண்டாவது யூகத்தைச் செய்தார்.

பிடென் தனது பதவிக்காலம் முடிவடைந்தவுடன் அவரது மரபு மீது கவனம் செலுத்தியதால், டிரம்ப் ஜனநாயகக் கட்சியினரின் வேகத்தைத் தொடர வேண்டும் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளின் கொள்கைகளை புறக்கணிக்க வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். ஜனாதிபதி சாதகமான சமீபத்திய பொருளாதார தரவுகளை வகுத்துள்ளார், ஆனால் தொற்றுநோயிலிருந்து நாடு மீண்டபோது தனது நிர்வாகத்தால் வழங்கப்பட்ட நிதியுதவியை விளம்பரப்படுத்துவதில் அவர் அதிக சுய விளம்பரம் செய்யவில்லை என்ற அரிய பொது வருத்தத்தை ஒப்புக்கொண்டார்.

“எங்கள் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான பொருளாதார மீட்புப் பொதியான அமெரிக்க மீட்புத் திட்டத்தில் நான் கையெழுத்திட்டேன், மேலும் டொனால்ட் டிரம்ப்பிடமிருந்தும் ஒன்றைக் கற்றுக்கொண்டேன்” என்று வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட சிந்தனைக் குழுவில் பிடன் கூறினார். “அவர் 7,400 ரூபாய்க்கான காசோலைகளில் கையெழுத்திட்டார் … நான் செய்யவில்லை. முட்டாள்.”

கொரோனா வைரஸின் போது போராடும் மில்லியன் கணக்கான அமெரிக்கர்களுக்கு அமெரிக்க கருவூலத்தால் அனுப்பப்பட்ட காசோலைகளில் தனது பெயரைச் சேர்க்க முன்னாள் ரியாலிட்டி டிவி நட்சத்திரமும் ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பரும் எடுத்த முடிவு, எந்தவொரு ஐஆர்எஸ் கொடுப்பனவுகளிலும் ஜனாதிபதியின் பெயர் தோன்றிய முதல் முறையாகும்.

பிடென் மற்றும் அவருக்குப் பதிலாக ஜனநாயகக் கட்சியின் வேட்பாளராக நியமிக்கப்பட்ட துணைத் தலைவர் கமலா ஹாரிஸ், பொருளாதாரத்தின் வலிமையை அமெரிக்கப் பொதுமக்களை நம்ப வைக்கத் தவறிவிட்டனர். 16 மில்லியன் வேலைகள், உள்கட்டமைப்புக்கான நிதி, புதிய தொழிற்சாலைகள் மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்திக்கான முதலீடுகள் ஆகியவை பணவீக்கத்தின் பொது சோர்வை சமாளிக்க போதுமானதாக இல்லை, இது 2022 இல் உயர்ந்தது மற்றும் பல குடும்பங்கள் உயர்ந்த மளிகை, பெட்ரோல் மற்றும் வீட்டு செலவுகளை சமாளிக்க வழிவகுத்தது.

நவம்பர் தேர்தலில் 10 வாக்காளர்களில் 6 க்கும் அதிகமானோர் பொருளாதாரத்தை “ஏழை” அல்லது “அவ்வளவு நன்றாக இல்லை” என்று விவரித்துள்ளனர், இது வாக்காளர்களின் விரிவான கணக்கெடுப்பான AP VoteCast தெரிவித்துள்ளது. பொருளாதாரம் மோசமான நிலையில் இருப்பதாக உணர்ந்த வாக்காளர்களில் 10ல் 7 பேரை டிரம்ப் வென்றார், 2020 இல் பிடனிடம் தோல்வியடைந்த பின்னர் இரண்டாவது முறையாக ஜனாதிபதியாக பதவியேற்க வழி வகுத்தார்.

உலகமே பொறாமைப்படும் ஒரு வலுவான பொருளாதாரத்தை டிரம்ப் பெறுகிறார் என்று வாதிடுவதற்கு பிடென் தனது உரையைப் பயன்படுத்தினார். பல பொருளாதார வல்லுனர்கள் தவிர்க்க முடியாததாகக் கருதும் மந்தநிலையின்றி பணவீக்க விகிதம் சரிந்தது, அதே நேரத்தில் வேலையின்மை விகிதம் ஆரோக்கியமான 4.2% மற்றும் புதிய தொழில்களைத் தொடங்குவதற்கான விண்ணப்பங்கள் சாதனை அளவில் உள்ளன.

பிடென் தனது கண்காணிப்பின் கீழ் உள்ள எண்களை “அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளுக்கு எதிராக அளவிடுவதற்கான புதிய அளவுகோல்கள்” என்று அழைத்தார்.

“ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டிரம்ப் நவீன வரலாற்றில் வலுவான பொருளாதாரத்தைப் பெறுகிறார்,” என்று பிடன் கூறினார், டிரம்பின் திட்டமிட்ட வரிக் குறைப்புக்கள் பாரிய பற்றாக்குறை அல்லது ஆழமான செலவினக் குறைப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்று எச்சரித்தார்.

டிரம்பின் அச்சுறுத்தல் நடவடிக்கைக்கு எதிராக எச்சரிக்கும் வகையில், செவ்வாயன்று நிர்வாகம் மேற்கொண்ட பரந்த உந்துதலின் ஒரு பகுதியாக, வெளிநாட்டு இறக்குமதிகள் மீதான பரந்த வரிவிதிப்புகள் பற்றிய ட்ரம்பின் வாக்குறுதி ஒரு தவறு என்றும் அவர் கூறினார். தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னலின் CEO கவுன்சிலின் உச்சிமாநாட்டில் கருவூலச் செயலர் ஜேனட் யெல்லனும் அவர்களைப் பற்றிய எச்சரிக்கையை வெளியிட்டார்.

“பரந்த அடிப்படையிலான கட்டணங்களை சுமத்துவது, குறைந்தபட்சம் விவாதிக்கப்பட்ட வகைகளில், கிட்டத்தட்ட அனைத்து பொருளாதார நிபுணர்களும் அமெரிக்க நுகர்வோர் மீது விலைகளை உயர்த்துவதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.

ஹெரிடேஜ் அறக்கட்டளையின் கொள்கை வரைபடமான ப்ராஜெக்ட் 2025 ஐ முன்வைத்த டிரம்ப் கூட்டாளிகளையும் பிடென் விமர்சித்தார், இது மத்திய அரசாங்கத்தை முழுமையாக மாற்றியமைக்க அழைப்பு விடுக்கிறது. டிரம்ப் அதில் பங்கேற்பதை மறுத்துவிட்டார், இருப்பினும் சில பகுதிகள் அவரது கூட்டாளிகளால் எழுதப்பட்டது மற்றும் பொருளாதாரம், குடியேற்றம், கல்விக் கொள்கை மற்றும் சிவில் உரிமைகள் பற்றிய அவரது கருத்துக்களுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

“2025 திட்டத்தைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்” என்று பிடன் கூறினார். “இது ஒரு பொருளாதார பேரழிவாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

___

வாஷிங்டனில் உள்ள அசோசியேட்டட் பிரஸ் எழுத்தாளர் பாத்திமா ஹுசைன் இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தார்.