டொனால்ட் டிரம்ப்
மைக்கேல் சியாக்லோ/கெட்டி இமேஜஸ்
ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டொனால்ட் டிரம்ப் தனது அமைச்சரவையை நிறுவவும், தனது புதிய நிர்வாகத்திற்கான தீவிர வேகத்தை அமைக்கவும் விரைவாக நகர்கிறார். நேட்டோவை பகிரங்கமாக இழிவுபடுத்துதல் மற்றும் சீன (மற்றும் பிற) ஏற்றுமதிகளுக்கு வரிகளை இணைத்தல் போன்ற நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை நிலைகளுடன் மாறுபட்ட பல நகர்வுகளால் அவரது முதல் கால வெளியுறவுக் கொள்கை குறிக்கப்பட்டது. முரண்பாடான பார்வைகள். டிரம்பின் வெளியுறவுக் கொள்கை வழக்கமான அணுகுமுறைகளிலிருந்து வேறுபடக்கூடிய மூன்று முக்கிய பகுதிகளை நான் காண்கிறேன்.
முதலாவதாக, டிரம்ப் வெளியுறவுக் கொள்கையின் ஒட்டுமொத்த தத்துவத்தால் ஆளப்படவில்லை. உறவுகளும் சரித்திரமும் மிகக் குறைவு. குறுகிய கால செலவு/பயன் அதிகம். 1945 ஆம் ஆண்டு முதல் ஆசியாவில் அமைதிக்கான அடித்தளமாக அமெரிக்க-ஜப்பான் பரஸ்பர பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் இருந்து வருகிறது என்பது டிரம்பிற்கு குறைவான முக்கியத்துவமாகும். அதைவிட முக்கியமானது ஜப்பானின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் தற்காப்புக்காக ஒதுக்கப்பட்ட சதவீதமாகும். சர்வதேச கட்டிடக்கலை மற்றும் சர்வதேச ஒத்துழைப்பு ஆகியவை சுதந்திர-சவாரி செய்பவர்கள் மற்றும் சித்தாந்தவாதிகள் அமெரிக்காவைத் தள்ளுவதற்கான வழிமுறைகளாக சந்தேகத்துடன் பார்க்கப்படுகின்றன. COP29 மாநாட்டில் அமெரிக்காவிடம் இருந்து பிற நாடுகள் கோரும் நிதிப் பொறுப்புகளைப் பார்த்தால் (சீனாவுடன் எந்த நிதிப் பங்களிப்பையும் செய்ய வேண்டியதில்லை) அல்லது ஹமாஸைக் கையாள்வதில் UNRWA மெத்தனத்தைப் பார்த்தால், டிரம்பிற்கு சில செல்லுபடியாகும் தன்மை இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது. சந்தேகம்.
இரண்டாவதாக, அவரது வெளியுறவுக் கொள்கையின் பெரும்பகுதி உள்நாட்டு அரசியல் கவலைகளால் இயக்கப்படுகிறது. அவரது முதல் பதவிக்காலத்தில், அவரது மூன்று மிக முக்கியமான வெளியுறவுக் கொள்கை கவலைகள் அனைத்தும் உள்நாட்டு தாக்கங்களில் தொகுக்கப்பட்டன: வர்த்தகம், குடியேற்றம் மற்றும் பயங்கரவாதம். டிரம்ப் அடிக்கடி வெளியுறவுக் கொள்கையை ஒரு தனியான கவலையாகக் காட்டிலும் உள்நாட்டுப் பிரச்சினைகளின் சர்வதேச அனலாக் என்று பார்க்கிறார்.
மூன்றாவதாக, டிரம்ப் வாய்ப்புகளை விட அச்சுறுத்தல்களால் அதிகம் இயக்கப்படுகிறார். ஐ.நா. பொதுச் சபை கூட்டங்கள், APEC கூட்டங்கள் மற்றும் G-7 கூட்டங்கள் போன்ற செயல்முறை மற்றும் கட்டிடக்கலை நிகழ்வுகள் சிறிய மதிப்புடையவை. (நியாயமாகச் சொல்வதானால், பிடென் கலந்துகொள்வதில் பொதுவாக கடமைப்பட்டவராக இருந்தபோதிலும், இந்த நிகழ்வுகளிலும் அவர் கொள்கை நிகழ்ச்சி நிரலை அடிக்கடி தவறவிட்டார்.)
இந்த மூன்று வழிகாட்டுதல்களும், அமெரிக்காவுடன் நேர்மறையான உறவைப் பேண விரும்பும் ஆசியாவில் உள்ள நண்பர்களுக்கு சில ஆலோசனைகளை வழங்குவதற்கு என்னை வழிநடத்துகின்றன:
முதலில், அசையாமல் நிற்காதே. டிரம்ப் தனிப்பட்ட தொடர்புகளை மதிக்கிறார். வாஷிங்டனுக்குச் சென்று ஜனாதிபதி மற்றும் அவரது குழுவுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
இரண்டாவதாக, சில விஷயங்களில் முன்னோக்கி சாய்ந்து கொள்ளுங்கள். வர்த்தகம் அல்லது முதலீட்டுத் தடைகள் சிலவற்றைக் கூட அடக்கமாகச் சமாளிக்க முடிந்தால், அது வெப்பநிலையைக் குறைத்து சந்தைக்கு உறுதியளிக்கும். பிரச்சினைகளை நிவர்த்தி செய்ய நல்ல நம்பிக்கையுடன் முயற்சி செய்யும் நாடுகள் மறுப்பு அல்லது நகர முடியாத நாடுகளை விட சிறப்பாக செயல்படும்.
உதாரணமாக, ASEAN உடனான டிஜிட்டல் தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். டிரம்ப் தனது முதல் பதவிக் காலத்தில் ஜப்பானுடன் டிஜிட்டல் தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், பத்து உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஆசியான் குழுவிற்கு அந்த ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்வது கடினமான விற்பனையாக இருக்கக்கூடாது.
அதே பாணியில், உள்ளூர் உற்பத்தி இல்லாத (அல்லது குறைந்தபட்ச) தயாரிப்புகள் மற்றும் பிரிவுகளின் மீதான கட்டணங்களை ஏன் நீக்கக்கூடாது. இந்தோனேஷியா வாகன உதிரிபாகங்கள் மீது விதிக்கக்கூடிய வரிகள் அல்லது அவுரிநெல்லிகள் மீது இந்தியா விதிக்கக்கூடிய வரிகள் யாருக்கு உதவுகின்றன? இங்கே சில இயக்கங்கள் சரியான சமிக்ஞையை அனுப்பும்.
மொத்தத்தில், அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளில் வழக்கம் போல் வணிகம் இருக்காது, மேலும் ஆசியாவின் தலைமையானது இந்த மாற்றங்களை முன்னோக்கிப் பெறுவது நல்லது, மாறாக காத்திருந்து ஒரு சிறந்த முடிவை எதிர்பார்க்கலாம்.